Dekretong nagbabago ng batas ng "Pampublikong Kontrata"

Inilathala ng Opisyal na Pahayagan na “Kuwait Ngayon” sa kanyang edisyon bilang 1810 na inilabas ngayon ang Dekreto-Batas Bilang 94 ng taong 2026 na nagbabago ng ilang mga probisyon ng Batas Bilang 49 ng taong 2016 tungkol sa mga pampublikong tender. Iniaalis ng Dekreto-Batas na ito ang lahat ng operasyon sa langis mula sa mga probisyon ng batas, anuman ang halaga nito, at itinaas ang pinakamataas na halaga ng kontrata na maaaring ipagkasundo ng mga pampublikong ahensya nang walang pahintulot ng Sentral na Ahensya para sa mga Pampublikong Tender, na nagiging isang milyon dinar, at ito ay maglalapat tatlong buwan pagkatapos ng kanyang paglilathala sa Opisyal na Pahayagan. Narito ang teksto ng dekrito:

Mga kaso ng karaniwang pagbili (mga kalakal, mga kontrata, mga serbisyo): Ang Ahensya ay may awtoridad sa mga kontrata ng pagbili na isinasagawa sa loob ng Estado ng Kuwait na may halagang higit sa dalawampung milyon dinar ng Kuwait, ayon sa mga probisyon ng batas na ito, at itinatag ang mga komite ng pagbili sa Kuwait Oil Company at sa mga kumpanyang ganap na pag-aari nito na may awtoridad sa mga kontrata na may halagang mas mababa dito, na ang mga aktas ng mga kontrata ng pagbili na ginawa ng mga komiting ito ay ipapadala sa Ahensya, sa Opisina ng Auditor, at sa Kagawaran ng Pananalapi. Ang komiting ito ay may awtoridad din na magtakda ng mga espesyal na kondisyon upang mapadali ang pagpapatupad ng mga maliit at katamtamang proyekto sa koordinasyon sa Pambansang Pondo para sa Suporta at Pag-unlad ng mga Maliit at Katamtamang Negosyo.

At sa pag-iingat ng mga probisyon ng Artikulo 152 ng Saligang Batas, iniaalis mula sa mga probisyon ng batas na ito ang lahat ng operasyon sa langis, anuman ang halaga nito.

Ang mga komite ng pagbili na binanggit ay magpapatuloy sa kanilang gawain at ang mga reklamo laban sa kanilang mga desisyon ay isasagawa, ayon sa mga patakaran, mga proseso, at mga bayarin na ipinapatupad ng Board of Directors ng Kuwait Oil Company, na sumusunod sa mga prinsipyo ng transparency, pagpapahayag, pananagutan, pamamahala, katarungan, pagkakapantay-pantay ng pagkakataon, at kawalan ng tunggalian ng interes, na may layuning ang pinakamainam na paggamit ng mga pondo ng Kuwait Oil Company at ng mga kumpanyang ganap na pag-aari nito. Ang mga probisyon ng batas na ito ay maglalapat lamang sa mga bagay na hindi sakop ng mga patakaran at prosesong ito at sa paraang hindi magtatanggol sa kanila.

Ang Supreme Petroleum Council ay may karapatan na magbigay ng pahintulot sa Kumpanya o sa isa sa mga kumpanyang ganap na pag-aari nito na bumili o mag-import ng mga kalakal o magtakda sa mga kontratista na gawin ang mga gawain nang mabilisan dahil sa katangian ng mga kinakailangang materyales o gawain o dahil sa mga pangangailangan o emerhensiya, ayon sa mga patakaran at proseso na itatakda nito nang hindi nakadepende sa anumang patakaran o proseso na kasalukuyang ginagamit, na ang Pangulo ng Board of Directors ng Kumpanya ay magbibigay ng abiso sa Supreme Petroleum Council tungkol sa mga kontrata na isinasagawa base dito sa unang pagpupulong pagkatapos nito.

a. (Pito) miyembro na pinangalanan sa pamamagitan ng dekrito batay sa rekomendasyon ng angkop na ministro at pagkatapos ng pagpapatibay ng Cabinet ng mga Ministro para sa isang terminong apat na taon na hindi maaaring baguhin, at sila ay magtatalaga sa kanila bilang isang pangulo at bise-pangulo na buong oras, na ang termino ng tatlong miyembro ng unang itinatag na council ay magwawakas pagkatapos ng dalawang taon mula sa pagtatanghal nang hindi kasama ang kanilang pangulo at bise-pangulo, at isang dekrito ay isasagawa upang itakda kung sino ang magwawakas ng kanilang termino at kung sino ang magpapalit sa kanila para sa isang terminong apat na taon, at ang Cabinet ng mga Ministro ay magtatakda ng kanilang mga benepisyo at ang kanilang pagpapawalang-bisa ay isasagawa sa pamamagitan ng dekrito batay sa rekomendasyon ng angkop na ministro.

Ang mga miyembro ay dapat na mga mamamayan ng Kuwait na may integridad, may karanasan at espesyalisasyon sa mga usaping pang-inhenyeriya, langis, medikal, at ekonomiko, at sa mga kaugnay na larawan ng trabaho ng Ahensya, at hindi dapat na may huling desisyon laban sa kanila para sa pagkabankrupt o isang desisyon ng pagkakasala sa isang malaking krimen o krimen na nakakasama sa karangalan o katapatan.

d. Isang kinatawan ng pampublikong ahensya na magmamasid sa pagpapatupad ng tender nang walang karapatan ng pagboto.

Ang pagpili ng kinatawan ng bawat ahensya na nakasaad sa mga punto (b, c, d) ay magbabago-bago at hindi hihigit sa dalawang taon para sa kinatawan ng ahensya.

Ang Board of Directors ay maaaring humingi ng tulong sa mga taong may karanasan, maaari mula sa ahensyang may interes o mula sa iba, upang malinaw ang anumang mga bagay na may kinalaman sa pagpapatupad ng kanilang mga awtoridad nang walang karapatan ng pagboto.

Una: Pinapayagan ang mga pampublikong ahensya na sakop ng mga probisyon ng batas na ito na makipagkontrata para sa anumang layunin na nakasaad sa batas na ito nang walang pahintulot ng Board, sa angkop na paraon ayon sa mga utos na inilalabas ng Ministry of Finance base sa pangangailangan ng kinalaman na ahensya, kung ang halaga ng kontrata ay hindi lalampas sa 1,000,000 (isang milyon) Kuwaiti Dinars. Hindi pinapayagan na ang kontrata sa paraang ito para sa parehong uri o gawain ay lumampas sa nasabing limitasyon sa loob ng isang taong pananalapi. Pinapayagan din nilang makipagtulungan sa pamamagitan ng Pamamahala ng Sistema ng Pagbili ayon sa mga patakaran at sistema ng kolektibong pagbili na isinasagawa ng nasabing pamamahala. Sa pagpapatupad ng probisyon ng nakaraang talata, hindi pinapayagan ang paghihiwalay ng iisang kontrata sa maraming kontrata upang bawasan ang halaga nito hanggang sa hindi na ito sakop ng awtoridad ng Board, habang ang kinalaman na ahensya ay dapat magbigay ng mga panahong ulat sa Ministry of Finance bawat anim na buwan tungkol sa mga kontrata na isinasagawa sa loob ng nasabing limitasyon. Muling susuriin sa pamamagitan ng desisyon ng Council of Ministers ang pagtaas o pagbaba ng halaga ng kontrata na tinutukoy, batay sa rekomendasyon ng Board. Hindi pinaliliwanag ng klasipikasyon ang mga proseso ng pag-qualify ng mga tagapagbiday, at ang kinalaman na ahensya ay dapat kumuha ng mga hakbang na ito upang matiyak na ang mga tagapagbiday ay kwalipikado upang isagawa ang kontrata. Sa pagsunod sa Batas Blg. 1 ng taong 2016 at Batas Blg. 116 ng taong 2013 na binanggit, at sa mga itinakda ng mga kaugnay na internasyonal na kasunduan, kinakailangan sa mga nag-aalok sa mga pampublikong o limitadong bid o sa mga kaso ng direktang paggamit at pagkontrata ang mga sumusunod: Kung ang nag-aalok ay dayuhan, hindi ito sakop ng probisyon ng unang punto ng artikulong ito at probisyon ng Artikulo 23 ng Decree-Law Blg. 68 ng taong 1980 na binanggit, ayon sa mga patakaran na itinakda ng Executive Regulations. Ipinagbabawal ang paggamit ng lokal na ahente o ahenteng komisyonal sa lahat ng mga proseso ng pagkontrata, ayon sa mga patakaran na ipinapatupad ng Council of Ministers batay sa mungkahi ng angkop na ministro pagkatapos ng koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya. 1. Bago ilabas ang mga suplay ng mga kalakal o mga kontrata sa gawa sa pampublikong bid, at pagkatapos ng paghahanda ng mga final na disenyo at paghihiwalay ng mga gawa sa disenyo mula sa mga gawa sa konstruksyon maliban na lamang kung ang kalikasan ng mga gawa ay nangangailangan ng iba, dapat gawin ng kinalaman na ahensya ang mga dokumento ng bid at magtakda ng detalyadong mga espesipikasyon para sa bawat kalakal o pagganap ng bawat gawain, sakop ng proseso ng pagbili, takdang oras at lugar ng pagpapatupad ng kontrata, at mga pamantayan sa pagtatasa ng mga bid. Dugdag pa rito, dapat magtakda ng mga kinakailangang tagubilin para sa mga kontratista, mga guhit, at mga tumpak na mga talaan ng dami na nagpapakita ng mga indibidwal na item at mga talaan ng presyo. Sa paggawa nito, dapat igalang ang mga internasyonal na pamantayan at mga espesipikasyon ng mga suplay ng gobyerno. 2. Itatakda ng Executive Regulations ang mga kaso kung saan kinakailangan ng bayad para sa pagbibigay ng mga dokumento ng bid sa mga gustong sumali. Maaaring itakda ng Board ang angkop na miyembro ng Board na suriin ang mga sample mula sa teknikal na pananaw sa mga bid na ipinasa at ang antas ng pagtutugma sa mga nakalabas na kondisyon, pati na rin ang pagpapatunay ng pagkakaroon ng sapat na teknikal na kakayahan, at maaaring tumawag ng mga eksperto na itinuturing niyang angkop upang bigyan ng payo, at ang mga eksperto ay dapat magbigay ng mga ulat ng mga resulta ng kanilang pag-aaral at mga rekomendasyon sa Board. Ibalik ang mga envelope sa Board, at maaaring tumawag ng angkop na miyembro ng Board upang magbigay ng payo kung kinakailangan. Ang mga financial envelope para sa mga bid na ito ay hindi bubuksin maliban na lamang pagkatapos ng pagtanggap ng teknikal na rekomendasyon tungkol dito. Ang mga financial envelope para sa mga bid na teknikal na hindi tinatanggap ay ibabalik sa mga may-ari nang hindi binubuksan. Sa pagsunod sa mga internasyonal at rehiyonal na kasunduan na pinagtibay ng Estado ng Kuwait, ang Council of Ministers ang magtatakda ng angkop na ministro o kinalaman na pampublikong ahensya upang maglabas ng desisyon tungkol sa pag-organisa ng mga probisyon ng mga produkto na ibinigay ang prioridad sa mga pagbili ng mga pampublikong ahensya.

Ang Kapulungan o ang awtoridad na may kapangyarihan sa pagbili ay dapat magbigay ng kontrata sa mga natutukoy na alalahanin kung ang mga panukalang ipinasa ng mga may-ari ng maliliit at katamtamang laki na negosyo ay sumusunod sa mga pamantayan at kondisyon, at kung ang mga presyong inihain ay hindi lumalampas sa 10% ng pinakamababang tanggap na panukala.

Hindi pinapayagan ang isang tagapag-alok na sabay-sabay gamitin ang prioridad na itinakda para sa mga produkto ayon sa mga probisyon ng Artikulo 62 at ang prioridad sa pagbibigay ng kontrata na itinakda sa nakaraang talata sa parehong tender. Sa ganitong sitwasyon, ang Kapulungan ay may karapatang itakda ang pagbibigay ng kontrata base sa isa sa dalawang konsiderasyon na kanyang itinuturing.

Ang patakaran sa pagpapatupad ay nagtatakda ng mga kondisyon at regulasyon para sa partisipasyon ng mga may-ari ng maliliit at katamtamang laki na negosyo sa mga proseso ng pagbili na sakop ng mga probisyon ng batas na ito.

Itatag ang isang Kapulungan ng mga Reklamo laban sa mga desisyon ng Kapulungan, na nakakabit sa Kapulungan ng mga Ministro, na binubuo ng limang miyembro na mga eksperto sa legal, pampinansyal, at teknikal na larangan. Ang kanilang pagtatalaga ay isasagawa sa pamamagitan ng dekreto, batay sa rekomendasyon ng angkop na ministro, para sa isang termino ng tatlong taon na hindi naa-upgrade.

Ang anumang may interes ay maaaring magreklamo sa Kapulungan ng mga Reklamo laban sa mga desisyon ng Kapulungan sa loob ng pitong araw ng trabaho mula sa petsa ng paglilimbag nito o mula sa petsa ng pagbibigay ng abiso sa mga may interes, alinman sa mga ito ang mas maaga.

Ang Kapulungan ay mag-aaral at magbibigay ng desisyon sa reklaming ipinasa sa kanya, at maglabas ng isang detalyadong desisyon nang hindi gumagawa ng anumang hakbang sa pagbibigay ng kontrata sa loob ng hindi hihigit sa tatlumpung araw mula sa petsa ng pagpasa ng reklamo. Kung tanggapin ang reklamo, ang mga dokumento ay ibabalik sa Kapulungan upang makumpleto ang mga proseso at gawain ayon sa kanyang mga itinakdang kapangyarihan, na sinusunod ang desisyon ng Kapulungan ng mga Reklamo, at ang ahensya ay aabisuhan upang ito ay ipatupad.

Ang patakaran sa pagpapatupad ay nagtatakda ng mga alituntunin at proseso ng pagtatrabaho ng Kapulungan, pagpasa, pag-aaral, at pagbibigay ng desisyon sa reklamo, abiso sa nagreklamo at sa ahensya ng kanyang desisyon, at mga kaso ng pagbabalik ng bayad sa reklamo. Sa lahat ng mga kaso, ang Kapulungan ay maaaring ihinto ang mga hakbang sa proseso ng pagbili hanggang sa paglutas ng reklamo.

Sa paggalang sa mga probisyon na itinakda ng batas para sa direktang pamumuhunan ng dayuhang kapital, ang awtoridad na may interes ay magmamasid sa pagsunod ng dayuhang kontratista o lokal na kontratista sa pagbili ng hindi bababa sa 30% ng mga produkto na nakalista sa Indusyal na Gabay na inilabas ng Pambansang Ahensya ng Industriya.

Kung hindi ito magagamit, maaari itong bilhin mula sa mga lokal na supplier na nakarehistro sa listahan ng mga supplier ng ahensya, na kailangang patunayan sa pamamagitan ng mga resibo na kinumpirma ng mga ahensya kung saan binili ang mga ito.

Gayundin, ang awtoridad na may interes ay magmamasid sa pagsunod ng dayuhang kontratista na magbigay ng hindi bababa sa 30% ng mga gawaing kontrata na ibinigay sa kanya sa mga lokal na kontratista na nakarehistro sa listahan ng pag-uuri ng mga kontratista ng ahensya sa iba't ibang kategorya, na kung saan ang 10% ay itatakda para sa mga may-ari ng maliliit at katamtamang laki na negosyo, depende sa kalikasan ng kontrata o mga kontratista na nakarehistro at nauri sa Munisipalidad ng Kuwait o sa Kuwait Petroleum Corporation at ang mga kumpanyang kanyang kabilang, pagkatapos makakuha ng pahintulot mula sa awtoridad na nagmamasid sa pagpapatupad ng kontrata. Ang porsyentong ito ay maaaring dagdagan o bawasan sa pamamagitan ng desisyon ng Kapulungan ng mga Ministro batay sa rekomendasyon ng ahensya.

Mga Operasyon sa Langis: Lahat ng teknikal na operasyon na may kaugnayan sa paghahanap, produksyon, pagproseso, at pag-export ng langis at gas, kabilang ang lahat ng mga operasyon at yugto na kinakailangan para sa paghahanap at pagmimina ng langis at gas, pag-unlad ng mga field, pagbubukas at pagpapanatili ng mga hydrocarbon na well, produksyon ng mga hydrocarbon, pagproseso, pag-iimbak, pagdadala, pag-load, pagpapadala, pagbebenta, at pagbili ng langis, gas, at ang mga produkto nito, mga kemikal, mga produkto ng petrochemical at ang mga derivative nito, at mga estrakto, kabilang ang lahat ng mga serbisyo sa operasyon at espesyalisadong serbisyo na may kaugnayan dito.

2. Ang anumang probisyon sa ibang mga batas na labag sa huling talata ng Artikulo 31 na pinalitan sa pamamagitan ng dekreto-batas na ito ay kinansela.

3. Ang mga probisyon ng Artikulo 1 ng dekreto-batas na ito ay hindi maglalapat sa mga proseso ng pagbili na ipinahayag bago ito maging epektibo, maliban sa Artikulo 62 at Artikulo 62-A.

Patuloy na mananatili ang kasalukuyang komposisyon ng Board of Directors ng Central Authority for Public Tenders hanggang sa matapos ang termino nito, alinsunod sa kapangyarihang ibinigay ng batas na ito. Ang susunod na komposisyon ng Board ay susundin ang mga probisyon ng Artikulo 5, na pinalitan ng Artikulo 1 ng batas na ito.

Ang mga Ministro ay dapat isagawa ang batas na ito, bawat isa ay sa loob ng kanilang mga responsibilidad, at ito ay magsisimulang ipatupad tatlong buwan pagkatapos itong ilathala sa Opisyal na Gazeta.

Narito ang teksto ng paliwanag na memo para sa batas na ito:

Ang Batas Bilang 49 ng taong 2016 tungkol sa mga Pampublikong Tender ay inilathala upang ayusin ang mga proseso ng pagbili at tender na ginagawa ng mga ahensya ng gobyerno, sa ilalim ng prinsipyo ng transparency, pagkakapantay-pantay, at pagkakapantay-pantay ng pagkakataon sa mga kalahok, ayon sa mga probisyon na itinakda.

Gayunpaman, ang praktikal na aplikasyon ng ilang probisyon ng Batas sa mga Pampublikong Tender ay nagpakita ng ilang mga hirap at isyu na nagdulot ng negatibong epekto sa pagpapatupad ng batas na ito.

Dahil dito, at sa pamamagitan ng utos ng Emir na petsa Mayo 10, 2024, na naglalaman ng probisyon na ang mga batas ay dapat isagawa sa pamamagitan ng mga batas na ito, inihanda ang batas na ito na binubuo ng limang artikulo, upang pasimplehin ang mga proseso at ayusin ang mga hirap at isyu na dulot ng praktikal na aplikasyon, at palakasin ang flexibility ng mga kaugnay na ahensya sa pagharap sa mga aktwal na sitwasyon upang makamit ang interes ng trabaho, at siguraduhin ang mabilis, epektibo, transparent, at patas na pagpapatupad ng mga proseso ng mga pampublikong tender.

Ang Artikulo 1 ng batas na ito ay naglalaman ng pagsasalin ng ilang artikulo ng Batas Bilang 49 ng taong 2016, ayon sa sumusunod:

Ang paragraho (3) ng Artikulo (2/3) ay binago sa pamamagitan ng pagtaas ng financial threshold para sa mga kontrata na kinokontrol ng mga komite ng pagbili sa Kuwait Petroleum Corporation at sa mga kumpanya na ganap na pag-aari nito, na may karagdagang pagtaas ng threshold na maaaring ipatupad sa pamamagitan ng desisyon ng Cabinet base sa rekomendasyon ng Board of Directors ng Kuwait Petroleum Corporation.

Ang unit ng pagbili sa mga komite ng pagbili sa Kuwait Petroleum Corporation at sa mga kumpanya na ganap na pag-aari nito ay pinalitan, at ang mga komite na ito ay gagana ayon sa mga alituntunin at proseso na ipinapatupad ng Board of Directors ng korporasyon. Ang pagbabago ay naglalagay ng obligasyon na ang mga alituntunin at prosesong ito ay dapat sumunod sa mga prinsipyo ng transparency, disclosure, accountability, governance, fairness, at pagkakapantay-pantay ng pagkakataon, at iwasan ang conflict of interest. Ang pagbabago ay naglalagay din ng probisyon na ang mga probisyon ng Batas sa mga Pampublikong Tender ay hindi maglalapat maliban sa mga kaso na hindi sakop ng mga alituntunin at proseso na ito, at hindi labag dito. Ang pagbabago ay nagbibigay din ng awtorisasyon sa Supreme Petroleum Council na magbigay ng pahintulot sa Kuwait Petroleum Corporation o sa isa sa mga kumpanya na ganap na pag-aari nito na bumili o mag-import ng mga produkto o magbigay ng kontrata sa mga kontratista para sa mga gawaing kailangan agad.

Ang Artikulo 5 ay binago sa kanyang bahagi tungkol sa komposisyon ng Board of Directors ng Central Authority, sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga kinatawan ng ahensya ng estado na responsable sa planning, ng General Authority for Labor, at ng National Fund for the Support and Development of Small and Medium Enterprises. Ang pagbabago ay nagbabago din ng paragraho (d) ng artikulong ito na tumutukoy sa kinatawan ng ahensya ng gobyerno na magmamasid sa pagpapatupad ng tender, na naglalagay na ang kanyang partisipasyon sa Board of Directors ng Central Authority ay hindi magbibigay ng karapatan ng pagboto.

Ang paragraho (1) ng Artikulo 19 ay binago sa pamamagitan ng pagtaas ng maximum limit ng halaga ng kontrata na maaaring ipagkasundo ng mga pampublikong ahensya nang walang pahintulot mula sa Central Authority, na ngayon ay isang milyon dinar ng Kuwait. Ang halaga ng kontrata ay muling susuriin sa pamamagitan ng desisyon ng Cabinet upang magbigay ng mas malaking flexibility sa pagbabago ng halagang ito, maaaring pataasin o bawasan, base sa rekomendasyon ng Board of Directors ng Central Authority. Ang sanggunian sa koordinasyon sa National Fund for the Support and Development of Small and Medium Enterprises ay tinanggal mula sa artikulong ito.

Ang Artikulo 31 ay nagbabawal sa paggamit ng lokal na ahente o ahenteng komisyonal sa anumang proseso ng kontrata, ayon sa mga alituntunin na itatakda ng Kapulungan ng mga Ministro batay sa mungkahi ng angkop na Ministro, pagkatapos mag-koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya.

Ang pagbabago ay kinabibilangan ng mga pariralang 1 at 2 ng Artikulo 39, na hiwalay ang mga gawaing disenyo mula sa mga gawaing konstruksyon, at nagbigay ng espesyal na pahintulot na pagsamahin ang dalawa kung kinakailangan ng kalikasan ng mga gawain. Ito rin ay nagbawas ng eksena para sa mga may-ari ng maliliit at katamtamang proyekto mula sa bayarin ng pagkuha ng mga dokumento ng tender.

Dagdag pa, binago ang Artikulo 41 (ikalawang talata) at Artikulo 9 (ikalawang talata) sa pamamagitan ng pagpapalit ng pariralang "sinumang itinuturing niya ang angkop" ng "sector ng teknikal."

Ang Artikulo 62 ay binago upang ipasa sa Kapulungan ng mga Ministro ang kapangyarihan na tukuyin ang mga produkto na may prioridad sa mga proseso ng pagbili, sa pamamagitan ng pagtugon sa angkop na Ministro para sa mga patakaran sa ekonomiya at industriya o sa kaugnay na pampublikong ahensya na maglabas ng desisyon na nagtutukoy ng mga produkto na may prioridad sa mga pamumuhunan ng gobyerno. Kasama rin sa pagbabago ang Artikulo 62 bis, na nagtatag ng tender para sa mga may-ari ng maliliit at katamtamang proyekto kung ang mga ito ay sumusunod sa mga kondisyon at specs, at kung ang mga presyo na inihain ay hindi lumalampas sa 10% ng pinakamababang tanggap na tender. Hindi pinapayagan ang pagsasama ng prioridad na itinakda para sa mga produkto ayon sa Artikulo 62 bis at ang prioridad na itinakda ayon sa Artikulo 62 sa parehong tender. Ang mga kondisyon at alituntunin para sa partisipasyon ng mga may-ari ng maliliit at katamtamang proyekto sa mga proseso ng pagbili ay itatakda ng mga patakaran sa pagpapatupad.

Ang Artikulo 78 ay binago upang muling ayusin ang Komite ng mga Reklamo, na ang mga patakaran sa pagpapatupad ay magtatakda ng mga alituntunin at proseso ng pagtatrabaho ng komite, paghahain ng reklamo, pag-aaral nito, pagdesisyon, at pagbibigay ng abiso sa nagreklamo at sa ahensya. Sa lahat ng kaso, maaaring itigil ng komite ang mga proseso ng pagbili hanggang sa matapos ang paghusga sa reklamo.

Ang Artikulo 87 ay binago upang ipilit sa kontratista na bumili ng hindi bababa sa 30% ng mga produkto na nakalista sa Indusyal na Gabay na inilabas ng Pampublikong Ahensya ng Industriya.

Ang Ikalawang Artikulo ng Dekreto-Law ay nagdagdag ng depinisyon para sa mga operasyon sa langis, habang ang Ikatlong Artikulo nito ay nagkansela ng Artikulo 7 na may kinalaman sa sektor ng teknikal, at ng anumang ibang alituntunin na labag sa huling talata ng Artikulo 31 na pinalitan ng itong Dekreto-Law sa iba pang mga batas. Ang mga probisyon ng Unang Artikulo ng itong Dekreto-Law ay hindi maglalapat sa mga proseso ng pagbili na inihayag bago ito maging epektibo, maliban sa Artikulo 62 at 62 bis.

Ang Ikaapat na Artikulo nito ay nagdagdag ng probisyon na ang Kapulungan ng mga Direktor ng Sentral na Ahensya ng mga Pampublikong Tender ay mananatiling sa kanyang kasalukuyang anyo hanggang sa matapos ang kanyang termino, at ang susunod na anyo ng kapulungan ay susundin ang mga probisyon ng Artikulo 5 na pinalitan ng Unang Artikulo ng itong Dekreto-Law.

Sa huli, ang Ikalimang Artikulo nito ay ipinilit sa mga Ministro na bawat isa ay isagawa ang mga probisyon nito, at ito ay magiging epektibo tatlong buwan pagkatapos ng kanyang paglathala sa Opisyal na Gazeta.