Nanalo ang "Kaliwa" sa Berlin sa pamumuno ng anak ng mga manggagawang Turko

Nagbigay ang mga botante ng Alemanya ng doble na pag-atake sa mga tradisyonal na partido sa mga lokal na eleksiyon na naganap kahapon, habang umuusbong ang partido ng "Die Linke" na bagong bituin ng kaliwa sa Berlin at ang mga ekstremista ng kanan sa Mecklenburg-Vorpommern, na nagpapakita ng bagong senyales ng paglala ng agwat sa pagitan ng mga botante at mga partido na namuno sa Alemanya sa loob ng ilang dekada.

Sa Berlin, naging pinakamataas ang resulta ng partido ng "Die Linke" (Partido ng Kaliwa), na lumampas sa Unyon ng Kristiyanong Demokratiko na pinamumunuan ng Kansilyer na si Friedrich Merz, isang resulta na nagbubukas ng pagkakataon sa mga kaliwa na pamunuan ang pamahalaan ng kabisera para sa unang beses mula noong pagkakaisa ng Alemanya. Maaaring maging si Elif Aylin, na anak ng mga migrante mula sa Turkey, ang unang alkalde ng Berlin mula sa "Die Linke," pagkatapos pamunuan ang kampanya na nakatuon sa krisis sa tirahan at pagtaas ng upa.

Ang mga magulang ni Aylin ay mga Turkish na sosyalistang manggagawa na lumipat sa Alemanya pagkatapos ng pag-alsa noong 1980 bilang mga tagapagpangako ng pulitikal na pag-asylo. Ipinanganak si Aylin sa Munich noong 1981, isang buwan matapos ang pagdating ng kanyang mga magulang sa Alemanya.

Sa Mecklenburg-Vorpommern, nakakuha ng ikalawang panalo sa eleksiyon ng estado sa loob ng dalawang linggo ang "Alternative for Germany" (AfD), pagkatapos manalo rin sa eleksiyon ng Saxony-Anhalt noong ika-6 ng Setyembre. Ngunit hindi ibig sabihin ng panalo na awtomatikong makakakuha sila ng kapangyarihan, sapagkat patuloy pa ring iniiwasan ng ibang mga partido ang pakikipag-alian sa kanila.

Ang pinakamabigat na pagkabigo ay hindi lamang isang partido, kundi ang mga puwersa ng gitna, parehong konservatibo at sosyalistang demokratiko. Lumabas ang Unyon ng Kristiyanong Demokratiko (kanang gitna) mula sa parlyamento ng Mecklenburg-Vorpommern para sa unang beses sa kasaysayan ng Federal Republic, pagkatapos bumaba sa ilalim ng 5% na hangganan, habang naranasan ng Partido ng Sosyalistang Demokratiko (kaliwang gitna) ang pinakamababang resulta sa kasaysayan sa eleksiyon ng kabisera. Sa kabilang banda, nakabuti ang "Die Linke" sa paglipat ng libu-libong boto mula sa dalawang partidong iyon, na nagpapakita ng pagbaba ng atraksyon ng gitna, maging kanang gitna man o kaliwang gitna.

Dagdagan ng resulta ang presyon kay Merz, na hindi pa man dalawang taon ang pagiging kansilyer at bumaba ang kanyang popularidad sa pinakamababang antas. Inilarawan niya ang resulta ng kanyang partido sa Mecklenburg-Vorpommern bilang "kalamidad," ngunit pinagmasdan niya na patuloy niyang gagawin ang mga ekonomiko at sosyal na pagbabago na ipinangako niya, habang tinanggihan ang mungkahi na nagpupugad na siya ng pag-asyenda.