«Al-Jarida» ay nagkukumpirma ng draft na 7-punto na mungkahi ng Tsina upang tapusin ang digmaan sa Iran

Isang pinagmulang Iraniano ang nagpahayag sa “Al-Jarida” na inihain ng Tsina sa minisiter ng ugnayang panlabas ng Iran, Abbas Araghchi, habang siya ay nasa pagbisita sa Beijing ngayon, isang draft na panukala na binubuo ng pito (7) na punto upang tapusin ang digmaan, na nagsisimula sa pagtigil ng mga operasyong militar, at lumalawak sa mga negosasyong Amerikano-Iraniano at Iraniano-Golfo na may pagtulong ng Tsina, hanggang sa malawak na internasyonal na negosasyon upang makabuo ng komprehensibong kasunduan.

Ayon sa pinagmulan, patuloy pa ring pinag-aaralan ng Beijing ang panukala, at maaari itong ipakilala sa mga usapan Amerikano-Tsino na itinakda sa Linggo, bilang bahagi ng paghahanda para sa pagbisita ng Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping sa Washington at ang kanyang pagkikita sa Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump.

1. Patayin ang lahat ng mga alitan, pagbabanta, at direkta operasyong militar sa pagitan ng Iran at Estados Unidos, bilang paunang hakbang upat itatag ang komprehensibong pagtigil sa apoy.

2. Ang Estados Unidos ay nagpapatibay na itigil ang lahat ng kanyang mga operasyong militar laban sa Iran, bilang kapalit ng pangako ng Tehran na itigil ang kanyang mga atake at pagtutok sa mga bansa sa rehiyon, na nagtitiyak ng sabay-sabay na pagbaba ng eskalasyon sa dalawang front: Amerikano at rehiyonal.

3. Buksan muli ang Straits of Hormuz para sa internasyonal na paglalayag at ibalik ang daloy ng mga barko sa anto bago magsimula ang digmaan, kasabay ng pagtiyak sa kaligtasan ng paglalayag sa Bab al-Mandab, na magpapahintulot sa pagbawi ng kalakalan at enerhiya sa pamamagitan ng mga mahahalagang dagat na daanan.

4. Tanggalin ng Estados Unidos ang embargo sa mga pantalan ng Iran, itigil ang “ekonomikong pagkakalaho,” at sabay na isabit ang isang bahagi ng mga dating sanksyong ipinapatupad sa Tehran, bilang bahagi ng mga hakbang para sa pagbuo ng tiwala at paghahanda ng kapaligiran para sa mga negosasyon.

5. Makipag-usap ang Washington at Tehran sa direkta o hindi direkta na negosasyon upang makabuo ng isang pampulitika at pangkaligtasang kasunduan na tatapos sa digmaan at magtatakda ng balangkas para sa paglutas ng mga nakabigat na isyu sa pagitan ng dalawang panig.

6. Kung may makitang progreso sa dalawang front: Amerikano-Iraniano at Iraniano-Golfo, inihahain ng konsepto ang paglunsad ng malawak na internasyonal na negosasyon na hango sa anyo ng mga negosasyon na nagresulta sa Nuclear Deal noong 2015, ngunit may bagong komposisyon na angkop sa katangian ng kasalukuyang krisis, upang makabuo ng komprehensibong kasunduan na tumatalakay sa mga isyung pang-nuklear, pangkaligtasan, at pang-rehiyon.

Ayon sa pinagmulan, ang nilalaman ng panukala ay tumatagpo sa mga posisyon na ipinahayag ng minisiter ng ugnayang panlabas ng Tsina na si Wang Yi habang siya ay tumanggap kay Araghchi sa Beijing ngayon, kung saan binigyang-diin na ang patuloy na alitan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran at ang pagpapahaba nito ay hindi nakakatulong sa mga kapwa interes ng mga kaugnay na panig at ng internasyonal na komunidad.

Inanyayahan ni Wang ang Tehran at Washington na maging makatwiran at magpakita ng disiplina sa sarili, at bumalik sa pinakamalapit na oras sa Memorandum of Understanding ng Islamabad, at muling itayo ang mekanismo ng negosasyon batay sa mga pagkakasundo na naabot, at makipagkonsultasyon tungkol sa mga isyung mahalaga sa dalawang panig.

Binigyang-diin ng minisiter ng ugnayang panlabas ng Tsina ang mga kaugnay na panig na kumuha ng epektibong hakbang upang buksan muli ang Straits of Hormuz sa pinakamalapit na oras, at tiyakin na mananatiling bukas at ligtas ang mga internasyonal na daang-dagat, upang mapanatili ang katatagan ng suplay ng enerhiya at mga global na chain ng produksyon at suplay.

Binigyang-diin niya na ang Beijing ay hindi gustong lumawak ang mga tensyon sa rehiyon patungo sa Yemen at Red Sea, at inanyayahan ang lahat ng mga panig na iwasan ang mga hakbang na nagpapalalim sa sitwasyon, at gumawa ng mga hakbang upang lutasin ang mga pagkakaiba sa pamamagitan ng diyalogo at negosasyon.

Sa kabilang banda, inilathala ng mga midyang pang-Iran na si Araghchi ay nagpahayag na ang Tehran ay “nagpapasalamat sa mga solusyong diplomatiko,” habang binigyang-diin niya na patuloy pa ring ipagtatanggol ng Iran ang kanyang sarili laban sa anumang agresyon.