Ambasador ng Alemanya: Matatag ang ating pagkakaisa sa Kuwait at pinahahalagahan ang kanilang pagtitiyaga sa harap ng mga hamon
Ipinahayag ng German Ambassador Dirk Rothenburg ang matatag na pagkakaisa ng kanyang bansa sa Kuwait at ang pagpapahalaga sa kanilang pagtitiyaga sa harap ng mga hamon sa seguridad, na nagpuri sa mga pagsisikap ng mga Sandatahang Lakas at mga ahensya ng seguridad ng Kuwait sa pagprotekta sa bansa at pagpapanatili ng kalinisan sa panahon ng kanyang talumpati sa pagdiriwang ng araw ng
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Dirk Rothenburg, ang bagong namatnugot na Dambay ng Alemanya sa bansa, ang “katatagan ng pagkakaisa ng kanyang bansa sa Kuwait at ang pagpapahalaga nito sa tibay nito sa harap ng mga hamon at mga kondisyon pangkaligtasan na kinaharap ng rehiyon,” habang pinuri ang mga pagsisikap ng mga Sandatahang Lakas at mga ahensya pangkaligtasan ng Kuwait sa pagtatanggol sa bansa at pagprotekta sa kanyang kaligtasan at katatagan, at kinumpirma ang tibay ng ugnayang Kuwait-Almanya, na batay sa pagkakaibigan, tiwala, at mutual na paggalang.
Sa isang talumpati na ibinigay niya sa pagdiriwang ng Araw ng Pagkakaisa ng Alemanya, na isinagawa ng Embahada noong kagabing gabi, sa presensya ng Ministro ng Edukasyon, Dr. Syed Jalal Al-Tabtabaee, kasama ang ilang mga opisyal at diplomatiko, at mga miyembro ng komunidad Aleman sa Kuwait, sinabi ni Rothenburg na ang Alemanya ay nagpapahalaga sa Kuwait bilang pamunuan, pamahalaan, at bayan, habang pinuri ang antas ng mga ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa, at kinumpirma ang pag-asa ng kanyang bansa na patuloy na paunlarin at palakasin ang mga ugnayang ito sa iba’t ibang larangan.
Pinuri ni Rothenburg ang mga bisita at komunikasyon sa mataas na antas sa pagitan ng Kuwait at Alemanya, na nagpapakita ng lalim ng ugnayang bilateral at ang lumalaking momentum na kinakaharap nito, pati na rin ang magkakatulad na hangarin na patuloy na paunlarin ang pakikipagtulungan.
Kinumpirma niya rin ang pag-asa ng Alemanya na palakasin ang pakikipagtulungan sa Kuwait sa ilalim ng mga regional at internasyonal na organisasyon, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng magkasamang pagkilos sa harap ng mga hamon na kinakaharap ng mundo.
Binigyang-diin niya na parehong nagtatrabaho ang Alemanya at Kuwait upang palakasin ang kaligtasan, katatagan, at pag-unlad, at inilarawan ang kahalagahan ng internasyonal na pakikipagtulungan sa gitna ng lumalaking mga hamon sa ekonomiya, kaligtasan, at politika.
Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, binago ni Rothenburg ang pagkakaisa ng Alemanya sa Kuwait bilang pamunuan at bayan, habang pinuri ang tibay nito at kakayahang harapin ang mga hamon, at nagbigay-puri sa mga pagsisikap ng mga Sandatahang Lakas at mga ahensya pangkaligtasan ng Kuwait na patuloy na isasagawa ang kanilang mga tungkulin sa pagtatanggol sa bansa at pagprotekta sa kanyang kaligtasan.
