Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaEkonomiya Ni Jarah Al-Nasser

Al-Nayadi: Ang merkado ng Kuwait ay nag-aalok ng mga pangako na pagkakataon sa pamumuhunan

Al-Nayadi: Ang merkado ng Kuwait ay nag-aalok ng mga pangako na pagkakataon sa pamumuhunan
Buod ng Alqyas

Kinumpirma ni Duta Al-Nayadi ang paglago ng kalakalan sa pagitan ng Kuwait at UAE na umabot sa 55.5 bilyong dirham at ang mga pangako na pagkakataon sa pamumuhunan.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ni Dr. Matar Al-Nuaimi, Embahador ng United Arab Emirates sa Kuwait, ang tibay ng mga ugnayang pang-ekonomiya at kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa, pati na rin ang patuloy na paglago ng palitan ng kalakalan at mga salaping pamumuhunan. Binanggit niya na ang merkado ng Kuwait ay isa sa pinakamahalagang merkado sa rehiyon at nag-aalok ng mga pangakoang oportunidad sa pamumuhunan sa maraming sektor.

Ito ay nagsabi sa panahon ng pagpupulong ni Embahador Al-Nuaimi sa mga kinatawan ng mga kumpanyang Emirati na gumagana sa Kuwait, na isinasagawa ng Embahador na dalawang beses sa isang taon mula noong humigit-kumulang apat na taon na ang nakalipas, na may layuning makipag-ugnayan nang direkta sa mga kumpanya, makinig sa kanilang mga puna, at makilala ang kanilang mga operasyon, proyekto, mga plano sa hinaharap, at mga hamon na kanilang kinakaharap sa merkado ng Kuwait.

Sinabi niya na ang pagpupulong ay sumunod sa isang panahon ng paghihiwalay kung saan ang rehiyon ay nakaranas ng mga kondisyon at mga hamon na hindi karaniwan, na may epekto sa iba’t ibang sektor at negosyo. Ipinahayag niya ang kanyang kasiyahan sa pagtingin sa mga kumpanyang Emirati na patuloy na nagpatuloy sa kanilang mga operasyon, nakalampasan ang marami sa mga hamong ito, at nanatiling may presensya at pamumuhunan sa merkado ng Kuwait.

Kinumpirma niya na ang Embahada ng United Arab Emirates sa Kuwait ay laging malapit sa mga kumpanyang Emirati, at ang kanyang mga pinto ay bukas para makinig sa kanilang mga puna at mga hamon na maaaring kanilang harapin. Sa loob ng kanyang mga kapangyarihan, at sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya, siya ay nagsisikap na magbigay ng suporta at mga pagpapadali na kaya niyang gawin.

Binanggit ni Al-Nuaimi na ang mga indikasyong pang-ekonomiya ay nagpapakita ng tibay ng ugnayan sa pagitan ng dalawang kapatid na bansa at ang patuloy na paglago nito. Ipinaliwanag niya na ang kalakalang hindi langgas sa pagitan ng Kuwait at United Arab Emirates ay nanatiling may momentum sa mga nakalipas na taon.

Ipinahayag niya ang pagtaas ng dami ng palitan ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa na umabot sa humigit-kumulang 55.5 bilyong dirham noong taong 2025, na nagpapakita ng paglago na 11.30% kumpara sa dulo ng taong 2024.

Dagdag niya na ang mga import ng United Arab Emirates mula sa Kuwait ay tumataas ng 17% sa dulo ng taong 2025 kumpara sa taong 2024, habang ang mga operasyon ng re-export ay nakaranas ng paglago na 3%.

Ipinakita niya na ang dami ng palitan ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ay umabot sa humigit-kumulang 13 bilyong dirham sa unang kwarto ng taong 2026, na antas na katumbas ng dami ng palitan ng kalakalan na naitala sa parehong panahon noong 2025. Binanggit niya na hindi pa niya natatanggap ang mga datos para sa ikalawang kwarto, ngunit inaasahan niya ang patuloy na paglago ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa.

Tumukoy si Al-Nuaimi sa panahon ng digmaan at sa mga insidente ng pagsalakay ng Iran sa kalayaan ng paglalayag sa internasyonal na Selong Hormuz, na nagpapakita ng paglabag sa mga alituntunin ng transit na itinakda sa pampublikong batas internasyonal, at ang epekto nito sa mga linya ng shipping at transportasyong pandagat.

Kinumpirma niya na ang merkado ng Kuwait ay isa sa pinakamahalagang merkado sa rehiyon, at nakaranas ng paglago at pagbabago sa ekonomiya na sinusuportahan ng isang ambisyosong pananaw at mga batas na nakakatulong upang makamit ang pananaw na ito sa malawak na sakop, na nag-aalok ng mga pangakoang oportunidad sa maraming sektor.

Ipinahayag ni Al-Nuaimi ang kanyang pag-asa na patuloy na palalakasin ng mga kumpanyang Emirati ang kanilang presensya at mga pakikipagtulungan sa merkado ng Kuwait. Binigyang-diya niya ang pagkakaroon ng mga bagong kumpanyang Emirati na kasali sa pagpupulong, at inaasahan ang pagpasok ng karagdagang mga kumpanya sa merkado sa susunod na yugto.

Ipinaliwanag niya na ang Embahada ay naglalayong makinig sa mga kinatawan ng mga kumpanyang Emirati sa pamamagitan ng pagpupulong, hindi lamang upang kilalanin ang mga hamon na kanilang kinakaharap, kundi pati na rin upang matuklasan ang mga kwento ng tagumpay at mga tagumpay na kanilang naabot, ang mga bagong proyekto na kanilang pinagmumulan, at ang kanilang mga plano sa hinaharap para sa paglago at pagpapalawak sa Kuwait.

Binigyang-diya niya na ang pagpupulong ay kumakatawan sa isang patuloy na kanal ng komunikasyon sa pagitan ng Embahada at mga kumpanya, at idinagdag niya: “Mahalaga sa atin na marinig ninyo nang malinaw: Ano ang naabot ninyo mula sa aming huling pagpupulong? Ano ang mga hamon na nananatili? Ano ang mga bagong proyekto at plano na inyong inaasahang isasagawa? At paano makakatulong ang Embahada sa pagsuporta sa inyong presensya at pagpapadali ng inyong komunikasyon sa mga ahensya sa Kuwait?”

Tungkol sa kahalagahan ng pagpupulong at sa kung ano ang nagpapakiba nito noong taong ito, pati na rin sa posibilidad na magresulta ito sa mga bagong inisyatiba o kasunduan sa hinaharap, ipinaliwanag ng kanyang pahayag na ang pangunahing layunin nito ay ang pagkikita sa mga kinatawan ng mga kumpanyang Emirati sa pamilihan ng Kuwait, upang matukoy ang mga kondisyon ng operasyon, mga proyekto, at mga pagkakataon na nakabubukas sa kanila, at upang hikayatin sila na magkaroon ng karagdagang pamumuhunan at paglago.

Binigyang-diin niya ang paniniwala ng Embahada na ang pamilihan ng Kuwait ay mahalaga at may malaking potensyal, at nagpahayag ng kanyang determinasyon na panatilihin ang komunikasyon sa mga kumpanya at manatiling malapit sa kanila, habang ginagampanan ang papel bilang epektibong tulay sa pagitan ng mga ito at ng mga kaugnay na ahensya sa Kuwait.

Sa kanyang tugon sa isang tanong tungkol sa pagsusuri sa ugnayang pang-ekonomiya ng dalawang bansa at sa mga bagong aspeto ng kooperasyon, binigyang-diin niya na ang kalakalan ay nakaranas ng tuloy-tuloy na paglago sa nakalipas na mga taon, at mayroong maraming pagkakataon para sa kooperasyon sa pagitan ng dalawang panig.

Binanggit niya ang mga presentasyon na isinagawa ng mga kumpanya at institusyong kalahok sa pagpupulong, kabilang ang First Abu Dhabi Bank, tungkol sa mga pagkakataon at mga proyekto sa hinaharap, at binigyang-diin na ang Kuwait ay may ambisyosong panlipunang-politikang pananaw na sinusuportahan ng mga bagong batas na naglalayong lumikha ng kapaligiran na kaakit-akit para sa pamumuhunan.

Ipinahayag ni Al-Naadi ang kanyang malaking pag-asa sa kinabukasan ng ugnayang pang-ekonomiya, at inaasahan ang malaking paglago sa dami ng kalakalan at sa magkakaibang pamumuhunan sa pagitan ng Kuwait at ng United Arab Emirates sa susunod na yugto.

Tungkol sa dami ng mga pamumuhunan ng Kuwait sa UAE at ng UAE sa Kuwait, at kung mayroong mga proyekto sa pamumuhunan na ihahayag sa malapit na panahon, sinabi ni Al-Naadi na ang mga pamumuhunan ng Kuwait sa United Arab Emirates ay matagal na at napakalaki, at sumasaklaw sa iba’t ibang sektor.

Inilarawan niya na ang mga pamumuhunan ng Kuwait ay nagsimula sa sektor ng real estate, at kalaunan ay nagkakaiba-iba upang sakupin ang iba pang sektor, kabilang ang sektor ng bangko, imprastraktura, at mga sektor ng digital at teknolohiya.

Binigyang-diin niya na ang pamilihan ng UAE ay palaging bukas para sa mga kumpanyang Kuwaiti at handang tanggapin ang mga ito, at nagbibigay din ito ng malaking pagkakataon upang maabot at pumasok sa iba pang mga pamilihan sa buong mundo, habang kinukuha ang benepisyo mula sa mga kasunduan sa ekonomikong pakikipagtulungan na inilagda ng UAE sa humigit-kumulang 37 na pandaigdigang pamilihan.

Binanggit niya na ang mga kasunduang ito ay nagbibigay ng maraming insentibo at pagkakataon sa mga kumpanyang Kuwaiti upang tumulong sa kanila na magpatuloy, lumago, umunlad, at maabot ang mga pandaigdigang pamilihan mula sa United Arab Emirates.

Sa usapin ng mga pamumuhunan ng UAE sa Kuwait sa mga sektor ng mga pantalan, artificial intelligence, turismo, at hospitality, at sa posibilidad na pumasok ang mga kumpanyang Emirati na may 100% na pagmamay-ari ng kanilang mga pamumuhunan, katulad ng mga pandaigdigang kumpanya na gumagana sa Kuwait, ipinaliwanag ni Al-Naadi na ang High Joint Committee ng dalawang bansa ay nagkaroon ng kanilang pagpupulong sa Kuwait noong ika-6 ng Enero ng taong ito.

Sinabi niya na ang mga pagpupulong ng komite ay laging nagdadala ng malinaw na mensahe upang hikayatin ang mga kumpanya at pribadong sektor ng magkapatid na bansa na magpamuhunan at makipagtulungan sa iba’t ibang sektor.

Dagdag niya na ang mga sektor ng imprastraktura sa iba’t ibang uri, mga serbisyo logistik, artificial intelligence, at kalusugan ay itinuturing na mga bagong sektor kung saan ang High Joint Committee ay naglalayong hikayatin ang pribadong sektor na pag-aralan at magpamuhunan at makipagtulungan dito.

Ipinaliwanag niya na ang maraming proyekto ay nangangailangan ng mga iisang pamumuhunan, at inilarawan na ang isyu na ito ay pangunahing iniwan sa pribadong sektor ng dalawang bansa.

Inilarawan niya ang pribadong sektor ng Kuwait at ng UAE bilang isang aktibo na sektor na may ambisyon at kagustuhang maging kamay at suporta sa paglago ng ekonomiya at kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa, at na makatulong sa pagkamit ng mga ambisyon na pinupursige ng dalawang pinunong pampulitika.

Sa kanyang pananaw tungkol sa Kuwait bilang isang sentro ng kalakalan, pamumuhunan, at logistika na nag-uugnay sa mga merkado ng Gulf at ng rehiyon, binigyang-diin ni Al-Neyadi na ang Kuwait ay may mahalagang estratehikong lokasyon, at ang kanyang pagkalapit sa ilang mga merkado ay isang positibong salik na nagpapalakas sa kanyang ekonomiko at pamumuhunang kaakit-akit.

Ipinahiwatig niya na ang mga inisyatibo na ipinakita ng mga kumpanya tulad ng Aramex at Al-Futtaim ay nagpapakita ng malinaw na interes sa pagpapatuloy ng karagdagang pamumuhunan, paglago, at pagpapalawak sa merkado ng Kuwait.

Dagdag niya na ang interes na ito ay tugma sa mga direksyon ng pamahalaan ng Kuwait sa paggawa at pagbuo ng Malaking Port ng Mubarak, at nag-asa siya sa tagumpay at kaligayahan ng Kuwait sa pagpapatupad ng kanyang mga proyekto sa ekonomiya at pag-unlad.

Sa kanyang tugon sa tanong tungkol sa kahalagahan ng partisipasyon ng Kuwait sa Water Conference, kung saan isang imbitasyon ang ipinadala sa Kanyang Katuparan ang Amir ng Kuwait, sinabi ni Al-Neyadi na ang Water Conference ay gagawin sa unang pagkakataon sa rehiyon, sa pakikipagtulungan ng United Arab Emirates (UAE) at Senegal, noong susunod na Disyembre, at binigyang-diin niya na ang isyu ng tubig ay mahalagang paksa sa pandaigdigang ahenda.

Ipinaliwanag niya na ang UAE ay nagpahiwatig noong 2023 ng kahalagahan ng paghahanap ng mga solusyon sa mga hamon na may kinalaman sa tubig, at ang kinakailangang paglalagay ng isyu ng tubig sa mga prioridad ng pandaigdigang ahenda, pati na rin ang pagbibigay ng isang paper ng diskusyon tungkol dito sa mga pulong ng Pangkalahatang Asambleya ng mga Bansang Nagkakaisa (UN) noong parehong taon.

Naipahayag niya ang intensyon ng embahada na mag-organisa ng isang workshop sa Oktubre 7, sa pakikipagtulungan ng UN, Embahada ng Senegal, Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences, at ang Ministry of Electricity, Water, at Renewable Energy, upang ipakita ang kahalagahan ng konferensya at mga isusulong na isyu.

Binigyang-diin niya na ang partisipasyon at presensya ng Kuwait sa konferensya ay mahalagang mga bagay, at nagpahiwatig na ang lahat ng bansa sa mundo ay nasa iisang barko, at ang mga hamon sa tubig ay hindi limitado sa isang bansa o rehiyon lamang, kundi isang hamon na kinakaharap ng buong mundo.

Dagdag niya na naniniwala ang UAE na ang pagpapasok ng mga modernong teknolohiya ay makakatulong upang bawasan ang kakulangan sa tubig at makagawa ng mga epektibo at sustainable na solusyon, lalo na sa mga rehiyon ng mundo na walang access sa dagat at nakakaharap sa pagkalat ng disyerto at kakulangan sa ulan.

Tungkol sa mga paghahanda ng embahada para sa pagdiriwang ng Araw ng Unyon, at mga kultural na aktibidad na kasama ng mga pagdiriwang noong taong ito, sinabi ni Al-Neyadi na mahirap na ibunyag sa kanyang panahon ang lahat ng detalye tungkol sa mga aktibidad at plano na isasagawa.

Binigyang-diin niya sa parehong oras ang pagdiriwang ng Embahada ng ika-55 na Araw ng Unyon ng United Arab Emirates sa Hunyo 2 sa hotel na Grand Hyatt, at ipinahayag ang kanyang kasiyahan sa partisipasyon ng mga kinatawan ng mga kumpanya ng UAE sa mga okasyon ng embahada, lalo na sa mahahalagang pambansang okasyong ito.

Sa pagtatapos ng pagpupulong, ipinahayag ng embahador ang kanyang pag-asa na makinig sa mga karanasan, pangarap, at mga plano ng mga kumpanya ng UAE para sa susunod na yugto, at nag-asa na ang diyalogo ay magdudulot ng mga praktikal na ideya at mungkahi na sumusuporta sa kanilang mga operasyon at nagpapalakas ng mga pamumuhunan ng UAE sa Kuwait, na maglilingkod sa mga shared na interes ng magkapatid na bansa.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓