Al-Badawi: Ang pagkakaiba-iba ng mga daan ng pag-export ng enerhiya at patuloy na suplay ay nagpapalakas sa resilience ng Gulf system

Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Gulf Cooperation Council na ang seguridad sa enerhiya ay lumalampas sa produksyon upang masiguro ang patuloy na suplay.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Tagapagpaganak ng mga Bansa sa Golpo, si Jassem Al-Budaiwi, ngayong Lunes, na ang seguridad sa enerhiya ay lumalampas na sa kakayahan sa produksyon upang isiguro ang pagdating at patuloy na daloy ng mga suplay sa iba’t ibang sitwasyon. Binigyang-di niya na ang mga bansa sa Tagapagpaganak ay nagtatrabaho upang i-diversify ang mga daan ng eksport ng enerhiya at isiguro ang patuloy na daloy ng mga chain ng suplay, na nagpapalakas sa katatagan at handa ng sistemang enerhiya ng Golpo upang harapin ang mabilis na pagbabago.
Ito ay sinabi ni Al-Budaiwi sa kanyang talumpati sa ika-37 pulong ng Komite sa Kooperasyon sa Petrolyo ng mga Bansa sa Tagapagpaganak, na ginanap sa pamumuno ng Ministro ng Petrol at Kapaligiran at Espesyal na Emissary para sa Isyu sa Klima, si Dr. Mohammed bin Deneen ng Bahrain, sa Manama, at sa paglahok ng mga miyembro ng komite mula sa mga bansa sa Tagapagpaganak, kabilang ang Ministro ng Petrol ng Kuwait, si Tariq Al-Roumi, na nagsisilbing puno ng delegasyon ng Kuwait na sumali sa pulong.
Inilarawan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod na ang mga indikasyon para sa taong 2025 ay nagpapakita ng malaking posisyon ng mga bansa sa Tagapagpaganak sa mga pandaigdigang merkado ng enerhiya, kung saan ang kanilang mga reserba ng hilaw na langis ay tinatayang higit sa 518 bilyong barel, habang ang mga reserba ng natural na gas ay higit sa 44 trilyong kubikong metro. Idinagdag niya na ang produksyon ng mga bansa sa Tagapagpaganak ng hilaw na langis ay umabot sa 16 milyon na barel araw-araw, habang ang produksyon ng pinagmumulan na natural na gas ay humigit-kumulang 461 bilyong kubikong metro.
Binigyang-di niya na ang mga indikasyong ito ay nagpapakita ng lakas ng mga mapagkukunan at kakayahan ng Golpo, pati na rin ang kahusayan sa pamamahala nito, at ang kaugnay na responsibilidad sa suporta sa seguridad sa enerhiya at katatagan ng mga merkado.
Nilinaw niya na ang mga pagkagulo sa ilang mga ruta at daan ng transportasyon ng enerhiya ay nagpapatunay sa kahalagahan ng pagpapalakas ng koordinasyon sa antas ng Golpo upang isiguro ang pagkaasahan ng mga suplay, kasabay ng patuloy na pagpapatupad ng balanseng at realistikong pamamaraan sa transisyon sa enerhiya, na nagpapanatili ng seguridad sa suplay at katatagan ng merkado, at nagpapalakas sa sustainability at pamumuhunan sa mga modernong teknolohiya.
Binigyang-di niya ang kahalagahan ng pagsubaybay sa mga internasyonal na batas at patakaran na may transboundary na epekto, pag-aaral ng kanilang mga implikasyon sa sektor ng enerhiya at eksport ng mga bansa sa Tagapagpaganak, at pagpapalakas ng koordinasyon at pagkakaisa ng pananaw ng Golpo upang mapanatili ang mga interes ng mga bansa sa Tagapagpaganak at kanilang kakayahang makipagkumpitensya sa mga pandaigdigang merkado ng enerhiya.