Kuwait: Pagpapalakas ng Kababaihan ay Susi sa Pag-unlad na May Katatagan
Ipinapakita ng Ikalawang Sekretarya, Fiqah Al-Mulla, ang pagtaas ng bilang ng mga hukom na babae at ang pagtalaga sa unang babaeng kalihim ng Kagawaran ng Katarungan bilang patunay ng pagpapalakas ng kababaihan sa Kuwait.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ito ay bahagi ng talumpati ng Kuwait na ibinigay ni Vice Al-Mulla, Ikalawang Katuparan ng Permaneng Misyon ng Kuwait sa mga Nagkakaisang Bansa, sa Ikatlong Komite ng Pangkalahatang Asambleya ng mga Nagkakaisang Bansa, na tumatalakay sa mga isyung panlipunan, humanitaryo, at kultural, habang pinag-uusapan ang agenda ng “Pagpapalakas ng Katayuan ng Kababaihan.”
Ayon kay Al-Mulla, ang taong 2026 ay nagdulot ng ilang mahalagang pagbabago sa larangan na ito, kabilang ang pagtaas ng bilang ng mga hukom at prosekutoryong babae sa 122, pagtalaga sa unang babaeng Kalihim ng Kagawaran ng Katarungan sa kasaysayan ng Kuwait, at pagtapos ng unang batch ng mga opisyal na babae sa Pwersang Pambuto ng Kuwait.
Binigyang-diin niya na ang mga pag-unlad na ito ay nagpapakita ng espesyal na kahalagang ibinibigay ng Estado ng Kuwait sa agenda ng Kababaihan, Kapayapaan, at Seguridad, at patuloy na pagpapalawak sa mga larangan ng partisipasyon ng mga kababaihan ng Kuwait sa mga institusyon ng bansa.
Binanggit ni Al-Mulla na patuloy ang pagsisikap ng Pambansang Komite para sa Pagpapatupad ng Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan (1325) upang palakasin ang kamalayan at pagbuo ng kakayahan sa mga kaugnay na pambansang ahensya, kabilang ang mga Kagawaran ng Depensa at Panloob, pati na rin ang mga ahensyang pangkaligtasan at pangkatarungan. Idinagdag niya na patuloy ang Kuwait sa pakikipagtulungan sa Komisyon Ekonomiko at Panlipunan para sa Kanlurang Asya (ESCWA) sa paghahanda ng Pambansang Plano para sa Pagpapatupad ng Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan (1325), na nagpapakita ng paglipat mula sa yugto ng pagpapalaganap ng kamalayan at pagbuo ng kakayahan patungo sa pagpapalakas ng mga kasangkapan sa pagpapatupad, pagsusuri, at pagsubaybay. Sa larangan ng proteksyon ng mga kababaihan laban sa karahasan, ipinaliwanag ni Al-Mulla na ang Dekreto-Batas Bilang 11 ng taong 2026 tungkol sa Proteksyon Laban sa Karahasan sa Pamilya ay inilabas noong taong ito, kasama ang pag-apruba ng mga regulasyon para sa Sentro ng Pag-aalaga ng mga Kababaihang Nasasaktan, at ang paglunsad ng Pambansang Programa para sa Proteksyon ng Pamilya para sa panahong 2026–2029.
