Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaLokal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Kuwait: Ang lakas ng Mga Nagkakaisang Bansa ay sinusukat sa pagpapatupad ng mga resolusyon nito at paglilipat nito sa mga konkretong resulta

Kuwait: Ang lakas ng Mga Nagkakaisang Bansa ay sinusukat sa pagpapatupad ng mga resolusyon nito at paglilipat nito sa mga konkretong resulta
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Estado ng Kuwait ngayong Huwebes na ang lakas ng Mga Nagkakaisang Bansa ay hindi sinusukat lamang sa bilang ng mga resolusyon na kinikilala ng kanyang mga ahensya kundi sa antas ng paggalang at pagpapatupad ng mga resolusyong iyon at kakayahan ng sistema na ilipat ang mga pinagkasunduan ng mga miyembro na bansa sa mga konkretong resulta sa lupa.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Estado ng Kuwait ngayong Huwebes na ang lakas ng Mga Nagkakaisang Bansa ay hindi nasusukat lamang sa bilang ng mga resolusyon na kinikilala ng kanyang mga ahensya, kundi sa antas ng paggalang at pagpapatupad sa mga resolusyong iyon, at sa kakayahan ng sistemang ito na isalin ang mga kasunduan ng mga miyembrong estado sa mga konkretong resulta sa tunay na buhay.

Ito ay inilathala sa mensahe ng Estado ng Kuwait na binasa ni Abdulaziz Al-Saedi, ang Ikatlong Sekretaryo ng kanyang permanenteng misyon sa Mga Nagkakaisang Bansa, sa loob ng isang pambansang sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Nagkakaisang Bansa upang talakayin ang isyu na may pamagat na “Pagpapatupad ng mga Resolusyon ng Mga Nagkakaisang Bansa.”

Sinabi ni Al-Saedi na ang layunin ng pagpasa ng mga resolusyon ay hindi natatapos sa pag-apruba ng kanilang mga teksto, kundi sa pagkamit ng mga layunin para sa kanilang paglalabas, at binigyang-diin ang pangangailangan na palakasin ang mga mekanismo ng sistematikong pagsubaybay sa pagpapatupad ng mga resolusyon ng mga ahensya ng Mga Nagkakaisang Bansa, lalo na ng Kapulungan ng Kaligtasan, upang mapadali ang pagsusuri sa antas ng pagpapatupad, pagtukoy sa mga kaso ng hindi pagsunod, at paglutas nito.

Sa kontekstong ito, binanggit niya ang karanasan ng Estado ng Kuwait noong panahon ng agresibong pagsalakay ng Iraq noong 1990 bilang isang malinaw na halimbawa ng epektibong pagkilos sa pamamagitan ng multilateral na internasyonal na pakikilahok kapag ang mga resolusyon ng internasyonal na legalidad ay pinagsama ng seryosong politikal na kalooban upang patuparin ito.

Binigyang-diin niya na ang mga resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan, mula sa Resolusyon 660 na humihingi ng agarang pag-urong ng mga puwersang Iraqi mula sa Estado ng Kuwait nang walang anumang kondisyon, hanggang sa Resolusyon 687, ay nakatulong sa pagbabalik ng kalayaan, kalayaan, at teritoryal na integridad ng bansa.

Kinumpirma niya na ang karanasang iyon ay nagpakita ng kakayahan ng Mga Nagkakaisang Bansa na protektahan ang soberanya ng mga estado, pigilan ang agresyon, ibalik ang mga karapatan, at pangalagaan ang kapayapaan at kaligtasan ng mundo, at humingi upang panatilihin ang modelong ito bilang batayan ng internasyonal na pagkilos at hindi bilang isang eksepsyon sa kasaysayan nito.

Sa kaugnay na usapin, binago ni Al-Saedi ang matinding pagkamatyag at pagkaindis ng Estado ng Kuwait sa mga atake ng Iran na kinalabasan nito mula noong Pebrero ng taong nakalipas gamit ang mga ballistic missile, cruise missile, at drones, kahit na hindi ito nakikilahok sa kasalukuyang alitan sa rehiyon at hindi nagbibigay ng pahintulot na gamitin ang kanyang teritoryo, hangin, o tubig teritoryal para sa anumang militar na aksyon laban sa Iran.

Tumukoy din siya sa pagpasa ng Resolusyon 2817 ng Kapulungan ng Kaligtasan na nagpatibay sa soberanya at teritoryal na integridad ng Estado ng Kuwait, mga bansa ng Gulf Cooperation Council, at Jordan, at binigyang-babala na ang mga atake ay patuloy na ginawa ng Iran at ng mga milisyang sumusunod dito sa Iraq pagkatapos ng pagpasa nito.

Dagdag niya na ang Estado ng Kuwait ay masiguro ang dokumentasyon ng mga atake na iyon at ang pagpapaalam sa Kapulungan ng Kaligtasan sa pamamagitan ng mga sunod-sunod na opisyal na liham, at kinumpirma ang kanyang matibay na paninindigan sa buong pagpapatupad ng Resolusyon 2817 at ang pangangailangan ng paggamit ng iisang pamantayan at konsistenteng paggalang at pagpapatupad sa mga resolusyon ng internasyonal na legalidad nang walang selektibidad.

Sa usapin ng Yemen, kinumpirma ni Al-Saedi ang suporta ng Estado ng Kuwait sa legitimong pamahalaan ng Yemen, at sa soberanya, kalayaan, at teritoryal na integridad nito, at binago ang kanyang buong pagkakaisa sa Kaharian ng Saudi Arabia sa pagharap sa mga atake ng milisyang Houthi sa kanilang teritoryo, at ang pagtutok sa mga sibilyan, sibilyang imprastraktura, at sa nabigasyon sa Red Sea at sa Straits of Bab el-Mandeb.

Binigyang-diin niya na ang kaligtasan ng Kaharian ng Saudi Arabia ay hindi hihiwalay sa kaligtasan ng Estado ng Kuwait at ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council, at humingi sa Kapulungan ng Kaligtasan na siguruhin ang buong pagpapatupad ng kanyang mga kaugnay na resolusyon, lalo na ang mga Resolusyon 2216 at 2722, upang itigil ang mga atake na iyon at mapanatili ang kaligtasan at katatagan ng rehiyon.

Sa usapin ng Palestinian, sinabi ni Al-Saedi na ang patuloy na hindi pagpapatupad ng mga resolusyon ng internasyonal na legalidad ay isang malinaw na halimbawa ng agwat sa pagitan ng pagpasa at pagpapatupad ng mga resolusyon, kahit na ilang dekada na ang nakalipas mula sa kanilang paglalabas.

Kinumpirma niya ang karapatan ng Palestinian na bayan na magtadhana ng kanyang sariling kapalaran at itatag ang kanyang sariling malayang estado sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera sa East Jerusalem, at binigyang-diin ang patuloy na hindi buong pagpapatupad ng Resolusyon 2334 ng Kapulungan ng Kaligtasan na humihingi ng agarang at buong pagtigil sa lahat ng mga aktibidad ng pagtatayo ng mga kolonya sa okupadong Palestinian na lupa.

Inanyayahan siya na ipatupad ang mga resolusyon ng Mga Nagkakaisang Bansa nang konsistent at walang selektibidad, at gamit ang parehong pamantayan sa lahat ng mga isyu at bansa, upang palakasin ang kredibilidad ng internasyonal na legalidad at mapanatili ang mga karapatang may-ari ng mga mamamayan. Binigyang-diin niya na ang hamon na kinakaharap ng Mga Nagkakaisang Bansa ay hindi nakasalalay sa kakayahan nitong magpasa ng karagdagang mga resolusyon, kundi sa pagpuno sa agwat sa pagitan ng pagpasa at pagpapatupad ng mga resolusyon, upang palakasin ang tiwala ng mga bansa at mamamayan sa sistemang pang-UN at sa kakayahan nito na pangalagaan ang kapayapaan at seguridad sa pandaigdigang antas.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓