Pahintulot ng US State Department sa Militar na Transaksyon na Halagang $400 Milyon para sa Kuwait
Pahintulot ng Amerika sa mga militar na transaksyon para sa Kuwait at UAE upang palakasin ang depensa.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng U.S. Department of State sa Lunes ang pag-apruba ng isang deal na halagang $400 milyon para sa Kuwait, na kasama ang mga serbisyo sa pag-aayos at pagbabalik sa serbisyo ng mga misil na “Patriot,” na may mahalagang papel sa pagharang sa mga atake ng Iran sa rehiyon.
Ayon sa pahayag ng departamento, “gamitin ng Kuwait ang mga pinabuting kakayahang ito upang palakasin ang mga operasyon ng kanyang depensa sa teritoryo,” at idinagdag na “hindi ito magkakaroon ng anumang hirap sa pag-integrate ng mga kagamitan at serbisyong ito sa kanyang mga sandatahang lakas.”
Sa parehong araw, aprubado ng Estados Unidos ang isang deal para ibenta sa United Arab Emirates (UAE) hanggang sa 10,000 yunit ng guidance system ng sistema ng “Advanced Precision Kill Weapon System” (APKWS) na may halagang $1 bilyon.
Ayon sa pahayag ng U.S. Department of State, “ang inirekomendang deal ay magpapalakas ng kakayahan ng UAE na harapin ang kasalukuyan at hinaharap na mga banta sa pamamagitan ng pagbuo at pagpapanatili ng malakas at handang kakayahan sa sariling depensa, pati na rin ang pagpapalakas ng interoperability sa mga lakas ng Estados Unidos.”
Ang sistema ng “Advanced Precision Kill Weapon System” (APKWS) ay nagpapalitan ng mga hindi pinagmumulan na misil sa mga eksaktong munisyon na maaaring gamitin sa iba’t ibang layunin, kabilang ang pagpapabagsak ng mga drone, na nag-iwas sa paggamit ng mga mahal na misil upang ibagsak ang mga mas murang eroplano.
Ang UAE at iba pang mga kaalyadong bansa sa Golpo na kaalyado ng Estados Unidos ay naging biktima ng matinding mga atake dahil sa digmaan sa Iran, kung saan paulit-ulit itong tinarget ng Tehran gamit ang mga drone at misil.
