European Union ay nagpa-extend ng deadline para sa pagpapalawak ng mga sankyon sa Russia
Ipinahaba ng European Union ang pagpapalawak ng mga sankyon sa Russia ng isang linggo matapos ang pagtutol sa pag-alis ng billionaire Ali Osman, na sinusuportahan ng France, sa loob ng mga negosasyon para sa pagpapalit ng mga alipin, habang kinumpirma ni Ukrainian President Zelensky na hindi angkop ang oras para tanggalin ang mga sankyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Itinaas ng mga bansa sa Unyong Europeo ang aldaw ng pagtatapos ng pagpapahaba ng mga sanksyong ipinapatupad sa Rusya dahil sa digmaan sa Ukraine, matapos na hilingin ng Pransya ang pagtanggal kay oligarkang si Aliyosher Usmanov mula sa itim na listahan.
Ayon sa plano, dapat ay magtapos na ang balidad ng itim na listahan ng Unyong Europeo, na binubuo ng humigit-kumulang 3,000 indibidwal at entidad, at nangangailangan ng pagpapahaba bawat anim na buwan, hanggang sa Miyerkules.
Ngunit itinaas ng mga embahador ng 27 bansang miyembro ng Unyong Europeo ang deadline ng isang linggo, matapos na makatugon sa huling pagtatangka ng Paris na tanggalin si oligarkang Ruso-Uzbek na si Usmanov, na 73 taong gulang, mula sa listahan, sa pagtutol.
Si Usmanov, na dating pangunahing tagapagtaguyod ng English football club na Arsenal, ay isinama sa listahan ng sanksyon ng Unyong Europeo noong 2022, dahil sa kanyang malapit na ugnayan sa Kremlin, ayon sa paglalarawan ng Brussels.
Nangangahon ng isang spokesperson ng Ireland, na nasa paggawa ng panahong pagpupuno sa Unyong Europeo, na "magpapatuloy ang mga konsultasyon, at inaasahan ang karagdagang diskusyon."
Inilarawan niya na "mahalaga ang pagpapahaba ng mga listahan upang patuloy na mahinog ang makinarya ng digmaan ng Rusya, at patuloy na magbigay ng presyon sa mga indibidwal at entidad na sumusuporta, nagbibigay-kapangyarihan, at kumikita dito."
Ayon sa mga diplomatiko sa Unyong Europeo, naigsi ng Pransya ang kanyang mga kaalyado sa suporta sa kahilingan ng Slovakia na tanggalin ang pangalan ni Usmanov mula sa listahan.
Kinumpirma ng mga opisyal ng Pransya na sila ay naghahangad na tanggalin ang pangalan ni Usmanov mula sa listahan, ngunit hindi nila ipinaliwanag ang dahilan sa likod nito.
Ayon sa pahayagang Financial Times, may mga pinagkukunan na may kaalaman sa usaping ito, na ang Paris ay nagpapatibay sa direksyong ito bilang bahagi ng kasunduan sa pagpapalitan ng mga bihag na kabilang ang ilang mga mamamayang Pranses na hawak sa Azerbaijan.
Nagbigay-komento ang Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelenskyy sa kanyang araw-araw na talumpati, na "siguradong hindi ito ang tamang panahon para bawasan ang mga sanksyon."
Dagdag niya, "siguradong hindi ito ang tamang panahon para iligtas ang mga oligarkang Ruso mula sa mga sanksyon. Hindi rin ito ang tamang panahon para bigyan ng regalo ang Rusya ng Europa."
