Mga pulong ng G20 sa Texas ay nagtataguyod ng 'abundansya ng enerhiya' sa gitna ng shock ng digmaan sa Iran
Ang Texas ang nagho-host ng mga pulong ng G20 upang talakayin ang katatagan ng enerhiya, habang tumataas ang presyo at may epekto ang digmaan sa Iran at Russia.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Inaasahan na magpapatuloy ang mga pagpupulong hanggang Miyerkules sa lungsod ng Houston sa estado ng Texas, Estados Unidos, na kilala sa kayamanan nito sa langis.
Dadalaw sa mga pagpupulong ang mga delegasyon mula sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo, kabilang ang Tsina, India, Hapon, at Germany, kasama ang mga pangunahing tagagawa ng langis tulad ng Canada at Saudi Arabia.
Noong simula ng Setyembre, sumali ang Russian Finance Minister Anton Siluanov sa isang pagpupulong ng G20 sa estado ng North Carolina, sa imbitasyon ng Washington, isang hakbang na nagdulot ng pagkabagabag sa mga kaalyadong Europeo ng Ukraine.
Ipinahayag ng mga kaalyadong ito ang kanilang pagkabigo sa desisyon ng Estados Unidos na imbitahin ang Russia, na itinuturing nilang salungat sa mga pagsisikap na i-isolate ang Moscow dahil sa paglusob nito sa kanyang kapitbahay.
Isa sa mga nakaunang layunin ng Washington bilang host ng mga pagpupulong ng G20 ay palawakin ang access sa abot-kayang, maaasahan, at ligtas na enerhiya, ngunit malaki ang epekto sa mga suplay mula noong isinagawa nito kasama ang Israel ang mga atake sa Iran noong Pebrero.
Nakaranas ng malaking pagtaas ng presyo ng gasolina ang Estados Unidos, kung saan ang presyo ng isang galon (3.78 litro) ng diesel ay nakarating sa isang rekord, na may kasalukuyang average na $6.20, ayon sa datos ng American Automobile Association.
Tumataas din ang presyo ng regular na gasolina ng 44% kumpara sa bago pa man magsimula ang digmaan.
Ang hindi popular na digmaang ito at ang mga epekto nito ay nagdulot ng pag-aalala sa Partido Republikanong kinabibilangan ni Trump tungkol sa posibleng pagkatalo sa mga mid-term elections na itinakda noong Nobyembre.
Aki-aki ni Trump ang Iran sa pagpapalawak ng digmaan upang saktan siya sa politika, at sinabi niya noong huling panahon na ang digmaan ay magwawakas "agad" pagkatapos ng mga eleksyon.
Aki-aki ni Trump din ang Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy sa kakulangan ng suplay ng diesel dahil sa mga atake niya sa mga Russian oil refineries.
Inaasahan na darating sa mga pagpupulong sa Houston ang US Energy Secretary Chris Wright, na may mahalagang papel sa mga usapin ng Washington tungkol sa enerhiya sa Venezuela, kasama ang US Interior Secretary Doug Burgum.
