Lavrov: Buksan ang Rusya sa mga pag-uusap at tumatanggi sa pagtigil ng apoy sa Ukraine
Ang Russian Foreign Minister Sergey Lavrov ay kumumpirma ng handa ng Moscow na makipag-negosasyon sa Kiev ngunit tumatanggi sa sabay-sabay na pagtigil ng apoy, habang hinikayat ng Ukrainian President Zelensky na bisitahin ang Moscow para sa pag-uusap, sa gitna ng mga pagsisikap ng Amerika na muling simulan ang mga negosasyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ayon kay Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, handa ang Moscow na makipag-negosasyon sa Kyiv, ngunit tumatanggi ito sa sabay-sabay na pagtigil ng pagbabanta sa digmaan nito laban sa Ukraine, ayon sa isang ulat na inilathala noong Sabado ng opisyal na Russian news agency na TASS.
Binigyang-diin ni Lavrov, sa gilid ng summit ng mga bansang BRICS na naglalarawan sa sarili nitong bilang balanse sa Kanluran sa New Delhi, na ang pamahalaang Ruso ay hindi kulang sa mabuting intensyon.
Sinabi ng Russian Foreign Minister: “Patuloy kaming handa sa mga negosasyon, ngunit hindi ititigil ang mga operasyong militar habang nagaganap ang mga negosasyon.”
Binago ni Lavrov ang alok ng Moscow na makipag-usap sa Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Idinagdag ni Lavrov muli ang kanyang tawag kay Zelenskyy na bumisita sa Moscow para sa pag-uusap: “Kung gusto niyang makipag-encounter, dumarating siya... Ito na talaga ang isang malaking senyales ng mabuting intensyon mula sa amin.”
Matibay na tinanggihan ni Zelenskyy ang alok na ito, na inihain ng Russian President Vladimir Putin sa kanya noong ilang buwan na ang nakalipas.
Binigyang-diin din ng spokesperson ng Kremlin na Dmitry Peskov kay Zelenskyy na makipag-usap sa Moscow. Ayon kay Peskov sa New Delhi, base sa state news agency na TASS, bilang tugon sa mga spekulasyon tungkol sa posibleng pagkikita ng dalawang pangulo sa summit ng G20 sa Miami noong Disyembre: “Kung talagang gusto niyang makipag-usap kay Putin, dapat siyang dumating sa Moscow.” Hindi miyembro ng G20 ang Ukraine.
Pinapagana ng Estados Unidos ang pagpapatuloy ng mga negosasyon sa pagitan ng Moscow at Kyiv. Kasama sa mga spekulasyon ang posibleng tatlong pangulo na summit na nagbubuklod kay Putin, Zelenskyy, at American President Donald Trump.
