Ang Pangulo ng Palestine ay humihingi ng sabay-sabay na pagpupulong ng pangulo at lehislatura noong Setyembre 11, 2027

Inilabas ng Pangulo ng Palestine, Mahmoud Abbas, isang dekreto na humihingi ng sabay-sabay na pagpupulong ng pangulo at lehislatura noong Setyembre 11, 2027, batay sa desisyon ng Executive Committee ng Palestine Liberation Organization.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ikinasalita ng Pangulo ng Palestina, si Mahmoud Abbas, noong Sabado, isang pangulo-dekretong nag-uutos sa paglunsad ng sabay-sabay na halalan pang-pangulo at pang-lehislatibo noong Setyembre 11, 2027, batay sa desisyon ng Executive Committee ng Palestine Liberation Organization (PLO), pagkatapos kanselahin ang isang dekretong pang-2026 na nag-uutos sa paglunsad ng halalang pang-lehislatibo noong Nobyembre 28 ng darating na taon.
Ayon sa Palestinian News and Information Agency (Wafa), ang bagong dekretong pang-pangulo ay naglalaman ng tawagan sa mamamayang Palestinian sa Jerusalem, West Bank, at Gaza Strip na sumali sa malaya at direkta na halalang pang-pangulo at pang-lehislatibo upang piliin ang Pangulo ng Estado ng Palestina at ang mga miyembro ng Palestinian Legislative Council nang sabay-sabay, ayon sa mga probisyon ng batas.
Ang paglabas ng dekretong ito ay batay sa desisyon ng Executive Committee ng PLO, at sa ilalim ng mga konsultasyong pambansa sa mga faction at political forces ng Palestina, na nagresulta sa pambansang pagkakasundo tungkol sa mga hadlang na ipinapatupad ng mga Israelitong hakbang sa paggawa ng halalan sa itinakdang oras, at ang pangangailangan upang likhain ang angkop na politikal, seguridad, at kondisyon sa ground upang masiguro ang paggawa ng malaya, patas, at komprehensibong halalan.
Dagdag pa, ang desisyong ito ay nagmumula sa pag-aalala upang bigyan ng pagkakataon ang isang komprehensibong pambansang diyalogo ng Palestina, na may layuning palakasin ang pambansang pagkakaisa, pagkakaisa ng lupa, at ang politikal na sistema ng Palestina, at solusyunan ang mga isyu at hamon na kinakaharap ng proseso ng halalan, at magbigay ng mga pundasyon para sa tagumpay nito, upang masiguro ang partisipasyon ng lahat ng anak ng ating bayan Palestinian sa Jerusalem, West Bank, at Gaza Strip, at protektahan ang kanilang mga karapatang politikal at konstitusyonal.
Ang pagbabago ng dating petsa ng halalang pang-lehislatibo at pagtatakda ng bagong petsa para sa sabay-sabay na paggawa ng halalang pang-pangulo at pang-lehislatibo ay nangyayari sa gitna ng patuloy na mga atake ng mga puwersa ng okupasyon ng Israel, ang pagpapalawak ng mga pamayanang pananata, mga atake ng mga mananakot, at mga patuloy na pagpasok ng mga Israelita sa West Bank, kabilang ang East Jerusalem, at kasama nito ang mga restriksyon sa kalayaan ng paggalaw at paglipat, at ang patuloy na pag-iingat ng mga pondo ng Palestinian Clearing House, na naglalagay ng mga hamon sa seguridad, ekonomiya, at administrasyon sa paghahanda at paggawa ng halalan sa dating itinakdang oras.
Sa kaso ng Gaza Strip, ang desisyong ito ay nangyayari sa gitna ng patuloy na mga pangyayari sa seguridad at humanitaryo na hindi karaniwan, at hindi pagpapatupad ng mga kasunduan tungkol sa pagpapatrol ng mga puwersa ng internasyonal na katiwasayan at mga puwersa ng pulisya ayon sa desisyon ng United Nations Security Council, at hindi pagsisimula ng proseso ng pagpapabuti, at hindi pagkumpleto ng pag-urong ng mga puwersa ng Israel mula sa sektor, na nagdudulot ng mga hadlang sa seguridad, ground, at logistika na humahadlang sa paglikha ng mga kinakailangang kondisyon para sa paggawa ng halalan.
Kasama rin ng mga hadlang ang mga restriksyon ng Israel sa pagpasok ng mga kawani ng Central Elections Commission at mga internasyonal na observer sa Gaza Strip at East Jerusalem, na nagdudulot ng mga hirap sa pagkumpleto ng mga paghahanda at mga hakbang sa halalan, at pagtitiyak sa kalayaan ng pagtatrabaho ng mga ahensyang responsable sa pagmamasid at pagsubaybay sa halalan, ayon sa mga pamantayan ng batas at demokrasya.
Ang mga kondisyong ito, kapag pinagsama-sama, ay nakakaapekto sa kakayahang maglagay ng malaya, patas, at komprehensibong halalan sa dating itinakdang oras, upang masiguro ang kaligtasan ng mga mamamayan at ang kanilang kalayaan at katiwasayan sa paggamit ng kanilang mga karapatang boto, at upang masiguro ang partisipasyon ng mga anak ng ating bayan Palestinian sa lahat ng lalawigan ng bansa, kabilang ang East Jerusalem, na itinuturing na hindi nahahati na bahagi ng proseso ng halalan ng Palestina.
Ang pagtatakda ng bagong petsa para sa halalang pang-pangulo at pang-lehislatibo ay nagpapatunay sa pagtitiyak sa paggawa ng halalan bilang isang pambansang at konstitusyonal na obligasyon, at pagpapakita ng karapatan ng mamamayang Palestinian na piliin ang kanilang mga kinatawan nang malaya at demokratiko, at pag-aalala upang baguhin ang demokratikong legitimitas ng mga institusyon ng Palestina at palakasin ang pagkakaisa ng politikal na sistema ng Palestina.
Ayon sa dekreto, ang Sentral na Komiteng Pang-elektorado ang magtatakda ng mga kinakailangang hakbang upang ihanda, ayusin, at magsilbing tagapagmamasid sa mga eleksyong pangpresidensyal at panglehislatura, ayon sa mga probisyon ng kasalukuyang batas ng pangkalahatang eleksyon, at upang masiguro na ito ay gagawin nang malaya, makatarungan, transparent, at komprehensibo sa buong teritoryong Palestino, kabilang ang Silangang Jerusalem.