Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni AFP

Eritrea at Ethiopia ay nagpapalitan ng mga akusasyon ng 'malinaw na agresyon' at 'hindi makatarungang digmaan'

Eritrea at Ethiopia ay nagpapalitan ng mga akusasyon ng 'malinaw na agresyon' at 'hindi makatarungang digmaan'
Buod ng Qiyas

Naging mas mabuti ang ugnayan sa pagitan ng Ethiopia at Eritrea pagkatapos ng mga salitang akusasyon ng agresyon, na may mga puwersang Eritrean sa Tigray at pagtaas ng militar mula sa Ethiopia.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Mabigat na lumala ang ugnayan sa pagitan ng dalawang kalapit na bansa sa huling panahon, na dating nagkaroon ng digmaan hangganan noong 1998 hanggang 2000.

Ayon sa isang pinagmumungkahing pinagmulang pangkaligtasan na humihingi ng hindi pagpapakilala, inilunsad ng Eritrea ang “pagitan ng limang libo at walong libo” na sundalo sa Tigray.

Dahil dito, inakusahan ng Etiyopiya ang katabi nitong bansang Eritrea ng “malinaw na agresyon,” at sinabi na siya’y pinilit na “magdepensa ng wastong pagtatanggol sa sarili,” ayon sa isang liham na ipinadala ng mga awtoridad ng Etiyopiya sa mga miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa at naipakita nito sa Agensya France Press (AFP) noong Biyernes.

Sinabog ng minisitero ng panlabas na mga bagay ng Etiyopiya, Gideon Timothewos, sa liham na ipinadala sa Misyon ng Pransiya sa Mga Bansa, na kung saan kinumpirma ng isang diplomatikong pinagmumulan ang katotohanan nito, ang pagkakaroon ng mga puwersang Eritrean sa loob ng 30 hanggang 60 kilometro sa loob ng Tigray, at itinuring itong “malinaw na agresyon na nagbibigay-daan sa Etiyopiya na gamitin ang kanyang katutubong karapatan sa wastong pagtatanggol sa sarili.”

Noong nakaraang linggo, pinilit ng hukbong Etiyopian ang mga rebolusyonaryo ng Fronte ng Pagpapalaya ng Tigray (TPLF) na mag-urong at kinuha nila ang kanilang kabisera na Mekelle, habang inihayag ng Ethiopian Airlines ang pagbubukas muli ng kanilang mga paglipat patungo sa lungsod mula Oktubre 11.

Ayon sa mga saksi sa AFP noong Biyernes, nawalan ng kontrol ang mga rebolusyonaryo sa dalawang ibang lungsod sa Tigray, ang Shire at Adigrat.

Sinabi ng isang saksi na “maraming magnanakaw ang gumagalaw sa lungsod, at namatay ang apat na tao at nasugatan ang labing-isa sa isang paligsahan ng baril dahil sa mga gawain ng pagnanakaw,” at dagdag niya na hindi pa pumasok ang mga puwersang sumusuporta sa gobyerno sa lungsod.

Nakita ang mga puwersang Eritrean sa Adigrat sa mga nakaraang araw bago sila tinarget ng mga pagbomba ng Etiyopiya gamit ang mga drone, ayon sa isang tagamasid ng alitan at mga saksi.

Ayon sa isang opisyal mula sa Tigray na kabilang sa isang grupo na hiwalay sa TPLF, ang mga rebolusyonaryo ay nag-urong patungo sa Sheraro, isang bayan malapit sa hangganan ng Eritrea.

Sinabi ni Chetel Tronfoul, eksperto sa mga isyu sa rehiyon sa Oslo New University sa Norway, sa AFP, na ang TPLF ay “nagbabago,” dahil sa pagbaba ng morales ng kanilang mga mandirigma at kanilang pagkabigo sa kanilang mga pinuno.

Ipinahayag niya ang kanyang pag-aalala na ang Punong Ministro ng Etiyopiya, Abiy Ahmed, “hindi itatigil ang kanyang pag-atake sa hangganan,” kundi patuloy na mag-atake sa loob ng Eritrea.

Maraming beses na ipinagtibay ng Etiyopiya, isang bansang walang access sa dagat, ang kanyang karapatan sa direktang access sa dagat, na itinuturing ng Eritrea bilang isang banta ng pagsalakay at pagkuha ng port ng Assab.

Sinabi ng minisitero ng impormasyon ng Eritrea, “Dapat ding tingnan ang histerikal na obsesyon sa Dagat Pula sa ilalim ng mga dating intensyon na mag-umpisa ng digmaan ng pagsalakay sa Eritrea.”

Hindi sumagot ang mga awtoridad ng dalawang bansa sa mga hiling ng AFP para sa komento.

Nakuha ng Eritrea ang kalayaan mula sa Etiyopiya noong 1993, at nagkaroon ng dalawang bansa ng isang digmaan hangganan na may dugo noong 1998 hanggang 2000.

Naging mas mabuti ang ugnayan kapag dumating si Abiy Ahmed sa kapangyarihan noong 2018, at nakipaglaban ang Eritrea kasama ang Etiyopiya sa panahon ng digmaang sibil na ginawa nila noong 2020 hanggang 2022 laban sa TPLF.

Ngunit lumala ang ugnayan pagkatapos ng digmaan, dahil ang paraan kung paano ito natapos ay nagdulot ng galit sa Eritrea, na ngayon ay takot sa isang posibleng pagsalakay ng Etiyopiya.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓