Pagbabago sa 'Notarization' at Sibil na Batas

Ipinahayag ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Yousif Al-Samit, na ang pag-apruba ng Kabinete ng mga ministro ngayon sa isang draft ng dekreto-batas upang baguhin ang Artikulo 830 ng Sibil na Kodeks ay isinasagawa upang sundin ang mga mataas na tagubilin ng Kanyang Kabanalan si Prinsipe ng Bansa, si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na pagpalain siya at protektahan siya. Ito ay nagpapakita ng malaking pag-aalala upang maprotektahan ang katatagan ng pamilya at tirahan, at mapanatili ang mga karapatang pang-pananalapi ng mga kasosyo sa ari-arian.

Sinabi ni Al-Samit na ang pagbabago ay tumutugon sa mga epekto sa lipunan na maaaring magresulta sa paghahati-hati ng mga tirahang ari-arian at pagbebenta nito sa pampublikang paligsahan, lalo na kapag ang ari-arian ay tahanan ng pamilya at iisang tirahan ng ama, ina, o isa sa mga anak, at hindi sapat ang kanyang pera upang bumili ng angkop na alternatibong tirahan.

Ipinaliwanag niya na binibigyan ng kapangyarihan ng pagbabago ang korte, sa hiling ng isa sa mga kasosyo, na utusan ang pagpapanatili sa pag-aari nang sabay-sabay (co-ownership) sa loob ng isang tiyak na panahon, kung matatibay na ang ari-arian ay iisang tirahan nito at hindi sapat ang kanyang pera upang bumili ng angkop na alternatibong tirahan, na may pag-iingat sa kanyang mga pangangailangan sa pamilya, panlipunan, at pang-ekonomiya, at pagbibigay ng oras upang ayusin niya ang kanyang mga bagay.

Dagdag niya na ang proteksyong ito ay pansamantala at nakadepende sa pagpapatuloy ng mga dahilan nito, at maaaring humingi ng anumang kasosyo upang ito’y itigil kung matatibay na nawala ang anumang isa sa dalawang kondisyon, upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng pangangailangan ng kasosyo sa tirahan at mga karapatan ng iba pang kasosyo.

Ipinaliwanag ni Al-Samit na binibigyan din ng pagbabago ang mga kasosyo, habang pinag-uusapan ang kaso ng paghahati, ng karapatang mamuhunan sa bahagi ng humihingi ng paghahati sa halagang itatakda ng isang eksperto na itatalaga ng korte, upang makakuha ng makatarungang kapalit para sa kanyang bahagi at mapanatili ng iba pang kasosyo ang kanilang tirahang ari-arian imbes na ibenta ito sa pampublikang paligsahan.

Binanggit niya na ang pagbabago ay nagtatakda ng malinaw na mga alituntunin para sa pagpapa deposit ng halaga ng bahagi sa kaha ng korte sa loob ng itinakdang panahon, at tumutugon sa maramihang mga hiling ng pagmamay-ari at pagkabigo sa pagpapa deposit, upang masiguro ang seryosidad ng mga hiling at mabilis na paglutas ng mga proseso.

Kinumpirma ni Al-Samit na ang tahanan ng pamilya ay may halagang higit pa sa kanyang presyo; ito ang lugar kung saan lumaki ang mga anak, kung saan nagtipon-tipon ang pamilya, at kung saan nakadikit ang mga alaala. Dito nagmumula ang kahalagahan ng pagbibigay ng mga solusyong legal na nagpapahalaga sa ganitong aspeto at nagpapanatili ng karapatan ng bawat kasosyo.

Kinumpirma ni Al-Samit na ang pag-apruba ng Kabinete ng mga ministro ngayon sa isang draft ng dekreto-batas upang baguhin ang ilang probisyon ng Batas sa Pagpapatunay ay isang mahalagang hakbang upang palakasin ang katatagan ng pamilya, protektahan ang mga karapatan ng mga miyembro nito, at paunlarin ang mga serbisyo sa pagpapatunay at pasimplehin ang mga proseso nito, sa ilalim ng mga mataas na tagubilin ng Kanyang Kabanalan si Prinsipe ng Bansa, si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na pagpalain siya at protektahan siya, upang paunlarin ang mga batas at itaas ang antas ng mga serbisyong panggobyerno.

Ipinaliwanag ni Al-Samit na ang pagbabago ay nangangailangan na makumpleto ng mga magpapakasal ang isang programa ng paghahanda bago i-notaryo ang kontrata, upang palakasin ang kamalayan sa mga karapatan at tungkulin ng mag-asawa at sa mga responsibilidad ng buhay pang-asawa. Ang kurikulum at tagal ng programa at ang ahensyang responsable dito ay itatakda sa pamamagitan ng desisyon ng Ministro ng Katarungan, at ipapaliwanag ng mga patakaran sa pagpapatupad ang mga kaso na exempt sa programa.

Dagdag niya na ang pagbabago ay nangangailangan, bago i-notaryo ang divorsyo o khula (paghihiwalay na inihain ng asawa), na lumapit sa Sentro ng Paglutas ng mga Alitan sa Pamilya upang bigyan ng pagkakataon ang pagkakaayos, at matapos ang itinakdang panahon nang walang nakamit na pagkakaayos, maliban sa mga huling desisyon ng korte at mga kaso sa personal na kalagayan kung saan hindi pinapayagan ang pagkakaayos. Kinumpirma niya na ang layunin ay bigyan ng pamilya ng seryosong pagkakataon na lutasin ang mga alitan at mapanatili ang kanilang pagkakaisa.

Binanggit niya na ang proyekto ay nagtatakda ng pangangailangan na i-notaryo ang pagpapakasal, paghihiwalay, pagbabalik (raj’a), at pagpapasuso na nagbabawal sa pag-aasawa (mahram). Kinakailangan ng mga may kaugnayan na ipasa ang isyu sa korte kung hindi maaring i-notaryo, upang mapanatili ang mga karapatan at linya ng pagpapakatao. Pinamamahalaan din nito ang elektroniko na koneksyon sa pagitan ng Opisina ng Korte sa Pamilya at ng Opisina ng Pagpapatunay, upang awtomatikong i-record sa mga rekord ng pagpapatunay ang mga huling desisyon na may kinalaman sa pagpapakasal at paghihiwalay.

Sa aspeto ng digital na transisyon, ipinaliwanag ni Al-Sumait na ang pagbabago ay nagbibigay-daan sa pagpapatunay sa pamamagitan ng awtomatizadong elektroniko na sistema o sa pamamagitan ng video conference sa mga kinikilalang paraan ng Kagawaran ng Katarungan, kasama ang personal na pagdalo, at pinapayagan ang elektroniko at remote na pagpapatunay ng mga isyu sa personal na kalagayan, ayon sa mga alituntunin na nagpapanatili ng integridad ng mga proseso at nagpapatunay sa pagkakakilanlan at kalooban ng mga partido, habang tinatukoy ang mga kaso na nangangailangan ng personal na pagdalo.

Binigyang-diin ni Al-Sumait na ang pagbabago ay nag-alis sa obligasyon ng pagpapatunay ng mga dokumento ng kumpanya sa Kagawaran ng Katarungan, kabilang ang mga kontrata sa pagtatatag nito, mga pagbabago, pagtatapos, paglulutas, at paglabas nito, at ipinagkatiwala sa espesyalisadong yunit ng Kalakalan sa Kagawaran ng Kalakalan at Industriya ang pagpapatunay ng mga dokumentong ito upang mapadali ang mga transaksyon ng mga kumpanya, mapagtipid ang mga proseso, at maiwasan ang doble sa pagitan ng mga ahensya, habang inayos ang pagpapalitan ng datos at mga rekord sa pagitan ng dalawang kagawaran.

Kinumpirma ni Al-Sumait na patuloy ang Kagawaran ng Katarungan sa pagtanggap ng mga transaksyon ng mga kumpanya hanggang sa magsimula ang espesyalisadong yunit sa kanyang mga tungkulin ayon sa magkasamang desisyon ng mga Ministro ng Katarungan at ng Kalakalan at Industriya, habang pinapanatili ang wastong kalidad ng mga naunang na-papatunayang dokumento at ang kanilang buong epekto.

Ipinagpatuloy ni Al-Sumait na ang proyekto ay naglalayong magsimula ang pagpapatupad ng pagbabago anim na buwan pagkatapos itong ilathala, upang bigyan ng oras ang pagkumpleto ng mga pangangailangan sa regulasyon at teknolohiya, at binigyang-diin na ang pag-unlad ng pagpapatunay ay nagtatagpo ng pagpapadali ng serbisyo at proteksyon ng mga karapatan, at sumasalamin sa direksyon ng Kagawaran patungo sa mga batas na tugon sa pangangailangan ng lipunan at sumusunod sa digital na transisyon.