Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Paris ay Nagpapasalamat sa Washington Pagkatapos ng Diplomatikong Pagkakaiba-iba sa United Nations

Paris ay Nagpapasalamat sa Washington Pagkatapos ng Diplomatikong Pagkakaiba-iba sa United Nations
Buod ng Qiyas

Ang Pranses na Misyon sa United Nations ay nagpahayag ng pagkabigo sa isang tweet na nagkritika sa pagboto ng Amerika, na nag-ambag sa pagpapatigil ng Washington sa pagpupugay sa bagong Dambay ng Pransiya.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Ang Permanenteng Misyon ng Pransiya sa mga Nagkakaisang Bansa ay nagpahayag ng kanyang pagkabahala sa paglathala ng isang tweet na nagkritika sa pagboto ng Estados Unidos noong isang pagpupulong ng Pangkalahatang Asambleya ng mga Nagkakaisang Bansa, sa isang hakbang na inaasahang makatulong upang mapadali ang pagpapatibay ng pagtalaga ng bagong embahador ng Pransiya sa Washington.

Sa isang pahayag noong Biyernes, ang Permanenteng Misyon ng Pransiya sa mga Nagkakaisang Bansa sa Geneva ay nagpahayag ng kanyang “pagkabahala” sa tweet na inilathala noong Hulyo 25 sa platform ng X, at nagtanong sa pagkakaroon ng mga Estados Unidos ng tapat na pagtupad sa mga karapatang pantao.

Sinabi ng misyon sa kanilang pahayag na inilathala sa kanilang website sa wikang Ingles noong araw ng pag-alala sa mga atake noong Setyembre 11, “Kamakailan, ang Pransiya at ang mga Estados Unidos ay kumuha ng magkaibang posisyon tungkol sa isang pagboto sa Pangkalahatang Asambleya ng mga Nagkakaisang Bansa. Ang pagkakaiba ay limitado lamang sa isang pagboto lamang, at walang kinalaman sa pagtatanggol sa mga karapatang pantao.”

Dagdag pa ng pahayag, “Ang mga malinaw na pagkakaiba sa opinyon tungkol sa isang pagboto ay hindi hadlang sa malapit na pakikipag-usap sa mga Estados Unidos, at hindi nagdududa sa ating makasaysayang alliance o sa kakayahan nating magtrabaho nang sama-sama upang palakasin ang kapayapaan, katatagan, at kalakasan, kabilang na sa mga multilateral na forum.”

Ang pagkilala sa pagkakamali ay natanggap ng mabuti sa Washington, matapos na isabit ang mga hakbang para sa pagtalaga ng bagong embahador ng Pransiya sa mga Estados Unidos dahil sa pagkakaibang ito. Isang opisyal ng U.S. Department of State, na humingi ng hindi pagpapakilala, ay nagsabi sa Agensya France-Presse, “Nakikita namin ang pahayag ng Pransiya at pinahahalagahan nito, at naghihintay na makipagtulungan upang palakasin ang mga karaniwang halaga at interes.”

Ang U.S. Department of State ay nakasabit ang pagpapatibay ng pagtalaga ni Aurélien Lechovitch, na pinili ni Pangulong Emmanuel Macron upang maging embahador sa Washington bilang kahalili ni Laurent Billi. Kasalukuyang nagsisilbi si Lechovitch bilang puno ng opisina ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Pransiya, si Jean-Noël Barrot. Karaniwang pormal lamang ang pagpapatibay ng mga Estados Unidos sa pagpili ng embahador ng Pransiya, ngunit nanatiling nakasabit ito mula nang magsimula ang pagkakaiba. Noong Hulyo 24,

Ang mga Estados Unidos ay isa sa sampung bansa na bumoto sa Pangkalahatang Asambleya ng mga Nagkakaisang Bansa laban sa pagpapahaba ng termino ni Volker Türk bilang Punong Komisaryo ng mga Nagkakaisang Bansa para sa mga Karapatang Pantao, na sumali sa mga bansa tulad ng Hilagang Korea, Rusya, Nicaragua, at iba pa. Pagkatapos ng matinding pagtutol ng Washington sa pagpapahaba ng termino ni Türk, na madalas na kritiko ng mga patakaran ng mga Estados Unidos noong panahon ni Pangulong Donald Trump, ang Misyon ng Pransiya ay sumulat sa platform ng X, “Ang mga Estados Unidos ay dating ilaw ng mga karapatang pantao. Hindi na ito.” Ang kritikang ito ay agad na tinugon ng Washington, kung saan umalis ang embahador ng mga Estados Unidos sa isang pagpupulong ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Nagkakaisang Bansa pagkatapos ng ilang araw nang kumuha ng salita ang embahador ng Pransiya, bilang pagpapahayag ng protesta ng kanyang bansa sa mga komento na ito. Pagkatapos, hinadlangan ng U.S. Department of State ang mga hakbang para sa pagpapatibay ng pagtalaga ni Lechovitch.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓