50 taon ng ugnayang Vietnam-Kuwait: Mula sa tradisyonal na pagkakaibigan patungo sa strategic na pakikipagtulungan para sa sustainable na pag-unlad

Noong 2026, ipagdiriwang ng Vietnam at Kuwait ang ika-50 anibersaryo ng pagtatatag ng kanilang mga ugnayang diplomatiko (1976–2026). Sa loob ng limang dekada, ang mga ugnayan ng dalawang bansa ay nakabase sa pagkakaibigan, pagkakaisa, at tiwalang pampulitika, at unti-unting lumawak mula sa tradisyonal na pagkakaibigan patungo sa konkretong pakikipagtulungan sa malawak na saklaw ng mga larangan. Ang pagtaas ng ugnayang bilateral sa antas ng Strategic Partnership noong makasaysayang bisita ng Punong Ministro ng Vietnam sa Kuwait noong Nobyembre 2025 ay nagbukas ng bagong kabanata, na nagbigay ng mas matibay na balangkas at bagong momentum para sa paglalalim at pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa.

Ang mga ugnayang pagkakaibigan sa pagitan ng Vietnam at Kuwait ay pinagmumulan ng pagkakaisa at suporta na ipinakita ng mamamayan ng Kuwait sa panahon ng pakikibaka ng Vietnam para sa kalayaan at pambansang pagkakaisa. Noong nakaraan, maraming mga Kuwaiti ang lumabas sa kalsada upang ipahayag ang kanilang pagtutol sa Digmaan sa Vietnam, habang ang mga midya sa Kuwait ay taasin ang boses nila bilang suporta sa mamamayan ng Vietnam at pagkamangha sa kanilang determinasyon at katatagan. Sa kabilang panig, buong sinuportahan ng Vietnam ang mga pagsisikap ng Kuwait na muling makuha ang kanyang soberanya matapos ang paglusob ng Iraq. Ang mga posisyong ito na may diwa ng pagkakaisa ang nagtayo ng mahalagang pundasyon para sa matibay na pagkakaibigan ng dalawang mamamayan.

Noong Enero 1976, naging unang bansa sa rehiyon ng Golpo ang Kuwait na magtatag ng mga ugnayang diplomatiko sa Vietnam. Sa yugto ng pagpapatayo muli ng Vietnam pagkatapos ng digmaan, nagbigay ang Kuwait ng praktikal na tulong sa pamamagitan ng Kuwait Fund for Arab Economic Development upang isagawa ang maraming proyekto sa transportasyon, irigasyon, at panlipunan-ekonomikong pag-unlad sa ilang mga rehiyon. Sa panahon ng pandemya ng COVID-19, nagbigay din ang Kuwait ng 600,000 dosis ng bakuna sa Vietnam sa tamang oras. Ang napakahalagang suportang ito ay nakatulong sa pagpapalakas ng mga ugnayang pagkakaibigan sa pagitan ng aming dalawang bansa.

Sa mga nakaraang taon, sa harap ng mga karaniwang hamon sa rehiyon at sa buong mundo, patuloy na nagpalitan ng pananaw at nagsinchronize ng kanilang mga posisyon ang Vietnam at Kuwait upang magbigay ng suporta sa isa’t isa sa iba’t ibang internasyonal na plataporma. Sa pakikipagtulungan na ito, binigyang-prioridad ang mga isyu tulad ng pagpapanatili ng kapaligiran na may kapayapaan, katatagan, at pag-unlad; pakikilahok sa United Nations Human Rights Council; paggalang sa United Nations Convention on the Law of the Sea noong 1982; pagpapalakas ng solusyon ng dalawang estado para sa mamamayan ng Palestine; pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa pagitan ng Gulf Cooperation Council (GCC) at ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN); at pagpapalawak ng mga palitan kultural sa pagitan ng mga bansa at rehiyon.

Ang ugnayang ekonomiko ay naging pangunahing haligi ng mga ugnayan sa pagitan ng Vietnam at Kuwait. Hanggang ngayon, ang Kuwait ay ang pinakamalaking manlalaro mula sa Middle East sa Vietnam, na may kabuuang mga pamumuhunan na higit sa 3.5 bilyong US dollars, na nakatuon sa Nghi Son Refining and Petrochemicals Complex sa lalawigan ng Thanh Hoa. Hindi lamang ito isang malaking proyekto sa pamumuhunan, kundi isang malinaw na halimbawa ng integrasyon ng ekonomiya ng dalawang bansa at ng mga shared interests na nagpapalakas sa kanilang pakikipagtulungan.

Bukod dito, ang Kuwait ay ang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Vietnam sa rehiyon ng Middle East at Africa. Ang dami ng bilateral na kalakalan ay umabot sa 7 hanggang 7.5 bilyong US dollars sa loob ng nakaraang tatlong taon, na nagpapakita ng patuloy na paglago sa dami at lalim ng mga ugnayang pangkalakalan. Ang Vietnam ay pangunahing nag-iimpok ng crude oil, petrochemical products, at industrial inputs mula sa Kuwait, habang ang mga produktong elektroniko, mobile phones, agrikultural at aquatic products, textiles, damit, mga produktong kahoy, at mga consumer goods ng Vietnam ay unti-unting lumalawak ang presensya sa merkado ng Kuwait.

Magkasamang kinakaharap ng Vietnam at Kuwait ang mga bagong pagkakataon habang pinapagana nila ang pagbabago sa kanilang mga modelo ng paglago at pinalalim ang kanilang pagkakakonekta sa pandaigdigang ekonomiya. Layunin ng Vietnam na makamit ang matibay na paglago, na may malaking pokus sa pamumuhunan sa imprastraktura, agham, teknolohiya, inobasyon, at digital na transisyon. Umusbong ang Gross Domestic Product (GDP) ng Vietnam na 8.02 porsyento noong 2025, habang layunin ng pamahalaan na makamit ang dalawang numero na rate ng paglago sa mga susunod na taon. Nasa itaas na 15 pinakamalaking bansa sa mundo ang kabuuang kalakalan nito, at inaasahan na lalampas ito sa 1,000 bilyong dolyar ng Estados Unidos noong 2026. Malaki ang pag-asa ng mga dayuhang mamumuhunan, na may halos 41 bilyong dolyar ng direktang dayuhang pamumuhunan na nakarehistro sa loob ng unang walong buwan ng 2026, na isang pagtaas na higit sa 55 porsyento kumpara sa nakaraang taon.

Sa parehong oras, patuloy na gumagalaw ang Kuwait sa direksyon ng ekonomikong pag-unlad at diversipikasyon sa ilalim ng “Pananaw ng Kuwait 2035.” Sa gitna ng malalaking pagbabago sa rehiyon, patuloy na pinapalakas ng Kuwait ang kanyang kakayahang makabangon, pinatatatag ang kanyang pundasyong ekonomiko, at ginagampanan ang isang lumalaking aktibong papel sa rehiyon ng Golpo. Ayon sa International Monetary Fund (IMF), inaasahang lumago ang tunay na GDP ng Kuwait na 3.8 porsyento noong 2026, habang inaasahang tumubo ang hindi-petrol na sektor na 3.0 porsyento. Ipinakikita nito ang lumalaking kahalagahan ng diversipikasyon ng ekonomiya bilang isang tagapagpatakbo ng paglago, at nag-aalok ng mas malawak na espasyo para sa internasyonal na kooperasyon, pati na rin para sa mas malapit na pakikipagtulungan sa pagitan ng Kuwait at Vietnam.

Ang pagtaas ng ugnayang bilateral sa antas ng strategic partnership noong 2025 ay nagtayo ng maginhawang balangkas para sa pagpapalawak at diversipikasyon ng kooperasyon. Itinakda ng dalawang panig na isang ambisyosong layunin na dagdagan ang dami ng bilateral na kalakalan sa 12 hanggang 15 bilyong dolyar ng Estados Unidos hanggang 2030, habang pinapalawak ang kooperasyon upang sakopin ang mga larangan ng pamumuhunan, enerhiya, langis, gas, petrochemical, emerging technologies, artificial intelligence, digital na transisyon, food security, depensa, seguridad, at tugon sa mga hindi tradisyonal na hamon.

Mahalagang banggitin na maaaring tingnan ng Kuwait ang mga oportunidad sa pamumuhunan upang palawakin ang kanyang presensya sa Vietnam, lalo na sa mga larangan ng imprastraktura, enerhiya, pondo, logistics, at teknolohiya. Sa kabilang banda, maaari ring patuloy na paunlarin ng Vietnam ang kanyang mga eksport patungo sa Kuwait, kabilang ang mga produktong agrikultural, dagat, halal na pagkain, electronics, at mga kalakayang industriyal. Ipinapakita ang food security bilang isang larangan na may malinaw na potensyal, sa pamamagitan ng pagsasama ng pangangailangan ng Kuwait na i-diversify ang mga pinagmumulan ng kanyang suplay at ang mga lakas ng Vietnam sa agrikultural na produksyon at paggawa ng pagkain. Bukod dito, nag-aalok ang digital na ekonomiya, edukasyon, turismo, palitan ng kultura, at pag-unlad ng human resources ng karagdagang mga larangan upang palakasin ang malapit na kooperasyon.

Malaki ang halaga na ibinibigay ng Vietnam sa kaibigan at praktikal na suporta na ibinigay ng mga henerasyon ng mga pinuno at mamamayan ng Kuwait. Ang ika-limampung anibersaryo ay isang mahalagang markahan para sa dalawang bansa upang magpahalagahan sa makasaysayang daan na puno ng pride at magtanaw sa isang mas maliwanag na hinaharap. Ang pundasyon na itinatag sa loob ng nakaraang limampung taon, kasama ang politikal na tiwala ng mga pinuno ng dalawang bansa, ay nagbibigay ng matibay na batayan upang ituloy ang strategic partnership sa mas makabuluhan, dinamiko, at epektibong paraan.

Sa mga darating na taon, kayang mag-ampon ng mas epektibo ng dalawang bansa ang mga komplementaryong kalakasan na kanilang pinagsasama, palawakin ang mga daloy ng kalakalan, pamumuhunan, enerhiya, teknolohiya, at palitan ng mga mamamayan, at palakasin ang koneksyon sa pagitan ng rehiyon ng Timog-Silangang Asya at ng Rehiyon ng Golpo. Sa pamamagitan ng mga gawaing ito, patuloy na aangat ang mga ugnayang Vietnam-Kuwait, na inaalagaan sa loob ng kalahating daantaon, patungo sa mga bagong tagumpay sa kooperasyon, na magdudulot ng makikitang benepisyo sa mga mamamayan ng dalawang bansa at mag-aambag nang positibo sa kapayapaan, katatagan, at pag-unlad sa rehiyon.