Ang Central Bank ng UAE ay nagpapatunay sa paglipat ng mga branch ng Bank of Egypt sa 'Ahli'
Paunang pagpapatunay mula sa Central Bank ng UAE para sa pagkuha ng Ahli sa mga branch ng Bank of Egypt sa Dubai.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Bank of Egypt at ng National Bank of Egypt sa isang magkasamang pahayag ang paglabas ng paunang pahintulot mula sa Central Bank ng United Arab Emirates (UAE) sa hiling ng National Bank of Egypt na kumuha ng mga sangay ng Bank of Egypt sa United Arab Emirates.
Dumating ito pagkatapos ng pag-anunsyo ng U.S. Department of the Treasury noong huling bahagi ng Agosto na gumawa ng isang regulatoryong hakbang na may kinalaman sa paghihigpit ng mga serbisyo ng correspondent banking para sa mga institusyong pang-finansyal sa Estados Unidos na gumagamit ng dollar para sa sangay ng Bank of Egypt sa UAE, matapos itong akusahan ng pagproseso ng mga transaksyon na higit sa 1.8 bilyong dollar para sa mga partido na may kinalaman sa sistemang Iran.
Dagdag pa, ipinahayag ng U.S. Secretary of the Treasury na si Scott Bessent noong Lunes na “isasara” ang sangay ng Bank of Egypt sa Dubai bilang resulta ng mga hakbang ng Estados Unidos na tumatarget sa mga operasyon ng bangko sa UAE dahil sa mga transaksyon na may kinalaman sa mga network ng pang-finansyal ng Iran.
Ayon sa magkasamang pahayag, ang paunang pagkakasundo sa pagitan ng National Bank of Egypt at Bank of Egypt ay bahagi ng muling pag-aayos ng kanilang pagkakaroon ng bangko sa ibang bansa sa UAE, at naaayon sa galaw ng pag-unlad sa mga panlabas na merkado ng bangko at sa mga prosedural at legal na kinakailangang ipinapatupad sa rehiyon.
Inilarawan ng Bank of Egypt ang kanyang pagpapahalaga sa Central Bank ng UAE at sa mga kaugnay na ahensya para sa suporta na ibinigay sa panahon ng kanyang operasyon, habang inaasahan ng National Bank of Egypt na magtayo ng matagalang relasyong institusyonal sa mga regulatibo at pang-bangkong institusyon sa UAE.
Binigyang-diin ng dalawang bangko na ang pagkumpleto ng proseso ng paglipat ay gagawin sa buong koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya at sa Central Bank ng UAE, na may ganap na pagsunod sa lahat ng karapatan at regulasyon na nag-oorganisa sa operasyong pang-bangko.
