Iraq for the first time in 23 years without foreign troops

Pagkatapos ng 23 taong presensya ng Estados Unidos at 12 taon ng pagbuo ng Internasyonal na Koalisyon, opisyal na inihayag ng U.S. Department of Defense (Pentagon), ang Internasyonal na Koalisyon, at ang pamahalaang Iraqi ang pagtatapos ng operasyon na “Solidarity” laban sa ISIS, kasabay ng pagkumpleto ng pag-urong mula sa Air Base ng Erbil sa rehiyon ng Kurdistan.

Sinabi ng spokesperson ng Pentagon na si Sean Barnile sa isang pahayag, “Ang maayos na pag-urong ng mga puwersa at kagamitan ng Koalisyon mula sa Air Base ng Erbil, na sumusunod sa Samang Pahayag ng Estados Unidos at Iraq na inilabas noong Setyembre 2024, ay nagpapakita ng matagumpay na pagtatapos at mahalagang yugto sa tagumpay ng isang 12-taong kampanya upang alisin ang ISIS bilang isang organisadong militar na banta sa Iraq at sa buong rehiyon, at isang paglipat mula sa misyon ng ‘koalisyon sa panahon ng digmaan’ patungo sa isang seguridad na pinamumunuan ng Iraq, na sinusuportahan ng isang natural at matatag na bilateral na relasyon sa seguridad.”

Binigyang-diin ni Barnile na ang mga puwersang Iraqi, kabilang ang Peshmerga at iba pang puwersa sa rehiyon ng Kurdistan, ang magmamaneho ng mga patuloy na pagsisikap upang siguraduhin ang kaligtasan ng Iraq at harapin ang mga natirang miyembro ng ISIS. Idinagdag niya na ang Pentagon ay patuloy na magbibigay ng de-kalidad na pagsasanay at intelihensya sa mga awtoridad sa seguridad ng Iraq, at mananatiling nakatuon sa laban sa terorismo. Magpapatuloy din ang Pentagon sa pakikipagtulungan sa Iraq at kanyang mga kaalyado upang matiyak na hindi makakabuo muli ang ISIS ng mga puwersa mula sa teritoryo ng Iraq.

Sa kabilang banda, binigyang-diin ng Internasyonal na Koalisyon na walang dahilan para manatili ang mga armed group sa pag-urong ng kanilang mga puwersa mula sa Iraq.

Sinabi ng Koalisyon sa isang pahayag, “Natapos na ang aming misyon at nakumpleto na ang huling operasyon ng pag-urong mula sa Erbil. Ang relasyon sa pagitan ng mga hukbo ng Koalisyon ay lilipat sa isang bagong yugto ng pakikipagtulungan.”

Sinabi ng Punong Ministro ng Iraq na si Ali Al-Zaidi sa opisyal na seremonya para sa “Araw ng Soberanya” sa Baghdad, “Nagsimula na ang isang bagong yugto na may pamagat na soberanya ng Iraq, lakas ng kanyang mga institusyon, paghahanda ng kanyang mga puwersa, pagkakaisa ng kanyang desisyon, at balanseng mga pakikipagtulungan sa kanyang mga kaalyado.” Idinagdag niya, “Mananatiling bukas ang pakikipagtulungan sa seguridad sa mga kaalyado mula sa Internasyonal na Koalisyon at ito ay maging mas epektibo at nakatuon.”

Inilarawan ni Al-Zaidi ang “pakikipagtulungan sa pagitan ng mga puwersa at mga kaibigang bayan” bilang nagbunga ng tagumpay laban sa isa sa pinakamababaw na pahina ng ekstremismo at karahasan sa kasaysayan. Tinukoy niya na ang pagtatapos ng misyon ng Koalisyon ay hindi nangangahulugan ng pagtatapos ng laban laban sa terorismo, kundi isang paglipat ng Iraq sa isang yugto kung saan ito ay magmamaneho ng buong responsibilidad sa kanyang kaligtasan at katatagan, at nagpapakita ng paglipat ng mga operasyon sa pamumuno ng General Commander ng Armed Forces bilang isang institusyonal na anyo ng pamamahala ng pagsisikap na ito sa ilalim ng awtoridad at pinuno ng estado.

Sa kanyang talumpati sa seremonya, na dinaluhan ng pinuno ng mga puwersa ng Koalisyon at iba’t ibang pinuno ng militar at mga yunit sa seguridad, binago ni Al-Zaidi ang kanyang pangako na limitahan ang sandata ng mga faction, na sinabi, “Walang sandata na nasa labas ng ilalim ng batas, walang puwersa na nasa labas ng mga institusyon ng estado, ayon sa tinataguyod ng Konstitusyon at ayon sa tinawag ng aming mahusay na mga pinuno at ayon sa gustong ng aming bayan.”

Sa kabilang banda, binigyang-diin ni Pangulo Nizar Al-Amidi na ang desisyon para sa kapayapaan at digmaan ay eksklusibong karapatan ng estado, walang ibang partido. Inilarawan niya na ang Iraq ay pumasok sa isang bagong yugto ng kanyang mga ugnayang panlabas na may batayan ang buong soberanya.

Binigyang-diin ni Al-Amidi na ang “soberanya ay hindi kumpleto maliban sa isang malakas na estado, matatag na institusyon, namumunang batas, na may hawak ang desisyon sa soberanya at nagpapatupad ng kanyang mga konstitusyonal na responsibilidad sa buong kanyang teritoryo.” Inilarawan niya na ang “pag-aayos ng sandata at pagpapatupad nito sa kamay ng estado at pagpapatupad sa lahat ng anyo ng puwersa sa ilalim ng Konstitusyon at batas ay isang pangunahing haligi sa pagpapanatili ng soberanya, pagprotekta sa katatagan, at pagpapatibay ng karangalan ng estado.”

Tumiyak ang pinunong Kurdo na si Masoud Barzani sa mga mamamayan ng Kurdistan tungkol sa mahigpit na koordinasyong pangkaligtasan kasama ang Pederal na Pamahalaan upang harapin ang anumang panganib at banta na maaaring magresulta pagkatapos ng pag-urong ng Estados Unidos, at itinuring niya na pagkatapos matapos ang misyon ng koalisyon, nananatiling responsibilidad ng Baghdad at Erbil sa hinaharap na lumagda ng mga bilateral na kasunduan sa mga bansang kasapi ng koalisyon, ayon sa mga umiiral na kondisyon at upang magsilbi sa pagpapanatili ng katatagan.

Sinabi ng pinunong Kurdo, “Naniniwala ang marami, dahil sa pag-aalala, at iba naman, dahil sa inggit at pagkakaaway o sa maling interpretasyon, na ang pag-alis ng koalisyon ay magpapahintulot na ang rehiyon ay maging vulnerable sa banta o kahit sa pagwawakas. Kaya’t tinataguyod ko ang aming mahal na bayan na mayroong napakahusay na koordinasyon sa Pederal na Pamahalaan upang harapin ang anumang uri ng banta o panganib, maging sa ilalim ng pangalang ‘ISIS’ man o anumang ibang tawag.”

Isinulat ni Sadr sa platform ng X, “Nag-asa kami na ang Estados Unidos ay magtugon sa pamamagitan ng diyalogo at hindi magpakita ng pagpapataas, at magbigay ng kompensasyon para sa lahat ng pinsala na dulot ng kanyang pag-angkin sa Iraq, at dapat lahat ng mga partido ay magsumite ng mga legal na reklamo dito.”

Binalaan din ni Sadr ang Estados Unidos at mga kalapit na bansa sa panganib ng pag-interfere sa mga usaping panloob ng Iraq, na nagpahiwatig na maaari itong magresulta sa pagputol ng mga ugnayan at pagtugon sa parehong paraan, lalo na sa mga isyu pampulitika at panrelihiyon, at pagpasok ng Iraq sa mga rehiyonal na alitan.