Isda ng Pagtitiyaga

Noong gitna ng dekada 1990, pumunta ako sa lupain ng Kana, ang Ehipto, na pinangalagaan ng Diyos – na inirerekomenda ng Propeta, ang kanyang pagpapakatao ay kapayapaan at kaluwalhatian sa kanya – at sa kanyang mga mamamayan, upang mag-aral sa Kolehiyo ng Batas ng Unibersidad ng Ain Shams. Ito ang simula ng isang bagong taong panuruan at isang makabuluhang karanasan para sa isang kabataang lalaki na unang nag-iisa at nag-iwan ng kanyang pamilya.

Doon, ako ay tinanggap ni G. Mansour Al-Muhaini, isang marangal na tao; anak ng kapatid na lalaki ng kilalang kapitan na si Saleh Al-Muhaini, ang Diyos ay magkaroon ng awa sa kanila lahat. Nanatili ako sa kanya sa loob ng isang panahon sa kanyang apartamento sa Dakahlia, na may tanawin sa kalye ni Muhyi al-Din Abu al-Aziz, bago ako manatili sa sarili kong apartamento.

Siya, na ang Diyos ay magkaroon ng awa sa kanya, ay lumabas bawat umaga sa balkonahe ng apartamento at nanatili doon nang matagal, nakatingin sa mga naglalakad, at nag-enjoy sa mga eksena na nakikita niya. Pagkatapos, dumadating siya sa aming pagkain ng tanghalian na may kwento o pangyayari na nakita niya, hanggang sa ako ay nagsimulang maghintay sa kanya nang may pagmamahal upang ipaalam sa amin ang isang bagong kwento at pangyayari.

Isang araw, umupo kami sa mesa para sa tanghalian at mayroon kaming isda na "Saboor," isang uri ng isda na kilala sa mga tao ng Kuwait at sa Golpo, masarap sa lasa, ngunit kilala sa maraming maliit na butil na buto.

Nakita niya, na ang Diyos ay magkaroon ng awa sa kanya, na kumakain ako nang maingat, takot sa maliit na butil na buto na nasa loob nito. Tawa siya at nagsabi: "Hindi ganito kumakain ng Saboor. Kunin ang isang kagat at kunwari ito nang mabuti. Kung mayroong butil na buto na humadlang sa iyo, pagkatapos ay kumain ng isang dates."

Ako ay kasama ang kapatid at kaibigan ng buhay na si Mohammed Al-Salem (Abu Abdul Latif), at binanggit ko sa kanya ang pangyayaring ito. Siya ay nagpatibay sa akin na ang kanyang lolo, anak ng kapitan na si Abdul Latif Al-Eissa, ay laging binabanggit ang parehong paraan sa pagkain ng Saboor.

Gaano karaming maliit na butil na buto ang tayo ay humahadlang sa buhay hanggang sa ito ay tila malaki sa ating mga mata, habang ang mga taong may karanasan at kasanayan ay nakikita ito bilang isang simpleng bagay na dumaan na sila nang maraming beses at alam nilang paano ito malampasan.

Kaya't siguraduhing nasa paligid mo ang mga taong may karunungan, karanasan, at kasanayan, na nagpapakita sa iyo ng mga bagay na hindi mo nakikita, nagpapagaan sa iyo ng mga bagay na iyong itinuturing na malaki, at nagtuturo sa iyo ng daan kapag ang mga hadlang ay nagkakaroon ng siksikan sa harap mo.

Maraming taon ang lumipas sa magandang Ehipto, at mayroon doon ang mga butil na buto na mayroon ito, ngunit ang katayuan ng layunin ay nagbigay-daan sa akin na kalimutan ang hirap ng daan hanggang sa ang Diyos ay nagbigay-daan sa akin na magtapos.

Ganito ang buhay: hindi nakukuha ang mga layunin sa pamamagitan ng mga pangarap, at hindi inihahanda ang pulang karpet para sa mga naghahanap ng katuparan; kundi sa pamamagitan ng pagtawag sa Diyos, pagkatapos ay ang determinasyon, gawa, at pagtitiyaga.

Maaaring ang pinakamagandang bagay na nanatili sa alaala ko mula sa mesa na ito ay ang ilang mga butil na buto ng buhay ay hindi kailangang takasan, kundi kailangang matutunan kung paano ito malampasan.