Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Ipinahayag ni Trump ang kasunduan sa Denmark na nagbibigay sa Washington ng 'permanenteng kontrol' sa seguridad ng Greenland

Ipinahayag ni Trump ang kasunduan sa Denmark na nagbibigay sa Washington ng 'permanenteng kontrol' sa seguridad ng Greenland
Buod ng Qiyas

Kasunduan na nagbibigay sa Washington ng permanenteng kontrol sa seguridad at pumipigil sa mga kaaway na gamitin ang mga base

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Ipinahayag ni Pangulong Amerikano si Donald Trump ang pagkakamit ng kasunduan sa Denmark na nagbibigay sa Washington ng “permanenteng kontrol” sa kaligtasan ng Greenland at pumipigil sa mga kalaban nito tulad ng Russia at Tsina na magtatag ng mga base sa pulo sa Arktiko.

Patuloy na ipinagkatiwala ni Trump, mula noong kanyang pagbabalik sa White House noong Enero 2025, ang kailangang kontrolin ng Washington ang Greenland dahil sa mga dahayang estratehiko, at kahit nagbanta na sakupin ang malawak na awtonomong teritoryong Denmark na ito, na nagdulot ng alalahanin sa Denmark at sa iba pang kasama ng Estados Unidos sa NATO.

Binati ng Denmark at ng Greenland ang kasunduan at pinatunayan na ito ay ipipirmahan sa gilid ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansa sa New York na itinakdang gawin sa susunod na linggo.

Gayunpaman, mananatiling malabo ang mga kondisyon ng kasunduan, habang pinatutunayan ng Denmark na hindi naapektuhan ang kanyang soberanya.

Inilarawan ng Punong Ministro ng Denmark si Mette Frederiksen sa isang pahayag ang kasunduan bilang isa na “kilala sa parehong oras ang soberanya ng Kaharian at integridad ng teritoryo nito, at ang karapatan ng mga tao ng Greenland na magtadhana ng kanilang sariling kapalaran.”

Sa kabilang banda, isinulat ni Trump sa isang post sa kanyang platform na Truth Social, “Nasiyahan akong ipahayag na ang Estados Unidos ng Amerika ay nakapagkasundo sa Kaharian ng Denmark at sa Greenland, na nagbibigay sa Estados Unidos ng permanenteng kontrol sa kaligtasan at sa lahat ng iba pang pangangailangan sa Greenland.”

Dinagdag niya, “Mula ngayon, hindi na makakapagtatag ng base sa Greenland ang anumang kalaban ng Estados Unidos, o magkaroon ng militar na presensya doon, o mag-invest sa mga sensitibong sektor, nang walang malinaw at nakasulat na pahintulot namin.”

Pinatunayan niya, “Ito ay kasunduan hanggang sa walang katapusan, walang hangganan,” habang tinutukoy na agad na sisimulan ng Washington ang pagpapatibay ng malakas na militar na presensya sa rehiyon.

Binalikan ni Trump ang kanyang babala sa mga sinubokang pagsisikap ng Russia at Tsina na magtatag ng mga base sa Greenland sa konteksto ng matinding kompetisyon para sa kontrol sa mga likas na yaman at mga bagong ruta ng dagat na pantao sa pagkatunaw ng yelo sa dagat.

Isang opisyal ng U.S. Department of State, na humingi ng pagiging anonymous, ay nagsabi na “ang kasunduan ay nagtitiyak sa Estados Unidos ng malinaw na buong kakayahang gawin ang anumang kinakailangan sa Greenland upang siguraduhin at depensahan ang kontinente ng Amerika, kabilang ang permanenteng karapatan sa pagpasok, pagtatatag ng mga militar na base, at paglipad.”

Dinagdag niya, “Nagtitiyak ang kasunduan na hindi makakapagtatag ng mga base ang Tsina at Russia sa Greenland o magpadala ng mga puwersa doon, at nagbibigay din ng mga mekanismo upang pigilan ang mga pamumuhunan sa mga sensitibong sektor.”

Noong panahon ng World Economic Forum sa Davos noong Enero, nakapagkasundo si Trump sa Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng NATO na si Mark Ruthe tungkol sa kinabukasan ng Greenland, ngunit mananatiling malabo ang mga kondisyon nito.

Noong Lunes, ipinahayag ng Punong Ministro ng Denmark ang kanyang “pag-asa,” na inaasahan na ang mga negosasyon na kasalukuyang ginagawa ng Estados Unidos at Greenland simula sa simula ng taon ay magdudulot ng solusyon sa alitan.

Hindi naipahayag ni Trump ang anumang detalye tungkol sa mga kondisyon ng kasunduan, at hindi pa malinaw kung ito ay may kaugnayan sa kasunduan ni Ruthe o magkaiba ito.

Gayunpaman, ilang mga midya ang nag-ulat na ang Estados Unidos ay nagpaplano na magtatag ng mga bagong militar na base sa timog ng Greenland, kasama na ang base sa Pituffik na naipatupad na sa hilaga ng pulo.

Maaari ng Washington, base sa kasunduang pangdepensa na nilagdaan noong 1951 at na-update noong 2004, palakasin ang kanyang militar na pagkalat at mga pasilidad sa pulo, basta’t ibibigay ang paunang abiso sa mga awtoridad ng Denmark at Greenland.

Sa pagtaas ng krisis tungkol sa Greenland, hindi iniwasan ni Trump ang paggamit ng lakas upang kontrolin ang pulo, na nagdulot ng alalahanin sa European Union at sa NATO.

Gayunpaman, bumalik siya at nag-urong sa kanyang mga banta pagkatapos bumaba ang tensyon, at ipinakilala ng NATO ang isang bagong misyon upang palakasin ang kaligtasan sa Arktiko, bilang isang hakbang upang mapayapa si Trump.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓