Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaEkonomiya Ni طهران - فرزاد قاسمي

Nabagsak ang Rial at hinahawakan ng gobyerno ang mga dolyar... Iranian plano para sa pinakamasamang senaryo

Nabagsak ang Rial at hinahawakan ng gobyerno ang mga dolyar... Iranian plano para sa pinakamasamang senaryo
Buod ng Qiyas

Pagbaba ng Iranian Rial sa 2.56 milyon para sa isang dolyar dahil sa patakaran ni Hemmati at mga sanksyon

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Naitala ang rial ng Iran isang rekord na pagbaba laban sa dolyar, kung saan umabot ang rate ng palitan sa humigit-kumulang 2.56 milyon rial para sa bawat dolyar, sa ilalim ng matinding presyong pang-ekonomiya, mahigpit na mga sankyon, at patuloy na digmaan nang walang malinaw na daan patungo sa solusyon. Ang sitwasyong ito ay nagpasabog ng isang alon ng mga kritika na tumatarget sa Pangulong Masoud Pezeshkian at sa Punong-Gobernador ng Bangko Sentral na si Abdolnaser Hemmati, mula sa mga sektor ng pulitika, ekonomiya, at media.

Sa isang kapansin-pansin na paliwanag tungkol sa mga dahilan ng pagbaba na ito, sinabi ng isang ekonomistang tagamasid na may kaalaman sa paraan ng pag-iisip ni Hemmati, sa pahayagang "Al-Jarida," na humihingi ng anonymidad, na ang Punong-Gobernador ng Bangko Sentral ay sinasadyang pinapabayaan ang pagbaba ng halaga ng rial, upang bawasan ang kakayahan ng mga mamamayan na bumili at hikayatin silang maging mas mapagmatyag sa pagkonsumo, bilang paghahanda para sa patuloy na blokeo sa ekonomiya at posibleng kakulangan ng gobyerno na magbigay ng mga pangunahing kalakal.

Inilarawan ng pinagkunan na si Hemmati, na kilala sa kanyang suporta sa patakaran ng pagpapababa ng halaga ng pera, ay ipinagkumbaba sa kanyang mga katulong na ipinakilala niya ang direksyong ito sa isang pulong ng mga pinakamataas na pinuno, at ayon sa kanyang kwento, nakakuha siya ng pagpapatibay mula sa mga pangulo ng tatlong sangay ng gobyerno—eksekutibo, lehislatura, at hudikatura—kasama na ang Supreme National Security Council. Dagdag pa, sinabi nila na pumayag ang mga nasa pulong na mahalagang hikayatin ang mga mamamayan na maging matipid, at hindi ito maabot habang ang mga kalakal ay available sa mababang presyo o may suporta mula sa gobyerno.

Ayon sa pinagkunan, mayroong kakayahan ang Bangko Sentral na mag-interpasyon sa merkado sa pamamagitan ng pagpump ng foreign exchange at ginto, na maaaring magbigay-daan sa pagsuporta sa rial at pagbaba ng presyo ng dolyar sa ilalim ng 500,000 rial. Gayunpaman, tinututulan ni Hemmati ang malawakang paggamit ng mga reservang ito, at nananatili siya sa pagpapanatili ng kanyang stock ng foreign currency at ginto, bilang paghahanda para sa posibleng paglala ng krisis.

Binanggit niya na inaasahan ng Punong-Gobernador ng Bangko Sentral na mas mahirap ang susunod na yugto kumpara sa kasalukuyang kalagayan, kaya’t naniniwala siya sa kailangang panatilihin ang mga available na mapagkukunan at hindi ito gagastusin sa pagsubukang pigilan ang pagbaba ng halaga ng pera.

Sa kontekstong ito, inihayag ng pinagkunan na may higit sa 125 bilyong dolyar ng mga pondo ng Iran na nasa ibang bansa, nasa mga indibidwal at opisyal na entidad na tinatawag na "Trustees" (Mga Tagapag-alaga) sa loob ng Iran, na inaasahang ibabalik ang mga pondo na ito noong higit sa siyam na buwan na ang nakalipas. Sinabi niya na ang hindi pagbabalik nito ay nakatulong, ayon sa kanyang taya, sa pagpapalala ng mga protesta pang-ekonomiya na naranasan ng bansa.

Dagdag pa, sinabi niya na ang Bangko Sentral ay nagplano ng mga hakbang na pantao upang pilitin ang mga taong ito na ibalik ang mga pondo, bago biglang humingi ni Hemmati sa kanila na panatilihin ang mga ito sa ibang bansa, na pinagtibay nito sa pangangailangan ng Iran para sa pondo upang bayaran ang pag-import ng mga pangunahing kalakal mula sa iba't ibang merkado.

Sinabi ng pinagkunan na inalis ni Hemmati ang ilang mga direktor ng Bangko Sentral na tumutol sa direksyong ito, na nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa posibleng pagkuha ng ilang mga "Trustees" sa mga pondo o pagpapanatili nito para sa kanilang sarili kung pakiramdam nila ay nasa panganib ng pagbagsak ang sistema.

Binanggit niya na ang patakaran na ito ay nagdulot ng mga akusasyon laban kay Hemmati na layunin niyang panatilihin ang mga pondo sa labas ng Iran upang maging available para sa mga makapangyarihang personalidad sa pulitika kung magbagsak ang sistema. At inihayag niya na ang mga suspisyong ito ay kasabay ng mga alalahanin na maaaring subaybayan ng Estados Unidos ang mga pondo na ito at ipagbawal ang paggamit nito, na nagtatanong tungkol sa kahalagahan ng pagpapanatili nito sa ibang bansa imbes na ibalik ito sa bansa.

Ang kwentong ito, kung totoo, ay sumasalamin sa pagkakaiba-iba sa loob ng mga institusyong pang-ekonomiya ng Iran tungkol sa kung paano pamahalaan ang natitirang mga mapagkukunan sa ilalim ng mga sankyon, sa pagitan ng paggamit ng mga reservang ito upang suportahan ang pera at pigilan ang mga presyong pang-ekonomiya, at pagpapanatili nito upang harapin ang mas malalang mga posiblidad sa susunod na yugto.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓