Isang Kababaihan sa Kanluranin ay Nabigo sa Atake sa Amerikano Militar na Base ng Fairford sa Britanya

Isang mensahe sa WhatsApp na ipinadala sa grupo ng mga kapitbahay ng 1:49 ng umaga ay maaaring mukhang walang kahalagahan, ngunit ang mensaheng dumating sa isang maliit na baryo sa tabi ng Base ng Hukbong Amerikano sa RAF Fairford sa Britanya ay hindi ganun.

Isang babae na nasa kanyang ikalimang dekada ng buhay ang nagpadala ng mensahe sa kanyang mga kapitbahay sa WhatsApp na nagsasabing: “Kung may isa sa inyo ang gising… may kakaibang nangyayari sa baryo… nakita ko ang tatlong sasakyang van na pumipigil sa daan papasok sa baryo; lumabas mula rito ang isang grupo ng mga nakabalot sa mukha na nakasuot ng parehong damit… at naipahayag ko na ito sa pulisya.”

Sa umaga, inihayag ng Counter-Terrorism Command na kanilang naaresto ang limang tao matapos tugunan ang ulat, at lahat sila ay mga mamamayang Britaniko mula sa London na nasa kanilang ikalawang dekada ng buhay.

Sinabi ng Punong Ministro na si Andy Burnham na siya ang uupuan ang isang pulong ng komite ng COBRA bilang tugon sa insidente—ito ang silid para sa impormasyong pang-media ng opisina ng Punong Ministro ng Britanya—kung saan nagtitipon ang mataas na antas na komite ng pamahalaan upang talakayin ang mabilisang tugon sa malalaking pangyayari o mga kaso na may kinalaman sa mga mamamayang Britaniko, upang “masiguro nating hindi natin nakalimutan ang anumang detalye tungkol sa insidente.”

Ito ay matapos sabihin ng Ministro ng Depensa ng Britanya na si Wes Streeting na ang ulat ng babae tungkol sa insidente ay “kulang at hindi sapat” noong siya ay tumawag sa emergency ng umaga.

Nagpasiklab ito ng debate sa babae, na sumagot sa pahayag ng Ministro ng Depensa sa pamamagitan ng pagbanggit na “walang opisyal na available na tawagan ng umaga.” Dagdag niya, “Hindi ako isang mapagkuwentong kapitbahay na sumusulpot sa mga bagay ng iba ng umaga; gusto ko lamang na kilalanin ng mga awtoridad ang kanilang pagkakamali.” Patuloy niya, “Sino ang mag-iisip na isang kababaihan mula sa probinsya ang maghahanda at gagawa ng trabaho? Ginawa ko ang aking tungkulin at naipahayag ko ito sa mga awtoridad.”

Kinritika ng babae ang mga politiko sa pagbanggit, “Alam ko na nasa pinakamataas na antas sila at sinabi na ang aking ulat ay kulang at hindi sapat. Ang aking ulat ay simpleng tatlong kakaibang sasakyan na nakaparada sa aming baryo at isang grupo ng mga dayuhan na lumabas at naglalakad-lakad sa lugar.” “Ito ang aking ulat, at hindi ko alam kung paano nila naging alam na kulang ito. Hindi ko sila nakita at walang opisyal mula sa anumang antas ang nakipag-ugnayan sa akin o sa sinuman sa baryo.”

Naalala na ang babae ay bumabalik sa kanyang farm pagkatapos ipababa ng umaga ang isa sa kanyang mga manggagawa sa kanyang tahanan nang makita niya ang tatlong sasakyan na pumipigil sa daan. Sinabi niya na iniisip niya na ang mga sasakyan ay pag-aari ng Secret Service, at bumaba ang isa sa kanyang mga kasama upang tingnan ang loob ng mga sasakyan, ngunit walang tao sa loob. Tumawag sila sa numero na nakasulat sa sasakyan sa pag-asa na may darating na maglilipat nito mula sa daan, ngunit walang sumagot. Pagkatapos ng maikling panahon, nakita nila ang ilang mga nakabalot sa mukha na naglalakad-lakad sa paligid.

Sinabi ng babae, “Dumating sila sa aming paligid na parang kidlat. Walo hanggang sampu sila at nakasuot ng tila parehong damit.” Naunawaan niya na hindi ito ang suot ng mga opisyal ng Secret Service at hindi ito ang kanilang paraan ng pagtatrabaho.

Patuloy niya, “Sinubukan kong tawagan ang numero ng Ministry of Defense, gaya ng karaniwan naming ginagawa kapag kailangan, ngunit ang telepono ay umiikot… umiikot… umiikot… at walang sumagot.” Sinubukan niya ang emergency number 101, ngunit walang narinig na sagot, kaya nagdesisyon na ang isyu ay seryoso at kailangan niyang tumawag sa 999.

Pagkatapos niyang tumawag, “sa loob ng limang minuto, nagsimula ang mabilisang tugon; dumating ang mga Armed Forces at naaresto ang mga nakabalot sa mukha, at may helikopter sa hangin na naghahanap ng iba pa.”

“Ang kakaiba ay walang isa sa kanila ang bumalik upang kumonsulta sa akin, kahit nasa kanila ang aking numero; hindi pa sila nagpaalam sa sinuman sa baryo tungkol sa nangyayari. Sa alas-sais ng umaga, bigla nilang pinagdesisyunan na i-evacuate ang baryo, habang ang tatlong sasakyan ay nananatiling pumipigil sa daan at hindi nila ginawa ang anumang bagay tungkol dito.”

Ang babae ay hindi nakatanggap ng anumang paalala o pagkilala mula sa mga opisyal, ngunit naging baye ng lokal na baryo na evacuwado ang 80 pamilya, na hanggang ngayon ay hindi pa makabalik sa kanilang mga tahanan.

Naalala na ang pulisya ay nagsabing kanilang naaresto ang lima sa insidente, habang ang babae ay nagsabing nakita niya ang walo hanggang sampung tao.