Ang Ministro ng 'Diwan Amiri': Ang pagpapalakas ng mga kabataan ng Emir ay nagpapakita ng paniniwala sa kanilang papel sa paggawa ng kinabukasan

Sa ilalim ng patronato ng Kanyang Katangiang Kabanalan si Prinsipe ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingkaran ng Diyos at protektado siya, at sa presensya ng kanyang kinatawan, ang Kanyang Katangiang Kabanalan si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, ay isinagawa noong gabi ng araw na ito ang seremonya ng pagbubukas ng ikatlong yugto ng Hardin ng Martir sa entablado ng Duwur.

Dumating ang kinatawan ng Kanyang Katangiang Kabanalan sa lugar ng seremonya kung saan siya ay matagumpay na tinanggap at inaprubahan ni Heneral na Ministro ng mga Isyu ng Diwan ng Prinsipe, Si Sheikh Hamad Jaber Al-Ali Al-Sabah, ni Heneral na Ministro ng Diwan ng Prinsipe ng Tagapagmana sa Trono, Si Thamer Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, at ni Kalihim ng Diwan ng Prinsipe, Si Abdulaziz Meshal Mubarak Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, at mga opisyal na nasa ilalim ng komite ng pagmamasid, pamamahala, at pagsubaybay para sa ikatlong yugto ng Hardin ng Martir.

Ang kinatawan ng Kanyang Katangiang Kabanalan si Prinsipe ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingkaran ng Diyos at protektado siya, ay si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, na nagpasimula ng seremonya sa pamamagitan ng pag-alis ng kurtina upang ipahayag ang pagbubukas ng ikatlong yugto ng Hardin ng Martir.

Nagsimula ang seremonya sa pagsaludo sa pambansang awit, pagbasa ng mga talata mula sa Banal na Koran, at pagbigkas ng talumpati ni Heneral na Ministro ng mga Isyu ng Diwan ng Prinsipe, Si Sheikh Hamad Jaber Al-Ali Al-Sabah, sa okasyong ito. (Narito ang teksto ng talumpati:)

Nagagalak ako sa simula ng aking pagpapahayag ng pinakamataas na pasasalamat at pagkilala sa Kanyang Katangiang Kabanalan si Prinsipe ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingkaran ng Diyos at protektado siya, sa kanyang pagtanggap ng patronato sa seremonya ng pagbubukas ng ikatlong yugto ng Hardin ng Martir na kabilang sa Diwan ng Prinsipe, na nagpapakita ng interes ng Kanyang Katangiang Kabanalan, na ingkaran ng Diyos at protektado siya, at kanyang patuloy na pag-aalala sa pag-unlad at pagpapalago ng ating mahal na bansa sa lahat ng larangan.

Ngayon ay nagdiriwang tayo sa bagong yugtong ito, na nagpapakita ng mayamang pagpapalawak ng kilalang pambansang monumento at pagpapalakas ng kanyang konstruktibong papel bilang isang maliwanag na espasyo na nagbubuklod ng kultura, libangan, at komunidad.

Ang tagumpay na ito ay nagdadagdag sa mga proyekto ng pag-unlad na itinayo ng Diwan ng Prinsipe, kabilang ang Sentro ng Kultura ni Sheikh Jaber Al-Ahmad, Sentro ng Kultura ni Sheikh Abdullah Al-Salem, Museo ng Palasyo ng Kapayapaan, at Lungsod ng Kuwait para sa Motorsports, na mga proyekto na may iba’t ibang larangan ng paglilingkod sa komunidad at pagtaas ng kalidad ng buhay, at pagtugon sa mga pangarap ng mga mamamayan at ng lahat ng naninirahan sa mabuting lupain ng Estado ng Kuwait.

Ang mga tagumpay na ito ay natupad dahil sa matalinong pananaw at tamang gabay ng Kanyang Katangiang Kabanalan si Prinsipe ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingkaran ng Diyos at protektado siya, at sa kanyang suporta sa mga pambansang proyekto, na nagpapakita ng kanyang matibay na pamantayan sa pagtaas ng kayamanan ng bansa.

Ang mga kabataan ng Kuwait ay may espesyal na posisyon sa interes ng Kanyang Katangiang Kabanalan, na nagbibigay sa kanila ng tiwala at palaging pagpapalakas upang maging mapanuri, malikhain, at tanggap ang responsibilidad, na may paniniwala sa kanilang papel sa paghubog ng kinabukasan.

Sa okasyong ito, nagpapahayag kami ng tulus na pasasalamat sa kinatawan ng Kanyang Katangiang Kabanalan si Prinsipe ng Bansa, na ingkaran ng Diyos at protektado siya, si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, at sa mga mahal na bisita sa pagdalo sa seremonya, dahil ang inyong partisipasyon sa okasyong ito ay nagbibigay ng moral na suporta sa lahat ng nambuo sa tagumpay na ito at nagiging dahilan upang patuloy na magtrabaho at lumikha para sa pag-unlad at pag-usbong ng bansa.

Kabilang sa ating pagpapahayag ng lubos na pagpapahalaga ang pagkilala sa kanyang kagandahang-loob na Kalihim ng Diwan ng Emir, na pangkalahatang tagapagpaganap ng Proyekto ng Ikatlong Yugto ng (Hardin ng Martir), si Sheik Abdulaziz Mishaal Mubarak Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, sa Pangulo ng Komite ng Pagmamasid at Pamamahala ng Proyekto, si Gng. Anwar Al-Yatama, sa Pangalawang Pangulo ng Komite, si G. Khaled Al-Filikaawi, at sa lahat ng mga nasa likod ng proyekto dahil sa kanilang malaking pagpupursige at walang sawang pagsisikap, pati na rin sa kanilang dedikasyon, katapatan, at pangangailangan sa pagkamahusay. Nagbigay sila ng halimbawa ng kakayahan at mahusay na pakikipagtulungan na nagpapakita ng kakayahan ng mga anak ng Kuwait na matagumpay na makumpleto ang malalaking proyekto. Kaya’t ang kanilang ambag ay naging sanhi ng ating pagkabigla at pagpapahalaga, at ang kanilang gawa’y karapat-dapat sa pagpuri. Sa kanila, mayroon kaming malaking pasasalamat, pagpuri, at pagkilala. Parehong ipinadala ang aming malalim na pasasalamat at pagkilala sa mga kumpanyang tagapagpatupad para sa kanilang pinahahalagahang suporta at kontribusyon sa tagumpay ng kaganapang ito, habang pinahahalagahan ang kanilang pakikipagtulungan sa pamahalaan at kanilang suporta sa mga proyekto pang-pag-unlad nito, na nagpapakita ng shared responsibility sa paglilingkod sa bayan.

Sa pagtatapos,

Hinihiling namin sa Diyos na protektahan ang Kuwait at ang kanyang mamamayan, at palawakin ang mga biyaya ng kaligtasan, kapayapaan, katatagan, at pag-unlad nito sa ilalim ng matalinong pamumuno ng Kanyang Kagandahang-loob na Siyam na Amir ng Bansa, Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, at ng Kanyang Kagandahang-loob na Siyam na Pinuno ng Pag-aari, Sheik Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, na pinangalanin ng Diyos at pinangalagaan. At manatiling laging Kuwait ang isang bayan ng kabutihan at ambag, isang ilaw ng kultura, isipan, at sining, at manatiling patuloy ang proseso ng pagbuo, pag-unlad, pag-usad, at pag-unlad sa lupain nito upang makamit ang pagtaas ng bayan at kapayapaan ng mamamayan... At ang kapayapaan ay nasa inyo, at ang awa at biyaya ng Diyos.

Pagkatapos, ipinakita ang isang dokumentaryo tungkol sa mga Cultural Centers na kabilang sa Diwan ng Emir, na naglalaman ng mga natatanging pasilidad at mga landmark na kultural at sibil, at ang kanilang papel sa pagpapanatili ng pambansang pamana at pagpapalakas ng tanawin kultural sa estado ng Kuwait, kasama ang mga programa at aktibidad na ibinibigay nito na nakakatulong sa pagpapalabas ng pambansang identidad at pagpapakilala sa kasaysayan ng Kuwait at sa kanyang sibil na pamana, at ang kanyang pagkakaiba-iba sa kanyang paglalakbay sa larangan ng kultura at sining.

Nagtipon-tipon tayo ngayon sa isang natatanging pambansang at kultural na okasyon, ang pagbubukas ng Ikatlong Yugto ng Hardin ng Martir, kung saan nagdiriwala tayo ng isang bagong tagumpay na idinadagdag sa sibil na paglalakbay ng Kuwait at isang bagong monumento kultural at sining, ang Theater ng Saur. Ang mga tagumpay na ito ay nagdadala sa atin patungo sa hinaharap, na may hawak sa kanilang ugat at pambansang identidad, at isang lugar kung saan nagtatagpo ang alaala ng Kuwait sa kanyang kasalukuyan at mga pangarap ng kanyang mga susunod na henerasyon.

At habang nagdiriwala tayo ng tagumpay na ito, nagpapahayag kami ng tulus na pasasalamat at pagpapahalaga sa mga kilalang artista at bituin, sa lahat ng mga kalahok sa pambansang presentasyong ito, sa mga koponan ng trabaho, sa mga ahensya ng pamahalaan, at sa mga institusyong kalahok dahil sa kanilang malaking pagsisikap upang matagumpay ang pambansang okasyong ito.

Parehong nagpapahayag kami ng tulus na pasasalamat, pagpapahalaga, at pagkilala sa aming mga kasosyo sa malaking pambansang pagdiriwang na ito: (National Bank of Kuwait, Kuwait Finance House (KFH), Al-Shaya Group, Ooredoo Communications Company, at Best Al-Yousif Company), bilang pagkilala sa kanilang magagandang inisyatibo at aktibong kontribusyon sa produksyon ng pagdiriwang na ito, at bilang pagpapahalaga sa kanilang papel bilang kasosyo sa tagumpay ng malaking pambansang at kultural na kaganapang ito.

At maaaring isa sa pinakamagandang kahulugan ng okasyong ito ay ang pagsimula ng Theater ng Saur sa kanyang paglalakbay sining sa pamamagitan ng isang obra na may kanyang pangalan, ang malaking pambansang teatro na obra (Saur) na nagbabalik-tanaw sa epikong pagsasama ng Kuwait sa pamamagitan ng mga henerasyon at ang mga halagang dala nito ng pagkakaisa, pagtutulungan, katapatan sa bayan, at pagkakaisa sa ilalim ng matalinong pamumuno.

Ingkainin ng Diyos ang Kuwait at palawakin ang kanyang biyaya ng kaligtasan, kapayapaan, at katatagan sa ilalim ng matalinong pamumuno ng Kanyang Kagandahang-loob na Siyam na Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir ng Bansa, na pinangalanin ng Diyos at pinangalagaan, at ng Siyam na Pinuno ng Pag-aari, Sheik Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, na pinangalanin ng Diyos at palawakin ang kanyang mahal na bayan sa paglalakbay ng kabutihan, ambag, pag-usad, at pag-unlad.

Sa kasalukuyan, isang pangkat ng mga kilalang artista at bituin ang nagpresente ng pambansang artistikong pagtatanghal na "Al-Sur," na sa pamamagitan ng mga larawan at eksibisyon nito, inilarawan ang mga makabuluhang yugto sa kasaysayan ng Kuwait at ang kanyang pambansang pag-unlad, habang binabanggit ang mga halagang nagpapakita ng pagkakaisa, katapatan, at pagmamahal sa bayan, pati na rin ang likas na diwa ng pagtutulungan at pagkakaisa ng mga mamamayan at bayani nito, lalo na sa mga panahon ng krisis, at ang pagtitiwala sa mapanuring pamumuno, kasama ang matibay na pamana ng pambansang pagkakakilanlan na ipinasa mula sa henerasyon patungo sa henerasyon.

Pagkatapos ng seremonya, ang kanyang kagandahan, ang kinatawan ng kanyang kagustuhan, ay gumawa ng pagbisita sa mga lugar ng ikatlong yugto ng Hardin ng Martir, kung saan siya ay nakapag-inspeksa sa mga panlabas at panloob na pasilidad na kinabibilangan ng mga kultural, turistikong, at libangan na lugar, pati na rin ang mga komersyal na proyekto at serbisyo logistik sa hardin.

Sa huli, ang kinatawan ng kanyang kagustuhan, na pinangalagaan ng Diyos, ay umalis sa lugar ng seremonya sa parehong antas ng pagpapakumbaba at pagpapahalaga na kanyang natanggap noong siya ay tinanggap.