Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Mga bata sa Gaza ay bumalik sa kanilang silid-aralan para sa unang pagkakataon sa loob ng 3 taon

Mga bata sa Gaza ay bumalik sa kanilang silid-aralan para sa unang pagkakataon sa loob ng 3 taon
Buod ng Qiyas

Pagbabalik ng pag-aaral sa Gaza pagkatapos ng 3 taon sa mahihirap na kondisyon.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Nagbalik ang daan-daang libong bata sa Gaza noong Sabado sa pag-aaral sa loob ng silid-aralan para sa unang pagkakataon sa halos tatlong taon, bagaman sa mga gusaling paaralan na nasira, pansamantalang estruktura, o sa mga tent, at sa kabila ng presyo ng mga uniform, notebook, at panulat na hindi kayang bayaran ng maraming pamilya.

Ayon sa United Nations Children's Fund (UNICEF), 98 porsyento ng mga paaralan sa Gaza ang nasira o nasira sa panahon ng digmaan. Ayon sa mga opisyal ng edukasyon sa Gaza, humigit-kumulang 660,000 mag-aaral ang naipagpaliban sa pag-aaral sa loob ng silid-aralan at sa regular na pakikilahok sa edukasyon.

Sinabi ni Ibrahim Ramadan, direktor ng edukasyon sa silangang Khan Younis, na ang pagbubukas muli ng mga paaralan ay isang makabuluhang yugto sa Gaza matapos ang konfliktong nagdulot ng kamatayan ng humigit-kumulang 22,000 mag-aaral at higit sa 770 mga empleyado sa larangan ng edukasyon, kung saan 532 ay mga guro.

Sinabi ni Muayad Abu Mustafa sa Khan Younis, "Huling beses na dumako ako sa paaralan noong tatlong taon na ang nakalipas. Ngayon nagsimula na ang bagong taong panuruan. Isang taon ng kasiyahan, isang taon ng saya, isang taon ng tagumpay."

Dagdag niya, "Bagama't nagbubasa kami sa mga tent, walang bentilasyon, walang anumang bagay, walang upuan, nakahiga kami sa mga kumot, at nawalan kami ng mga kaibigan sa taong ito... walang notebook, walang panulat... sa kabila nito, magbubasa kami, at magbubasa kami sa loob ng tent."

Bumalik din sa pag-aaral sa loob ng silid-aralan ang 15-anyos na displaced student na si Samar Abu Salim, na naninirahan kasama ang kanyang pamilya sa isang tent.

Nang tumayo siya sa bakuran ng kanyang bagong pansamantalang paaralan, sinabi niya, "Bago ang digmaan, nag-aaral kami, at ngayon ay gustong-gusto naming matupad ang aming pangarap... at inaasahan naming mas mataas pa ang ating makamit. Nakita namin ang mga guro... dati, nagbubasa kami sa mga cellphone... ngayon, bumalik kami upang matupad ang aming pangarap, mula sa isang tent patungo sa isa pa."

Sinabi ni Samar, "Bago ang digmaan, lahat ng kailangan namin ay available, mula sa mga notebook, panulat, gamit, damit, mga paligsahan, hanggang sa mga bagay na mura ang bilihin."

Sa kabila ng malawakang pagkasira sa nasasakupan, nagsimula ang Kagawaran ng Pambansang Edukasyon sa taong panuruan 2026-2027, na may suporta mula sa mga internasyonal at lokal na organisasyon, sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga daan-daang pansamantalang sentro ng pagkatuto, kabilang ang mga tent at mga gusaling metal o kahoy, upang makasama ang mga mag-aaral.

Ang ilang mga paaralan ay itinayo sa mga lupang buhangin, habang sa ilang silid-aralan kung saan puno-puno ang mga mag-aaral, wala nang ibang kagamitan kundi mga kumot at isang blackboard. Ang iba pang mga paaralan ay nananatiling tahanan ng mga daan-daang displaced na pamilya.

Sinabi niya, "Bago (ang digmaan), gising kami nang masaya upang pumunta sa paaralan... ngayon, pumupunta kami sa paaralan nang takot sa mga baril na naglalakbay-lakbay, sa mga misil, at sa mga bomba."

Dagdag niya, "Ngayon, walang kuryente, walang mga generator, walang solar panels. Nakatayo kami sa loob ng isang tent na walang anumang bagay, wala rito kundi ang araw at init."

Ayon sa mga opisyal ng edukasyon, inaasahan na hindi bababa sa 540,000 mag-aaral ang mag-aaral sa loob ng silid-aralan sa mga pribadong paaralan, mga sentro, at pansamantalang lugar ng pagkatuto sa taong ito, na may suporta mula sa UNICEF, at patuloy na pag-aaral sa online para sa mga hindi makakapag-aral sa loob ng silid-aralan o mga lumipat mula sa Gaza sa panahon ng digmaan.

Nanatiling kontrolado ng mga puwersang Israeli ang higit sa 60 porsyento ng Gaza, sa kabila ng ceasefire na naabot noong nakaraang taon, na huminto sa pangunahing mga operasyong militar ngunit hindi natapos ang konfliktong ito.

Ayon sa mga awtoridad ng Palestina, higit sa 73,000 ang namatay sa mga atake ng Israel sa Gaza matapos ang isang atake na pinamunuan ng mga mandirigmang Hamas na nagdulot ng kamatayan ng humigit-kumulang 1,200 tao sa timog ng Israel noong Oktubre 2023.

Sinabi ni Khaled Aliyan (30 anyos), isang negosyante ng mga kagamitang opisina, na ang mga restriksyon ng Israel sa pag-import ay nagdulot ng kakulangan sa suplay at pagtaas ng presyo.

Nagsabi siya, “Halimbawa, ang notebook na ito ay may karapatang magkano noon ay tatlong shekel, ngunit ngayon ay naging sampung-limang shekel. Ang lahat ng uri ng kagamitang pang-opisina at pang-aralan ay mahal na.” Hindi sumagot ang yunit ng koordinasyon ng gobyerno sa mga rehiyon, na siyang militar na ahensya ng Israel na kontrolado ang pagpasok sa Gaza, sa hiling ng Reuters para magkomento tungkol sa mga restriksyon sa suplay at mga pagbombardyo sa mga paaralan. Maraming beses inakusahan ng Israel ang Hamas na gumagamit ng mga paaralan para sa militar na layunin, isang akusasyon na tinatanggi ng Hamas.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓