Timog Korea: Manalo ng gintong medalya sa laro ng futbol ng mga kalalakihan sa Asian Games

Ang Timog Korea ay nakakuha ng gintong medalya sa laro ng futbol ng mga kalalakihan sa Asian Games pagkatapos manalo laban sa Japan na 1-0.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nakamit ng Timog Korea ang medalyang ginto sa futbol sa lalaki sa Asian Games, matapos nilang talunin ang host na Hapon sa 1-0 sa final noong Sabado, na nagpabura ng ilang madilim na atmospera na sumunod sa kanilang masamang paglahok sa World Cup at sa serye ng mga kontrobersya na nakasama sa laruan sa bansa.
Nag-marka si Um Ji-sung, manlalaro ng Swansea City mula sa Wales, ng tanging gol ng laro sa ika-60 minuto gamit ang matinding shot, na nagbigay sa mga Koreano ng kanilang ikaapat na sunud-sunod na titulo sa harap ng 30,000 manonood sa Toyota Stadium malapit sa Nagoya.
Ang Hapon ay nagsisikap para makakuha ng medalyang ginto para sa unang beses mula noong 2010, at pinamumunuan ni Gu Oiwa na mamumuno sa pangunahing koponan pagkatapos ng Asian Cup sa susunod na taon.
Ang mga kompetisyon sa futbol sa Asian Games ay para sa mga koponan na may edad na hindi hihigit sa 23 taon, na may pahintulot na maglaro ng tatlong manlalaro na higit sa edad na ito.
Naranasan ng Timog Korea ang isang masamang World Cup sa Hilagang Amerika noong taong ito, matapos silang makalabas sa group stage pagkatapos ng biglaang pagkatalo laban sa South Africa.
Nag-resign ang manager na si Hong Myung-bo, ngunit hindi nakapagpahupa ng galit ng publiko ang kanyang pag-alis dahil sa mahinang paglahok, kundi nagdagdag pa sa mga tanong tungkol sa paraan ng kanyang pagpili.
Pumunta ang pulisya sa opisina ng Football Association ng Timog Korea noong Agosto bilang bahagi ng imbestigasyon tungkol sa pagpili ni Hong noong 2024.
Karamihan sa mga kalusugang lalaking Koreano ay kailangang maglingkod sa militar ng hindi bababa sa 18 buwan, ngunit binibigyan ng exemption ng pamahalaan ang mga nanalo ng medalyang ginto sa Asian Games o anumang medalyang Olympic.
Kasama sa lineup ng Timog Korea ang ilang manlalaro na may karanasan sa Europa, at halos nagbubukas si Um ng pagkakakita ng gol nang maaga ngunit ang kanyang shot ay tumama sa paliko.
Samantala, ang Hapon, na nagpadala ng koponan na karamihan ay mga manlalaro sa ilalim ng 21 taon na karamihan ay aktibo sa lokal na liga, ay tumanggap ng malaking pagbagsak nang dalhin ang striker na Uchi Noadiki sa stretchers sa gitna ng unang kalahati dahil sa sugat sa tuhod.
Sa kabila ng paggawa ng mga mas malubhang pagkakataon ng mga host, si Um ang nagmarka ng desisyon na gol upang bigyan ng titulo ang Timog Korea, kahit na may isang pagsubok ng Hapon na tumama sa post sa huling bahagi ng laro.