Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaIba't Iba Ni عزة إبراهيم

«Al-Sour»: Epikong musikal na dramang ilalabas sa kinabukasan

«Al-Sour»: Epikong musikal na dramang ilalabas sa kinabukasan
Buod ng Qiyas

Ipinakilala ng direktor na si Abdullah Abdul-Rasul ang mga detalye ng pambansang entablado na 'Al-Sour' na pinagsasama ang pag-arte at pagkanta, at binabanggit ang epikong pagtatayo ng Ikatlong Pader ng Kuwait, sa pagbubukas ng bagong Entablado ng Al-Sour sa Hardin ng Martir.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Ipinahayag ng direktor na si Abdullah Abdulrasoul na ang “Sura” (Pader) ay isang produksyong teatral na pinagsasama ang pag-arte, awit, at sayaw, at binigyang-diin ang kanyang kasiyahan sa pagpamuno sa malaking entablado ng inaasahang epikong pambansa, na may partisipasyon ng isang eliteng grupo ng mga bituin, sa opisyal na pagbubukas ng bagong teatrong “Sura” sa kasalukuyang ika-30 (bukas-bukas) bilang isa sa mga pangunahing katangian ng ikatlong yugto ng proyekto ng Hardin ng Martir, at ito rin ang pinakamalaki at pinakamalaking teatrong pampook.

Sinabi ni Abdulrasoul sa isang pahayag na ang malaking pambansang produksyong teatral na “Sura” ay humihingi ng inspirasyon sa nilalaman nito sa epikong pagtatayo ng Ikatlong Pader ng Kuwait, at binabanggit ang mga simbolikong kahulugang pangkasaysayan, pambansa, at emosyonal na dala ng pader, na malalim na nakaukit sa alaala at kamalayan ng bawat mamamayang Kuwaiti bilang simbolo ng pagkakaisa, pagtutulungan, at pagtulong, at paglalarawan ng kalooban ng mga tao ng Kuwait na protektahan ang kanilang bayan at panatilihin ang kanilang soberanya. Bukod dito, binabanggit nito ang matibay na pambansang pader na naninirahan sa puso ng bawat Kuwaiti, bilang isang halaga ng pagiging katutubo, pagiging tapat, at pag-aalay ng sarili.

Dinagdag ni Abdulrasoul: “Sa pamamagitan ng ganitong dramatikong pagtingin, layunin naming ipakita ang pader bilang isang sariwang simbolo ng pambansang pagkakaisa ng Kuwait sa pagitan ng pamumuno at ng mamamayan sa buong kasaysayan, at ibalik ang mga tunay na halagang naging mga pundasyon sa pag-unlad ng Kuwait, at nagpapatibay sa kanilang pambansang identidad henerasyon pagkatapos ng henerasyon. Lalo na’t ang produksyon ay nagdiriwang sa ating mga bayani mula sa tapang na mga sandatahang lakas at sa mga unang linya, bilang pagkilala sa kanilang malaking papel sa pagprotekta at pagtatanggol sa bayan, at inilalarawan ang mga sakripisyo at posisyon nila bilang isang buhay na pagpapahayag ng mga halaga ng pagtulong, pagtutulungan, at katapatan na ipinasa ng mga tao ng Kuwait mula sa mga nakaraan hanggang sa kasalukuyan.

Sa artistikong aspeto, ipinaliwanag niya na ang produksyon ay nakabase sa isang makabagong teatral na pananaw na diriwang, na binubuo ng isang serye ng mga eksena at dramatikong anyo na pinagsama sa isang kumpletong teatral na istruktura, kung saan maghalo-halo ang drama, musika, awit, galaw, imahe, mga visual na midya, at mga teknolohiyang audio. Inalagaan namin ang paggamit ng mga teatral na teknika sa pagganap at ang pagbanggit sa mga pangyayari sa kasaysayan sa pamamagitan ng mga dramatikong at visual na pagproseso na nagbibigay sa teatral na aksyon ng mga dimensyong pangkatawan at emosyonal, sa isang artistikong pananaw na nagmumula sa nakaraan upang makipag-usap sa kasalukuyan at hinaharap, at isang artistikong at emosyonal na mensahe na nagpapatunay na ang tunay na pader ay mananatiling naroroon sa kamalayan ng bawat Kuwaiti, at na ang lakas ng Kuwait ay naging at mananatiling nasa kanilang pagkakaisa, pagtutulungan, at pagkakaisa sa kanilang pamumuno.

Binanggit ni Abdulrasoul na ang musika para sa soundtrack at mga bahagi ng dramatikong awit ay may mahalagang papel sa paghubog ng ekspresibong istruktura ng produksyon, at organiko silang naghalo sa dramatikong aksyon, at nakakatulong sa pagbuo ng panloob na ritmo ng mga eksena, pagpapalalim sa kanilang mga emosyonal na estado, at paglalarawan ng mga ideya at pambansang nilalaman na nagmumula sa konsepto ng gawa. Gayundin, ang teatral na galaw at mga kolektibong anyo ay mga pangunahing elemento sa pagbuo ng visual na imahe, na nagbibigay sa mga eksena ng isang epikong at diriwang na katangian na nagpapakita ng kahalagahan ng pambansang pangyayari at lalim ng kanyang mga simbolikong kahulugan.

Tumukoy siya sa konsepto ng teatral na diriwang, kung saan nagtutulungan ang iba’t ibang elemento ng pagganap sa isang iisang teatral na espasyo, sa pamamagitan ng partisipasyon ng isang eliteng grupo ng mga kilalang artista at mga bituin ng drama, kasama ang mga grupo ng mga tagapag-arte sa galaw at awit, at ang partisipasyon ng mga tapang na sundalo ng ating mga militar, upang hubugin ang isang malaking pambansang teatral na larawan na naglalarawan ng maayos na pagkakaisa ng Kuwait, at naglilinaw ng mga halaga ng pagkakaisa, pagiging katutubo, at pag-aalay ng sarili sa isang buhay na teatral na aksyon, na kayang magdulot ng malalim na emosyonal na epekto sa manonood.

Nangangaral siya: “Sa aking direksyon, siniguro kong gamitin ang mga advanced na teknikal at arkitektural na kakayahan ng bagong Teatro ng Saur, lalo na ang malawak na espasyo ng entablado, at gawing maluwag at multi-level na espasyo para sa pagtatanghal, na nagbibigay-daan sa pagbuo ng mga dramatikong komposisyon at malalaking eksena ng grupo sa loob ng maayos at daloy-daloy na mga paglipat sa entablado, na nagpapalakas ng visual at dramatikong dimensyon ng produksyon, at nagbibigay nito ng ekspresibong enerhiya at pista.”

Ipinahayag ni Abdulrasool ang kanyang kasiyahan, sabi: “Napakabait at nagmamalaki ako na bahagi ako ng malaking koponan na nagtatrabaho upang gawin ang produksyong pambansa na ito, kung saan ang mga kilalang artista ng Kuwait ang nasa unahan, na pinagpaparangalan ng entablado sa kanilang presensya at marangyang pagtatanghal.” Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa organisadong komite ng malaking kaganapang pambansa na ito, dahil sa kanilang tiwala sa koponan.

Binigyang-diin niya na ang pakikilahok sa gawaing ito ay isang tungkuling pambansa na ating pinahahalagahan, at isang sining na responsibilidad na ating pinagmumulan ng lakas upang ganap na isagawa.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓