Kuwait sa UN: Hindi sa pagpapalipat at pagtatatag ng mga kolonya at paglabag sa soberanya ng mga bansa
Si Muhammad Al-Mulla ay nagpapatunay sa posisyon ng Kuwait na tumututol sa pagtatatag ng mga kolonya at nag-aanyaya sa pagtigil ng apoy at paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng kapayapaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ito ay bahagi ng mensahe ng Estado ng Kuwait na ibinigay ng Diplomatikong Kalihim na si Mohammed Al-Mulla sa Ikaapat na Komiteng Pang-politikal, Dekolonisasyon, at Espesyal na mga Isyu ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa.
Binigyang-diin ni Al-Mulla na ang Isyung Palestina ay nananatiling nasa unahan ng mga isyung nangangailangan ng pagtupad ng mga responsibilidad ng internasyonal na komunidad upang matapos ang Israel na okupasyon sa okupadong lupain ng Palestina at upang mapagbigyan ang mamamayan ng Palestina ang kanilang mga karapatang may-ari, kabilang ang karapatan sa pagpapasya sa sarili at pagtatatag ng kanilang sariling malayang estado sa hangganan ng ika-4 ng Hunyo 1967, na may kapital na Silangang Jerusalem.
Binigyang-diin niya ang kinakailangang pagsunod sa pagtigil sa pagbaril sa Gaza Strip, ang pagtiyak ng walang hadlang na pagdating ng tulong humanitaryo, ang proteksyon ng mga sibilyan, at ang paghahanda ng mga kinakailangang kondisyon para sa paggaling at pagpapatayo muli, na maghahanda ng daan para sa isang makatarungan, komprehensibo, at pangmatagalang kapayapaan.
Sa mga isyung rehiyonal, ipinahayag ni Al-Mulla ang matinding pagkamatukso ng Estado ng Kuwait sa mga atake ng Iran na tumatarget sa kanilang teritoryo at sa mga teritoryo ng ilang kaalyadong bansa, at ang matibay na pagtanggi sa anumang gawaing nakakasama sa soberanya, seguridad, at katatagan ng mga bansa sa rehiyon, na nag-aanyaya sa Tehran na ganap na ipatupad ang Resolusyon ng Kapulungan ng Seguridad (2817) ng taong 2026.
Binigyang-diin ni Al-Mulla na ang anumang mga desisyon o aksyon ng Iran sa tatlong isla ay walang bisa at hindi dapat tanggapin, at hindi nagbabago sa mga katotohanang pangkasaysayan at pang-batas na nagpapatunay sa soberanya ng United Arab Emirates dito, na nag-aanyaya sa Iran na lutasin ang isyu nang mapayapa sa pamamagitan ng direktang negosasyon o sa pamamagitan ng pag-aakala sa International Court of Justice.
Dinagdagan niya ang kahalagahan ng pagpapanatili ng seguridad, integridad, at kalayaan ng internasyonal na paglalayag sa Strait of Hormuz, at ang kinakailangang pagtigil sa lahat ng mga aksyong nagbabanta sa mga kalakal na barko o nakakapigil sa paglalayag, upang matiyak ang katatagan ng internasyonal na kalakalan.
Sa isyu ng Western Sahara, binago ni Al-Mulla ang suporta ng Estado ng Kuwait sa mga pagsisikap ng mga Bansang Nagkakaisa na pinamumunuan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod at ng kanyang personal na utusan, Stefan de Mistura, upang makakuha ng isang makatarungan, pangmatagalang, at tanggap na solusyon sa pamamagitan ng politika, na nagpapatunay sa kanilang suporta sa inisyatibo ng awtonomiya na isinampa ng Kaharian ng Morocco, at ang kanilang pagtanggap sa Resolusyon ng Kapulungan ng Seguridad (2797) ng taong 2025.
