Atake ng Houthi sa Paliparan ng Aden... at pagharang ng misil sa Riyadh

Mga atake ng Houthi sa imprastraktura ng Yemen at Saudi Arabia at pagtatala ng malawak na paglilipat ng tao
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa loob ng patuloy na mga pag-atake nito sa mga sipi ng sibilyan at mahahalagang pasilidad pang-ekonomiya, ang grupo ng Houthi na “Ansar Allah” ay umatake ngayon sa Pandaigdigang Paliparan ng Aden, ang pangunahing pintuang pandaigdig para sa mga lugar na napalaya mula sa mga Houthi, habang ang mga puwersang Saudi ay tumanggi sa isang misil na inilunsad patungo sa Riyadh, habang lumalakas ang pakikidigma sa pagitan ng grupo na may kaalyansa sa Iran at ng mga puwersang pamahalaan ng Yemen na sinusuportahan ng koalisyon na pinamumunuan ng Saudi Arabia.
Sa parehong oras, inatake ng mga Houthi ang Pandaigdigang Paliparan ng Aden ng dalawang balistikong misil at ilang mga drone na may pabigat, sa isang pag-atake na halos nagdulot ng kalamidad sa hangin, matapos na mahulog ang isa sa mga misil malapit sa runway ilang minuto bago ang pag-landing ng flight ng Yemenia Airlines na numero 603 na galing sa Cairo.
Dahil dito, kinailangan ng mga awtoridad sa Yemen na baguhin ang landas ng flight patungo sa Jeddah at i-evacuate ang mga pasahero at empleyado, pati na rin ang pag-alis ng dalawang sibil na eroplano mula sa lugar ng panganib. Ayon sa mga paunang impormasyon, walang nakasakit o namatay.
Sa larangan, lumawak ang operasyon na “Fajr al-Yemen” sa Marib, habang ang mga puwersang pamahalaan ay nakontrol ang mga posisyon sa timog na front at umunlad patungo sa estratehikong kampo ng Umm Rish, kasabay ng pagbombardyo sa mga pagtitipon ng mga Houthi sa Qurn al-Bur at sa kampo ng Umm Rish, at pagbagsak ng mga daan-daang miyembro ng grupo bilang patay o sugatan, ayon sa militar na pahayag.
Sa Taiz, pumasok ang mga Sandatahang Lakas at mga pinagsamang puwersa sa distrito ng Waziriya, at nagsimula ang mga operasyon ng paglilinis nito mula sa mga Houthi, pagkatapos kontrolin ang isang serye ng mga bundok na nakatingin sa Mansoura at sa kanto ng Al-Barah.
Sa kanlurang baybayin, dinismis ng mga puwersang Southern Giants ang isang pag-atake ng mga Houthi sa kanilang mga posisyon sa sektor ng paliparan sa distrito ng Dhubab na nakatingin sa Bab al-Mandab, at pinilit ang mga mananakop na umurong pagkatapos silang mawalan ng buhay at kagamitan, matapos kontrolin ng mga puwersang pamahalaan ang Dhubab at ang kanilang paliparan, at putulin ang daang baybayin na nag-uugnay sa Mokha at Bab al-Mandab.
Inihayag ng International Organization for Migration (IOM) ng United Nations ngayon na ang bilang ng mga displaced ay tumataas sa higit sa 200,000 tao mula noong nagsimula ang pinakabagong yugto ng pakikidigma.
Sinabi ng Pangkalahatang Direktrisa ng organisasyon, Amy Pope, na naghihikayat ng pagtaas ng pondo habang lumalaki ang pangangailangan sa pagkain at tirahan: “Tumatakas ang mga tao upang iligtas ang kanilang mga buhay at hindi makakahanap ng ligtas na lugar na tahanan.”
Kasunod ng pag-anunsyo ng koalisyon na pinamumunuan ng Saudi Arabia tungkol sa isang operasyon sa dagat sa lalawigan ng Hodeidah, sinabi nito na nabigo ang isang plano ng mga Houthi para sa mga darating na pag-atake sa mga daang-dagat sa timog ng Red Sea. Ginawa ni Kurt Rischow, komandante ng Fifth Fleet at komandante ng Naval Forces sa US Central Command (CENTCOM), isang bisita sa Riyadh kung saan nagkaroon ng mga usapan sa Chief of Staff ng Saudi Naval Forces, Lieutenant General Mohammed Al-Ghribi.
Ito ay nangyari habang sinabi ng dalawang opisyal sa Turkey na ngayon, ang Ankara ay nagpapadala ng suporta sa depensa at teknolohiya sa Saudi Arabia, matapos ang Turkey at Pakistan ay sumumpaa na tuparin ang kanilang obligasyon sa isang kasunduan sa pangkalahatang depensa sa ilalim ng isang bagong koalisyon.
Kinondena ng United Arab Emirates (UAE) ngayon nang malakas ang patuloy na pag-atake ng mga Houthi sa mga sibilyan at mga pasilidad ng sibilyan at ekonomiya sa Saudi Arabia, kasama na ang mga barko sa Red Sea at sa strait ng Bab al-Mandab, na nagpapatunay na ito ay isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian, at isang banta sa kanyang seguridad at katatagan, at muling ipinahayag ang kanyang buong pagkakaisa dito.
Muling kinondena ng Cabinet ng Qatar ngayon nang pinakamatapang na mga salita ang mga pag-atake ng mga milisyang Houthi at ang kanilang paglabag sa karangalan ng mga banal na lugar ng Islam, at ipinahayag ang kanyang buong pagkakaisa sa Saudi Arabia at ang kanyang pagtindig sa kanya sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang soberanya, seguridad, at integridad ng teritoryo.
Sinabi ng European Commissioner para sa Mediterranean, Dubravka Šuica, na ang mga pag-atake ng mga Houthi sa mga sibilyan at sa mahahalagang imprastraktura ay hindi natatanggap, at humingi ng pagtigil sa eskalasyon at paggalang sa kalayaan sa paglalayag at sa rehiyonal na seguridad.