Pagtaas ng presyo ng natural na gas sa Europa ng higit sa 4%

Tumataas ang presyo ng natural na gas sa Europa ng higit sa 4% pagkatapos kumpirmahin ng Pangulo ng Iran na si Masoud Pezeshkian na hindi niya ipapahintulutan ang kalayaan sa paglalayag sa Strait of Hormuz habang may mga sankyon, na nagpahina sa mga pag-asa para sa pagbabalik ng daloy ng enerhiya.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Tumalon ang presyo ng natural na gas sa Europa ngayon, matapos na baguhin ng Pangulo ng Iran, Masoud Pezeshkian, ang kanyang pagpapatibay sa paglawak ng pagkakaiba-iba sa Washington, na nagpahina sa pag-asa na muling babalik sa normal ang daloy ng enerhiya sa pamamagitan ng Straits of Hormuz sa malapit na hinaharap.
Lumaktad ang mga forward contract ng gas nang higit sa 4 porsyento bago bahagyang bumaba ang kanyang kita, matapos itong bumagsak ngayon, sa gitna ng matinding pagbabago sa linggong ito habang binabalanse ng mga trader ang mga geopolitikal na pagbabago at ang mga pagsisikap ng Europa na palitan ang mga stockpile ng gas bago dumating ang taglamig.
Sinabi ni Pezeshkian sa General Assembly ng United Nations na hindi papayagan ng Tehran ang kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormz habang nananatiling aktibo ang mga sankyon at blokeo ng Estados Unidos, na nagpabura sa mga paunang indikasyon ng diplomasyang pag-unlad na lumitaw noong unahan ng linggo.
Kahit may mga indikasyon na mas maraming barkong nagdadala ng langis ang dumaan sa straits, nananatiling limitado ang daloy ng liquefied natural gas (LNG) dahil sa pag-asa nito sa mga espesyalisadong barko at sa mas malaking panganib sa seguridad sa mahahalagang daang-dagat.