Ang Washington ay nag-aakusa ng isang bangkong Ruso ng pagtulong sa Iran na makaligtas sa mga sanksyon

Ang Estados Unidos ay nag-aakusa ng Russian bank VTB ng pagtulong sa Iran na makaligtas sa mga sanksyon, at naglagay ng karagdagang mga sanksyon dito.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Noong Lunes, inakusahan ng Estados Unidos ang Rusong bangkong VTB (VTB) ng pagtulong sa Iran na makaiwas sa mga sanksyon, na naglalayon sa institusyong ito na dati nang pinagbawalan dahil sa pagsalakay ng Moscow sa Ukraine noong 2022.
Sa isang simbolikong hakbang, sinabi ng U.S. Department of the Treasury na naglagay ito ng karagdagang sanksyon sa bangkong VTB dahil sa mga kasanayan nito na “kabilang ang pagtatatag ng mga ugnayang korrespondent banking sa mga bangkong Iran na nasa ilalim ng sanksyon.”
Binabalaan ng departamento ang mga institusyong pangpananalapi sa ibang bansa mula sa panganib ng pakikipag-ugnayan sa VTB, at hinikayat itong agad-agnad putulin ang mga ugnayan sa bangkong ito.
Inaasahang magpalakas ng presyur sa Iran ang Washington habang pumasok sa ikapitong buwan ang digmaan sa Gitnang Silangan.
Bumalik ang Tehran sa mga pagbombardyo na isinagawa ng Estados Unidos at Israel laban dito noong huling bahagi ng Pebrero, sa pamamagitan ng mga atake sa iba’t ibang bahagi ng rehiyon at sa pamamagitan ng pagsara ng Straits of Hormuz, na nagdulot ng malaking pagtaas sa presyo ng langis.
Dahil dito, tumanda ang presyo ng gasolina sa Estados Unidos, na nagdagdag ng bigat sa mga Amerikano bago ang ilang linggo ng mid-term elections.
Naglagay ang Washington ng sanksyon sa iba pang mga institusyon, kabilang ang Turkong bangkong Golden Globe, matapos na babalaan ng U.S. Secretary of the Treasury na si Scott Bessent na gagawin ng Washington ang “pinakamalaking ekonomikong atake sa kasaysayan” laban sa Iran, na inihambing nito sa D-Day, ang kilalang paglusob ng mga Allied Forces sa Normandy, na naging punto ng pagbabago upang matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Ang VTB ay nasa ilalim ng mga sanksyon ng Estados Unidos mula noong 2022, nang ipatupad ng U.S. Department of the Treasury ang “kompletong sanksyon sa pagbabawal” sa bangkong ito, na nangangahulugang pagpapa-freeze ng mga ari-arian nito sa Estados Unidos at paggawa nito na hindi na maabot ng Kremlin.
Noong panahong iyon, sinabi ng departamento na ang VTB ay “isa sa pinakamalaking institusyong pangpananalapi na dati nang pinagbawalan ng U.S. Department of the Treasury.”