Paglabas ng decree na nagbabago ng ilang probisyon ng Capital Market Authority Law

Inilathala ng opisyal na pahayagan na “Kuwait Ngayon” sa kanyang edisyon bilang 1809 ang Dekreto-Batas Bilang 91 ng taong 2026 na nagbabago sa ilang mga probisyon ng Batas Bilang 7 ng taong 2010 tungkol sa pagtatatag ng Pamahalaan ng mga Pamilihan ng Sekuridad at pagpapatibay sa aktibidad ng mga sekuridad, kung saan inalis ang mga artikulo na may kinalaman sa Mahal na Hukuman ng mga Pamilihan ng Sekuridad, at ginawang ang Ekonomikong Departamento na itinatag sa pamamagitan ng Dekreto-Batas Bilang 88 ng taong 2026 ang may kapangyarihang hukuman para sa mga sibil, kalakalan, at administratibong alitan na nagmumula sa aplikasyon ng batas, habang patuloy na hahandlehin ng Mahal na Hukuman ng mga Pamilihan ng Sekuridad ang mga kaso at apela na nakarehistro bago ang paglabas ng dekreto na ito hanggang sa pagdesisyon dito.

Patuloy na hahandlehin ng Mahal na Hukuman ng mga Pamilihan ng Sekuridad ang mga kaso at apela na nakarehistro bago ang petsa ng pagpapatupad ng mga probisyon ng dekreto-batas na ito hanggang sa pagdesisyon dito.

Ang Artikulo 3 nito ay nagbabawal sa mga artikulo na may kinalaman sa pagtatatag ng Mahal na Hukuman ng mga Pamilihan ng Sekuridad, sa ilang espesyal na proseso nito, at sa pag-apela sa mga desisyon nito, dahil ang mga hindi kriminal na alitan na nagmumula sa aplikasyon ng Batas Bilang 7 ng taong 2010 ay kasama na sa kapangyarihan ng Ekonomikong Departamento, at ang mga krimen na binanggit dito ay sumusunod sa pangkalahatang mga patakaran sa kapangyarihan at proseso sa mga usaping kriminal.

Kabilang din sa pagkansela ang anumang probisyon na salungat sa mga tuntunin ng dekreto-batas na ito.

Ang mga ministro – bawat isa ayon sa kanyang sakop – ay responsable sa pagpapatupad ng dekreto-batas na ito, at ito ay ilalathala sa opisyal na pahayagan at magiging epektibo mula sa petsa ng pagpapatupad ng Dekreto-Batas Bilang 88 ng taong 2026 na naglalabas ng batas tungkol sa pagtatatag ng mga Ekonomikong Departamento.

Ang Batas Bilang 7 ng taong 2010 tungkol sa pagtatatag ng Pamahalaan ng mga Pamilihan ng Sekuridad at pagpapatibay sa aktibidad ng mga sekuridad ay nagtakda ng espesyal na regulasyon para sa mga alitan na nagmumula sa aplikasyon ng mga probisyon nito, kaya’t itinatag ang Mahal na Hukuman ng mga Pamilihan ng Sekuridad, inilarawan ang kanyang kapangyarihan, at inayos ang ilang mga proseso na ginagamit sa harap nito, dahil sa natatanging kalikasan ng mga alitan sa mga pamilihan ng sekuridad na nangangailangan ng pag-aalaga at mabilisang paglutas.

Dahil sa paglabas ng Dekreto-Batas Bilang 88 ng taong 2026 na naglalabas ng batas tungkol sa pagtatatag ng mga Ekonomikong Departamento, kung saan inilagay sa mga departamento na ito ang paghahandle ng mga hindi kriminal na alitan na nagmumula sa aplikasyon ng Batas Bilang 7 ng taong 2010, nagkaroon ng pangangailangan para sa pagbabago sa batas na ito.

At dahil sa paglabas ng Emiriato na Utos noong Mayo 10, 2024, na nagtatakda sa Artikulo 4 nito na ang mga batas ay isasagawa sa pamamagitan ng mga dekreto-batas, inihanda ang dekreto-batas na ito upang baguhin ang ilang probisyon ng Batas Bilang 7 ng taong 2010.

Ang Artikulo 1 ng kasalukuyang dekreto-batas ay nagpapalit sa mga depinisyon ng “Ang May Kapangyarihang Ministro” at “Ang May Kapangyarihang Hukuman” na nasa Artikulo 1 ng Batas Bilang 7 ng taong 2010, kung saan ang depinisyon ng “Ang May Kapangyarihang Ministro” ay ang ministro na itatakda ng Kapulungan ng mga Ministro imbes na ang Ministro ng Kalakalan at Industriya, upang maiwasan ang pangangailangan na baguhin ang batas sa hinaharap kung ang administratibong kontrol ng Pamahalaan ng mga Pamilihan ng Sekuridad ay ililipat sa ibang ministro o sa ibang departamento.

Ang depinisyon ng “Ang May Kapangyarihang Hukuman” ay ang Ekonomikong Departamento para sa mga sibil, kalakalan, o administratibong alitan na itinatag sa pamamagitan ng Dekreto-Batas Bilang 88 ng taong 2026, o ang may kapangyarihang hukuman para sa mga usaping kriminal na binanggit sa Batas Bilang 7 ng taong 2010 ayon sa pangkalahatang mga patakaran na nakasaad sa Batas ng mga Proseso at Hukuman sa mga Usaping Kriminal na inilabas sa pamamagitan ng Batas Bilang 17 ng taong 1960.

Ang ikalawang talata ng Artikulo 1 ng kasalukuyang dekreto-batas ay nagpapalit sa salitang “Ang May Kapangyarihang Ministro” sa salitang “Ministro ng Kalakalan at Industriya,” at ang salitang “Ang May Kapangyarihang Hukuman” sa salitang “Mahal na Hukuman ng mga Pamilihan ng Sekuridad,” saanman ito lumitaw sa Batas Bilang 7 ng taong 2010.

Ang ikalawang artikulo ng batas na ito ay naglalaman ng isang pansamantalang probisyon na nagpapahintulot na manatili ang mga kasong nakatala at mga apela na nasa ilalim ng Kapangyarihan ng Hukuman ng mga Pamilihan ng Pondo hanggang sa paglutas nito, mula sa pagpapatupad ng batas.

Ang ikatlong artikulo nito ay nagbubuwag sa mga artikulo na may kinalaman sa pagtatatag ng Hukuman ng mga Pamilihan ng Pondo, pati na rin ang ilang espesyal na proseso at apela laban sa mga desisyon nito, dahil ang mga hindi kriminal na alitan na nagmumula sa pagpapatupad ng Batas Bilang 7 ng taong 2010 ay kasama na sa sakop ng Ekonomikong Dibisyon, at ang mga krimen na nakasaad dito ay sumusunod sa pangkalahatang mga pamantayan sa sakop at proseso sa mga kaso kriminal.

Ang ikaapat na artikulo ng batas na ito ay nagpapatupad sa mga ministro—bawat isa ay ayon sa kanyang responsibilidad—na isagawa ang mga probisyon nito, at ipubliko ito sa Opisyal na Pahayagan. Itinakda rin nito ang petsa ng pagpapatupad ng mga probisyon nito, na magsisimula sa petsa ng pagpapatupad ng Batas na Dekreto Bilang 88 ng taong 2026, na nagtatag ng mga Ekonomikong Dibisyon, dahil magkasabay ang pagpapatupad ng dalawang batas.