Al-Shatti: "Ang Sitwasyon ay Pamilyar" isang komedya sa 30 kabanata para sa susunod na Ramadan
Ang manunulat na si Uthman Al-Shatti ay nag-anunsyo ng pagsisimula ng pagkuha ng komedya na "Ang Sitwasyon ay Pamilyar" sa Kuwait na may kasamang si Ahmad Al-Jismi at ang Jarnas Production Company.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng manunulat na si Othman Al-Shatti ang pagsisimula ng pagkuha ng mga eksena para sa kanyang pinakabagong drama na “Al-Wad’u Aaili” (Ang Sitwasyon ay Pamilyar), na inaasahang ipakita sa darating na panahon ng Ramadan, kasama ang isang seleksyon ng mga artista. Ito ay isang karanasan na pinagsasama ang komedya at mga isyu panlipunan, at binubuo ng 30 magkakasunod na kabanata.
Inihayag ni Al-Shatti sa isang pahayag na ang produksyon, na nagsimula noong kagabing-araw sa Kuwait, ay binago ang pangalan nito mula sa “Qismah wa Lahib” (Bahagi at Apoy) patungo sa “Al-Wad’u Aaili.” Linaw niya na ang serye ay isang sosyal-komedya na dinisenyo upang angkop sa atmospera ng pagpapalabas noong buwan ng Ramadan, at naglalahad ng iba’t ibang isyung panlipunan sa pamamagitan ng kwento ng isang malaking pamilya kung saan magkabaliktad ang mga relasyon at pang-araw-araw na sitwasyon ng mga miyembro nito.
Ayon sa kanya, ang mga pangyayari ay nakatuon sa pamilya ni Nasir Mansour Al-Muntasir at sa kanyang apat na anak: Nasar, Mansour, Nasir, at Nasra, kasama ang kanilang paligid sa trabaho at pamilya. Dito nangyayari ang mga kakaibang pangyayari at hindi inaasahang sitwasyon sa loob ng pamilyang may sariling istilo ng pamumuhay, na sa pamamagitan ng mga detalye ng kanilang pang-araw-araw na buhay ay nabubuo ang mga kwento at sitwasyon na pinagsasama ang komedya at dimensyong panlipunan.
Binanggit ni Al-Shatti na tinatalakay ng produksyon ang ilang isyung panlipunan, kabilang ang pag-iwas sa pagpapakasal, maagang pagpapakasal, at mga alitan sa loob ng pamilya. Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng isang pagtatanghal na pinagsasama ang mensahe at aliw, habang ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na makakuha ng malaking tugon mula sa madla ang “Al-Wad’u Aaili” noong Ramadan.
Dagdag niya: “Nagmamalasakit na sana matamo ng produksyon ang tagumpay sa madla, at maging masasarap na pagkain sa Ramadan, at magdagdag sa aking artistikong rekord, lalo na pagkatapos ng ilang produksyon na nakamit ang tagumpay sa mga nakaraang panahon at nagtaas ng antas ng inaasahan at lebel ng tiwala sa pagitan ko at ng madla, kabilang ang ‘Batin wa Dhahr’ (Tiyan at Likod), ‘Aila Mayila’ (Pamilyang May Kiling), at iba pang mga serye panlipunan na nagdadala ng mensahe ng kamalayan at aliw.”
Tungkol sa kanyang patuloy na pakikipagtulungan sa artista na si Ahmad Al-Jomei at sa kumpanyang “Jarnas” para sa produksyon ng sining, ipinahayag ni Al-Shatti ang kanyang kasiyahan sa pakikipagtulungan na tumatagal ng limang karanasang dramatiko. Sabi niya: “Salamat kay Ahmad Al-Jomei at sa kanyang kumpanyang produksyon na Jarnas, na ang aming relasyon at artistikong pakikipagtulungan ay tumatagal ng limang produksyon, na ang mga ito ay: ‘Batin wa Dhahr’ sa unang at ikalawang bahagi, ‘Aila Mayila’, kasama ang ‘Al-Wad’u Aaili’, pati na rin ang isang serye panahon na hindi pa lumalabas.”
Pinatunayan niya na ang pakikipagtulungan na ito ay isang natatanging karanasan para sa kanya, at binanggit na siya ay nag-eenjoy sa pagtatrabaho kay Al-Jomei. Sabi niya: “Nag-eenjoy talaga ako sa pakikipagtulungan na ito, lalo na sa artista na si Ahmad Al-Jomei, na nagbibigay ng kapaligiran na nagpapalakas ng pagkamalikhain at pag-unlad sa lahat ng antas ng produksyon, at matibay niyang sinusuportahan ang mga artista.”
Tungkol sa koponan ng produksyon, ipinahayag ni Al-Shatti ang kanyang tiwala sa direktor na si Ali Badr. Sabi niya: “Nagsimula ang pagkuha ng mga eksena noong kagabing-araw, at may malaking tiwala ako sa direktor na kaibigan kong si Ali Badr na maghatid ng isang produksyon na magpapasaya sa madla.”
Ang “Al-Wad’u Aaili” ay may sulatin ni Othman Al-Shatti para sa kwento, senaryo, at dialog, habang si Ali Badr ang nangingibabaw bilang direktor, sa ilalim ng pangkalahatang pagmamasdan ni Maytham Badr, at produksyon ng kumpanyang “Jarnas para sa Produksyon ng Sining.” Kasama sa pagganap ng serye sina Ahmad Al-Jomei, Ahmad Al-Awan, Shaima Ali, Abdullah Al-Khader, Zainab Bahman, Meshal Al-Shaikh, ang artista na Saudi na si Hilda, Shahd Salman, Dhafer Al-Rashdan, Abdullah Ghaloom, Maytham Badr, Jelnar, Shahd Al-Kuwaiti, kasama ang ilang mga bagong mukha.
