Natalo ni Trump ang laban sa interes laban sa Federal Reserve

Itaas ng Federal Reserve ang mga presyo ng interes kahapon, at nagbigay ng mga palatandaan ng karagdagang pagtaas sa gastos ng pagpapautang sa mga susunod na buwan, habang sumali si Kevin Warsh, ang bagong pangulo ng bangko, sa isang desisyon na isinagawa nang unaw na epektibong kinikilala ang kakulangan ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump na kontrolin ang inflasyon hanggang sa kasalukuyan.

Habang ipinangako ni Pangulong Trump na babaan ang mga presyo sa loob ng kanyang termino, lumalala ang epekto ng mga taripa na ipinatupad niya sa mga importadong produkto mula sa buong mundo, ang pag-alsa sa presyo ng enerhiya pagkatapos magsimula ang digmaan ng Estados Unidos at Israel laban sa Iran, at ang pagtaas ng kapital na gastusin dulot ng pagpapataas ng artificial intelligence, na nagdulot ng malakas na presyon sa presyo na nagtulak sa Federal Reserve na itaas ang standard na presyo ng interes para sa isang gabi ng isang quarter point percentage sa saklaw ng 3.75-4 porsyento.

Ipinakita ng mga bagong pag-aasahan para sa patakaran sa monetarya na 16 sa 18 na mga tagapagdesisyon ay inaasahang magkaroon ng kahit isang karagdagang pagtaas ng isang quarter point percentage bago ang dulo ng taon, habang inaasahan ng dalawang tao lamang na manatiling katatagan ang mga presyo ng interes sa kasalukuyang antas. Mukhang hindi na naman ibinigay ni Warsh ang kanyang pag-aasahan para sa mga presyo ng interes.

Ito ang unang pagbabago sa patakaran sa monetarya sa ilalim ng bagong pangulo ng Federal Reserve, na nagsimula sa kanyang tungkulin noong huling bahagi ng Mayo matapos siyang piliin ni Trump base sa inaasahang pagbaba ng mga presyo ng interes.

Sa isang press conference pagkatapos ng pagpupulong ng sentral na bangko kahapon, sinabi ni Warsh na tungkol sa pagtaas ng mga presyo ng interes, "Nanatiling mataas ang inflasyon. Ang ginawang patakaran ngayon ay tutulungan ang mas mabilis na pagbabalik sa target na antas ng 2 porsyento na itinakda ng komite."

Dagdag pa niya, "Mahirap kong ilarawan ang mga kondisyon sa pinansyal bilang nakakapigil. Malawak na ang pagkakasundo ng komite sa pananaw na ito, kaya tinanggal namin ang isang bahagi ng monetaryong pagpapagaan."

Tumaas ang US dollar laban sa euro pagkatapos ng pag-announce ng desisyon, habang walang malaking pagbabago sa yield ng mga US Treasury bonds matapos na baba na ang mga ito habang inaasahan ang pagtaas. Pagkatapos umabot sa pinakamataas na antas sa loob ng 19 taon, lumampas sa 5 porsyento noong Lunes nakaraan, ang standard na yield ng 10-taong US Treasury bond ay nasa 4.958 porsyento kumpara sa 4.946 porsyento bago pa man ang pag-announce.

Ipinakita ng FedWatch tool ng CME Group ang pagtaas ng mga inaasahan ng merkado para sa pagtaas ng mga presyo ng interes sa susunod na pagpupulong ng Federal Reserve sa huling bahagi ng Oktubre, na umabot sa 56.5 porsyento mula sa 54 porsyento bago ang pagtaas.

Sinabi ni Michelle Ranieri, na tagapangulo ng US Research and Consulting sa Trans Union sa Chicago, kahapon: "Ang desisyon ng Federal Reserve ngayong araw na itaas ang mga presyo ng interes ng isang quarter point percentage ay sumasalamin sa patuloy na pokus nito sa pag-aayos ng patuloy na inflasyon. Bagama't bumaba ang inflasyon mula sa kanyang pinakamataas na antas, natatag pa rin ito sa antas na nangangailangan ng karagdagang aksyon mula sa Federal Open Market Committee."

Ipinakita ng bagong pahayag ng patakaran ng Federal Reserve at ng kanyang mga pag-aasahan sa ekonomiya na binubuksan ng US sentral na bangko ang pinto para sa mas mahigpit na patakaran sa monetarya hanggang sa susunod na taon, na may pagtaas ng presyo ng interes sa saklaw ng 4-4.25 porsyento bago ang dulo ng taon at pagiging katatagan sa parehong antas sa dulo ng 2027.

Sinabi ng "sentral na bangko" sa kanyang pahayag tungkol sa patakaran sa monetarya pagkatapos ng dalawang araw na pagpupulong: "Ang aksyon sa patakaran sa monetarya ngayon ay tutulungan ang mas mabilis na pagbabalik sa target na antas ng 2 porsyento na itinakda ng komite."

Hindi kasama sa pahayag ang anumang gabay na tumutukoy sa mga susunod na desisyon sa patakaran, ayon sa pabor ni Warsh, ngunit posibleng tanggalin ng desisyong ito ang mga pagdududa na hindi gagawa ng mas mahigpit na patakaran sa monetarya ang pangulo ng Federal Reserve upang mapagkumbaba si Trump, isang tanong na nanatili sa kanyang mga unang buwan sa posisyon.

Tinanggal ng pahayag ang naunang sanggunian na nag-aatubay sa kasalukuyang pagtaas ng presyo sa mga "shock sa supply," lalo na sa sektor ng enerhiya, na isang pagkilala sa mga alalahanin ng mga tagapagpatakbo ng patakaran, kasama si Warsh, na ang presyon sa presyo ay malawak na saklaw at nakakatakot.

Nangyari ang pagtaas ng interes na rate na hindi pa dalawang buwan ang nakalilipas bago ang mga eleksyon ng katapusan ng termino (midterm elections) na magdedesisyon kung mananatili ang kontrol ng mga Republikano, na pinamumunuan ni Trump, sa Kongreso sa loob ng huling dalawang taon ng kanyang pagkapangulo. Kinakaharap ng mga Republikano ang mahirap na laban sa ilalim ng galit ng mga botante sa presyo ng gasolina na lumalagpas ng isang-ikatlo kumpara sa antas nito isang taon na ang nakalilipas, at sa mga interes na rate ng mga hipoteka na patuloy na tumataas ngayong taon. Lumalapit na ang average na interes na rate ng 30-taong-hanggang fixed-rate mortgage sa 7 porsyento.

Itinaas ng bagong quarterly na mga economic forecast ng mga tagapagpatakbo ng patakaran ang mga estimate ng inflation, na sinusukat gamit ang Personal Consumption Expenditures Price Index, sa 3.7 porsyento mula sa 3.6 porsyento sa mga forecast na inilabas noong Hunyo sa pagpupulong ng Federal Reserve. Hindi inaasahang babalik ang inflation sa target na 2 porsyento bago ang 2029, isang taon pagkatapos ng dating inaasahang petsa.

Bahagyang itinaas ang mga estimate ng economic growth sa 2.3 porsyento mula sa 2.2 porsyento, habang inaasahang maipon ang unemployment rate sa 4.1 porsyento sa dulo ng taon, kumpara sa 4.3 porsyento sa mga forecast ng Hunyo.

Itinaas ng mga malalaking bangka ng Estados Unidos ang kanilang base lending rate sa 7 porsyento pagkatapos ng desisyon ng Federal Reserve na itaas ang standard na interes na rate, isang hakbang na magpapataas ng gastos sa pagkuha ng pautang para sa mga indibidwal at mga negosyo.

Nagpapalakas ang mga pagtaas ng interes na rate sa kita ng mga bangka sa pamamagitan ng pagtaas ng net interest income, na ang pagkakaiba sa yield na nakukuha ng mga bangka mula sa mga pautang at ang gastos na ibinayad nila sa mga deposit.

Sa kanyang bahagi, inatake ni Pangulo Trump nang pinakamalakas—bagama't hindi pa rin direkta—ang kanyang sariling napiling chair ng Federal Reserve, at ipinaliwanag ang kanyang malakas na galit sa mga social media platform tungkol sa desisyon ng central bank na itaas ang interes na rate upang mapigilan ang patuloy na inflation.

Bagama't may mga kritika kay Kevin Warsh, ipinaliwanag ni Trump sa mga reporter na patuloy pa rin siyang naniniwala sa lalaking napili niya noong unang bahagi ng taong ito upang maging chair ng Federal Reserve na palampasin si Jerome Powell, na madalas niyang binabasa dahil hindi niya babaan ang interes na rate sa antas na maraming hinihiling.

Parehong tila inuugnay ni Trump ang patuloy na trade deficit ng Estados Unidos sa gastos sa pautang na itinatag ng "central bank," kahit na hindi malapit na ugnayan ang dalawang bagay.

Naagawan na dati ni Trump ng banta na putulin ang lahat ng trade relations sa mga bansa na may trade deficit ang Estados Unidos kung hindi bababaan ng "central bank" ang interes na rate.

Isinulat ni Trump, "Ang salitang 'deficit' ay isang eleganteng termino lamang para sa pagkawala. Kinakalubutan namin ang gastos ng halos lahat ng bansa sa mundo, at hindi na ito maaaring magpatuloy pa."