«Shell»: Ang merkado ay magpupuno muli ng mga imbentaryo ng gas sa sandaling buksan ang Straits of Hormuz

Lumaktaw ang presyo ng gas at langis sa Europa dahil sa mga alalahanin tungkol sa mga pagkagulo sa suplay sa Middle East at pagbaba ng mga imbentaryo sa Europa
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Dagdag pa ng opisyal, sa mga pahayag noong Lunes, na ang kakulangan ng 20 milyon tonelada sa mga suplay ng liquefied natural gas (LNG) mula sa Gitnang Silangan ay pangunahing papalitan ng mga suplay mula sa Hilagang Amerika.
Lumaktaw ang mga presyo ng natural gas sa Europa sa pinakamataas na antas mula Disyembre 2022, habang lumalala ang mga alalahanin tungkol sa patuloy na pagkagulo sa mga suplay sa Gitnang Silangan, kasabay ng pagtaas ng presyo ng langis.
Tumalon ang mga forward contract para sa European gas sa Amsterdam ng higit sa 5% patungo sa humigit-kumulang 83.7 euro bawat megawatt-hour, habang lumalakas ang presyon sa merkado dahil bumaba ang mga imbentaryo ng gas sa Europa sa 68% lamang ng kapasidad ng pag-iimbak, kumpara sa limang-taong seasonal average na 84%, na nagpapataas ng panganib ng pagbabago ng presyo habang dumadating ang panahon ng taglamig.
Dinagdagan din ng humigit-kumulang 3% ang mga presyo ng langis noong Lunes, sa ilalim ng lumalalang tensyon sa Gitnang Silangan na nagpalakas ng mga alalahanin tungkol sa posibleng pagkatigil ng mga suplay ng enerhiya.
Tumalon ang mga forward contract para sa Brent crude ng 3.14 dolyar o 3.00%, patungo sa 107.75 dolyar bawat barrel. Dinala ng mga forward contract para sa West Texas Intermediate crude ang pagtaas ng 3.01 dolyar o 3.01%, patungo sa 103.06 dolyar bawat barrel, at ang mga presyo ay nagsimulang tumalon ng higit sa 3% sa pagbubukas ng merkado.