Tumalon ang presyo ng langis habang lumalala ang tensyon sa Middle East at mga alalahanin sa suplay

Pagtaas ng presyo ng langis habang lumalala ang tensyon sa Middle East at naaapektuhan ang suplay ng enerhiya
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Tumalon ang presyo ng langis ng humigit-kumulang 4% ngayon, sa ilalim ng pagtaas ng mga tensyon sa Gitnang Silangan na nagpalala sa mga alalahanin tungkol sa pagkagambala sa suplay ng enerhiya.
Ayon sa British Maritime Trade Operations, Linggo, ang isang barko sa Straits of Hormuz ay napatirapan ng isang shell, na nagdulot ng sunog at pinaligaya ang krew na lumikas.
Ayon sa Iran, isang tao ang namatay at apat na miyembro ng krew ang sugatan sa isang komersyal na barkong Iraniano na sinamantala malapit sa kanyang mga pampang.
Inaasahan na tataas ang presyo ng langis matapos ang Saudi Arabia na pansamantalang isara ang East-West Pipeline bilang pagsasaalang-alang dahil sa mga atake mula sa Iraq.
Nangythan ng isang mataas na opisyal sa Saudi Ministry of Energy na ang East-West Pipeline sa mga rehiyon ng Riyadh at Medina ay napatirapan ng ilang atake sa umaga ng ika-10 ng kasalukuyang buwan, at pinaligaya ang pipeline bilang pagsasaalang-alang, na nagdulot ng ilang sugatan na agad na natulungan ng serbisyong medikal, ayon sa Saudi Press Agency (SPA).
Tumalon ang presyo ng langis ng 8% noong nakaraang linggo dahil sa mga gulo na ito, na lumampas sa $100 bawat barrel para sa unang pagkakataon mula noong Hulyo.
Ayon sa mga analista sa commodities ng ING, ang pagtaas na ito ay "sumusunod sa pagtaas ng mga atake sa imprastraktura ng enerhiya sa Saudi Arabia, kabilang ang pagtutok sa East-West Pipeline," ngunit inihayag nila na hindi pa malinaw ang dami ng posibleng pinsala at ang tagal ng pagkatigil ng pipeline.
Ayon sa mga opisyal ng Saudi Arabia, ang East-West Pipeline ay pansamantalang isinara matapos ang atake ng drone. Ang pagkatigil ng pipeline, na nagbibigay-daan sa Saudi Arabia na iwasan ang pagdaan sa Straits of Hormuz at muling direksyonin ang kanyang mga eksport, ay nagpapahiwatig ng posibleng pagkagambala sa hanggang 4% ng suplay ng langis sa buong mundo.
Ayon sa tatlong pinagmumulan na may kaalaman tungkol sa mga eksport ng langis ng Saudi Arabia, sa pagkatigil ng pipeline, hindi sapat ang mga available na stock sa port ng Yanbu sa Red Sea upang sakupin ang mga eksport maliban sa limang hanggang pito araw lamang.
Ipinahayag ng mga pamahalaang midya ng Saudi Arabia noong Linggo ang isang video na nagpapakita ng pinsala sa mga bahay at isang masjid dahil sa atake ng Houthi sa rehiyon ng Jizan sa timog. Ayon sa Houthi, sinamantala rin nila ang isang militar na base sa isang kalapit na rehiyon.
Ayon sa British Maritime Trade Operations noong Linggo, ang isang barko sa Straits of Hormuz ay napatirapan ng isang shell, na nagdulot ng sunog at pinaligaya ang krew na lumikas.
Tumalon ang presyo ng langis ng 8% noong nakaraang linggo dahil sa mga gulo na ito, na lumampas sa $100 bawat barrel para sa unang pagkakataon mula noong Hulyo.
Gayunpaman, sinabi ng Omani Foreign Minister Badr Al Busaidi sa platform ng X noong Linggo na ang pagpupulong na inaasahan ay gaganapin ngayon sa Oman sa pagitan ng mga bansa sa Gulf at Iran upang talakayin ang Straits of Hormuz ay na-postpone.
Walang mga usapan ang naganap upang tapusin ang digmaan, na sinimulan ng Estados Unidos at Israel noong anim na buwan na ang nakalipas, mula sa pagkabigo ng temporaryong kasunduan noong Hunyo.
Sinabi ng spokesperson ng Russian Presidency (Kremlin), Dmitry Peskov, ngayon na ang pagkagambala sa Saudi East-West Pipeline ay nagpapahiwatig ng posibleng pagbaba ng hanggang 4% ng suplay ng langis sa buong mundo, at nagpahayag ng alalahanin tungkol sa mabilis na pagbaba ng mga market ng langis habang patuloy ang mga tensyon sa rehiyon ng Gulf.
Ayon sa Russian news agency (RIA Novosti), sinabi ni Peskov na ang mga pagbabago sa rehiyon ng Gulf ang pangunahing dahilan ng mabilis na pagbaba ng mga market ng langis, at inihayag ang mga posibleng epekto ng pagkagambala sa suplay ng enerhiya sa rehiyon na ito sa mga global na market.
Ito ay nagaganap habang itinigil ang operasyon ng Saudi Eastern-Western Pipeline, na nagdadala ng langis mula sa mga lugar ng produksyon sa silangan ng Kaharian patungo sa pantalan ng Yanbu sa Dagat Pula, matapos ang mga atake gamit ang mga drone. Ayon sa mga taya, ang pipeline ay nagdadala ng humigit-kumulang 4 na milyon na barel bawat araw, na katumbas ng mga 4 porsyento ng kabuuang pandaigdigang suplay.
Ayon sa mga ulat sa media, binihag ng mga mamimili at negosyante ng langis sa Saudi Arabia na ang patuloy na pagtigil ng pipeline ay maaaring magdulot ng kakulangan sa suplay sa mga pandaigdigang merkado, habang ang mga presyo ng langis ay nakakaranas ng malaking pagtaas.
Sa usapin ng mga merkado ng enerhiya, sinabi ni Peskov na ipinataw ng Rusya ang isang bawal sa pag-export ng mga produktong petrolyo, na may pangunahing layuning matugunan ang mga pangangailangan ng lokal na merkado at masiguro ang katatagan ng suplay dito.
Sa kabilang banda, siniguro niya na ang mabilis na pag-unlad ng mga Sandatahang Lakas ng Rusya sa lugar ng espesyal na operasyon militar ay patuloy, at binigyang-diin na walang dapat magduda sa pagpapatuloy ng pag-unlad na ito.
Mula sa mga pagsisikap upang makabuo ng kasunduan para sa alitan sa Ukraine, sinabi ni Peskov na ang Pangulong Ruso, Vladimir Putin, ay nagpapakita ng pagtanggap sa handa ng Pangulong Tsino, Xi Jinping, at ng Punong Ministro ng India, Narendra Modi, na makatulong sa proseso ng paglutas.
Binanggit niya na maaaring makatulong ang anumang bansa sa pag-abot sa isang kasunduan sa pamamagitan ng paggamit ng impluwensya nito sa Kiev at paghikayat sa kanila na ipakita ang mas malaking flexibility, habang inihahayag na ang Moscow ay nagpapakita ng pagtanggap sa anumang tawag na isinagawa sa Kiev upang itigil ang mga atake sa sibilyang imprastraktura ng ekonomiya.
Sinabi niya sa isang konferensya sa media na "Ang pangkalahatang direksyon ng itong moving average na may layong pitong araw ay lumalakas at patuloy itong tataas," at idinagdag na ang peak ng mga shipment na umabot sa 17 milyon na barel sa isang araw – na kung saan ay tinukoy niya noong unang araw ng Setyembre – ay sa katotohanan ay mas mataas pa; kung saan ay ipinaliwanag niya na "Mayroong isang barko na hindi isinama, at napagtanto na ang dami sa araw na iyon ay humigit-kumulang 18 milyon na barel."
Ayon sa mga paunang datos ng pagsubaybay sa paggalaw ng mga barko ngayon, bumaba ang bilang ng mga barkong nagdadala ng kalakal na dumaan sa Straits of Hormuz sa isang numero sa iisang digit bawat araw sa simula ng linggo, na mas mababa kaysa sa average na 10 araw na 14.
Ayon sa mga datos, umalis apat na barko sa Golpo sa pamamagitan ng Straits, kabilang ang isang barkong uri Handysize na naglalayag nang walang kargamento, isa pang barkong uri Handysize na may kargamento ng liquefied petroleum gas, isang barkong uri Supramax na may kargamento ng pataba, at isa pang barkong uri Suezmax na may kargamento ng crude oil o kondensado.
Ipakita ng mga datos na 10 barko ang pumasok sa Golpo, kabilang ang isang maliit na barkong nagdadala ng bulk cargo, isa pang barkong uri Handymax na may kargamento ng butil, isang barkong uri Panamax na may kargamento ng metal, at isa pang barkong uri Supramax na may kargamento ng dry bulk cargo.
Ang mga datos na ito ay hindi kasama ang anumang barko na maaaring dumaan sa Straits habang pinatay ang mga transmitter at receiver ng Automatic Identification System upang maiwasan ang pagsubaybay.
Sinabi ng British Maritime Trade Operations sa maagang bahagi ng Linggo na isang barko ang nasugatan ng isang hindi kilalang projectile habang dumadaan sa Straits of Hormuz.
Sa parehong oras, sinabi ng mga opisyal sa Saudi Arabia na ang mahahalagang oil pipeline na Eastern-Western sa Kaharian, na nakatulong upang bawasan ang congestion sa Straits of Hormuz, ay pansamantalang itinigil dahil sa isang atake ng drone na galing sa Iraq.
Bago magsimula ang digmaan sa Iran noong 28 Pebrero, humigit-kumulang 125 malalaking komersyal na barko ang dumaan sa Straits bawat araw, kabilang ang mga tanker ng langis at gas, mga barkong nagdadala ng bulk cargo, at mga barkong nagdadala ng container, na kumakatawan sa humigit-kumulang 20 porsyento ng araw-araw na pandaigdigang suplay ng crude oil at liquefied natural gas.
Ang Amerikano na embargo sa paggalaw ng shipping na may kaugnayan sa Iran ay nagdulot ng pagtigil sa mga eksport ng crude oil ng Iran mula sa pagpapatupad muli ng embargo sa gitna ng Hulyo.
Sa Straits of Bab el-Mandeb, ipinakita ng mga datos sa pagsubaybay na dumadaan ang 24 barkong kargamento noong Sabado at 27 barko noong Linggo, kumpara sa average na humigit-kumulang 27 barko sa nakalipas na sampung araw.
Ipinahayag ng German Automobile Club (ADAC) ngayong araw na nakatala ang mga presyo ng gasolina sa Alemanya sa mga rekord na antas, habang inaasahan na magpapatuloy ang presyur sa mga presyo dahil sa pagtaas ng presyo ng langis sa buong mundo at sa lumalalang tensyon sa rehiyon ng Middle East.
Ayon sa ulat ng klase sa kanilang opisina sa Munich, ang average na presyo ng isang litro ng gasolina na uri ng E10 ay umabot sa 2.273 euro noong Linggo, na isang pagtaas ng 1.7 sentimo kumpara sa nakaraang Biyernes, kaya’t lumampas ito sa pinakamataas na antas na nakatala noong Marso 2022.
Tandaan na ang presyo ng crude oil ang pinakamahalagang salik sa pagtukoy ng mga presyo ng gasolina, ngunit malaki ang pagkakaiba ng mga presyo sa iba’t ibang lugar at gas station, pati na rin sa loob ng mga oras ng araw. Ang mga presyo ng gasolina sa Alemanya ang pinakamahal sa mga bansa ng European Union kumpara sa ibang mga bansang Europeo.
Lumampas ang opisyal na presyo ng Oman crude oil para sa paghahatid noong November ng susunod na taon sa 125 US dollar bawat barrel, matapos itong umabot sa 127.62 US dollar noong araw na iyon, ayon sa opisyal na datos.
Ayon sa Oman News Agency, tumaas ang presyo ng Oman crude oil noong araw na iyon ng 5.73 dollar kumpara sa presyo noong nakaraang Biyernes na 121.89 dollar.