Inilagdaan ng Kuwait at Qatar ang Memorandum of Understanding upang paunlarin ang mga patakaran sa pananalapi at ekonomiya at mapabuti ang kanilang pamamahala

Inilagdaan ng Kuwait at Qatar ang Memorandum of Understanding para sa kooperasyong pananalapi at ekonomiya sa gilid ng pagpupulong ng Asian Infrastructure Investment Bank sa Doha.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Naglagda ang Estado ng Kuwait ngayong Lunes ng Memorandum of Understanding (MOU) para sa kooperasyon sa larangan ng pananalapi kasama ang Estado ng Qatar, sa gilid ng paglahok ng Kuwait sa ika-11 taunang pagpupulong ng mga Gobernador ng Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) na ginanap sa kabisera ng Qatar.
Ayon sa isang pahayag ng Kuwait Ministry of Finance, inilagda ni Dr. Yaqoub Al-Rafai, Ministro ng Pananalapi ng Kuwait, ang MOU para sa panig ng Kuwait, habang inilagda ito ng Estado ng Qatar ni Ali Al-Kuwari, Ministro ng Pananalapi, sa presensya ni Ahmed Al-Sharim, Embahador ng Kuwait sa Qatar.
Binanggit ng ministeryo na ang MOU ay bahagi ng kooperasyon sa pagitan ng magkapatid na bansa sa pagpapaunlad ng mga patakaran sa pananalapi at ekonomiya, pagpapataas ng kahusayan ng pamamahala ng pampublikang pananalapi, at pagsasagawa ng pondo sa pamamagitan ng mga pinakamahusay na internasyonal na kasanayan, kasama ang pag-aayos ng mga kumperensya, seminar, at workshop upang magpalitan ng mga pananaw sa mga larangan ng pananalapi, at pagbuo at pagpapalakas ng mga kakayahan ng bansa at ng human capital upang matugunan ang mga pangarap ng dalawang bansa.
Binanggit ni Minestro Al-Rafai sa pahayag na ang paglalaan ay nagaganap sa ilalim ng matinding pag-aalaga ng Kuwait Ministry of Finance upang makumpleto ang mga naunang hakbang upang palakasin ang sistema ng kooperasyon sa ekonomiya at pananalapi sa pagitan ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC), at patuloy na magtrabaho at magtiyaga upang makamit ang mga layunin ng ekonomikal na integrasyon, lalo na sa ilalim ng mabilis na pagbabago sa pandaigdigang ekonomiya.
Idinagdag niya na ang paglalaan ay nagaganap din sa ilalim ng matinding pag-aalaga upang palakasin ang ugnayang pananalapi sa Estado ng Qatar, partikular sa pagpapalitan ng mga opinyon at karanasan sa maraming larangan, ayon sa mga kaangkupan at kapakinabangan ng dalawang magkapatid na bansa.