Ang Meta ay Nagtatry ng 'Community Notes' bilang Palit sa Fact-Checking sa Latin America

Ang Meta ay nagtatry ng feature ng Community Notes sa 16 bansang nagsasalita ng Espanyol bilang palit sa fact-checking.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Meta noong Miyerkules na nagsimula itong magpatakbo ng private na pagsubok para sa feature na “Community Notes” (Mga Tala ng Komunidad) sa 16 bansang nagsasalita ng Espanyol sa Latin America, isang hakbang na naglalayong palitan ang propesyonal na programa sa pagpapatunay ng katotohanan na pinamamahalaan nito kasama ang mga kaakibat na organisasyon sa buong rehiyon.
Ang feature na ito, na nakabase sa kolektibong ambag at kumukopya sa feature na ginagamit sa platform ni Elon Musk na X, ay dinisenyo upang palitan ang mga proseso ng pagpapatunay na dati’y ginagawa ng mga kinikilalang newsroom at mga ahensya sa pagpapatunay ng katotohanan, na itinigil ng Meta sa Estados Unidos noong nakaraang taon.
Ayon sa kumpanya, inaasahan nilang maging ito ang pamantayang paraan upang magdagdag ng konteksto sa mga maling impormasyon sa Facebook, Instagram, at Threads, na magpapahinto sa pangangailangan para sa programang pang-patunay ng katotohanan.
Hindi naipaliwanag ng Meta ang takdang oras para sa paglipat na ito, at nag-iwan lamang ng pahayag na ang buong paglulunsad ay gagawin kapag sigurado sila sa kahusayan ng produkto.
Maaaring magparehistro bilang mga kontribyutor ang mga gumagamit sa 16 bansa simula noong Miyerkules, ngunit ipinaliwanag ng Meta na hindi pa magagamit ng publiko ang mga tala sa panahon ng pagsubok, at patuloy na mananatili nang hindi nagbabago ang mga independiyenteng pagpapatunay ng katotohanan.
Hindi kasama sa listahan ang Brazil, na nagsasalita ng Portuges at pinakamalaking merkado sa rehiyon para sa mga platform ng Meta.
Ang anunsyong ito ay sumunod sa mga halalan sa maraming bansa sa Latin America kung saan makita ang malakas na pagtaas ng impluwensya ng mga partido sa kanang kaliwa.
Kinokontra ng mga konserbatibo sa extreme right, kabilang sa Estados Unidos at Europa, ang mga programang pang-patunay ng katotohanan sa mga social media, na nagtuturok sa kanila ng politikal na bias.
Gumagamit sila ng mga social media upang mapabuti ang kanilang imahe at ikalat ang maling impormasyon. Sa ilang kaso, sila’y inakusahan ng pagrekrut ng mga “bot army,” na karaniwang kombinasyon ng mga pekeng account na pinamamahalaan ng mga taong bayad at mga awtomatikong account, upang ipakita ang suporta ng publiko.
Ang anunsyo ng Meta ay nagkasabay sa bisita ng US Secretary of State na si Marco Rubio sa rehiyon, na sumaklaw sa mga bansa kung saan ang mga pinuno ay kasalukuyang sumusunod sa mga patakaran ng administrasyong Trump.
Ayon sa pananaw ni Trump, inilarawan ni Zuckerberg ang paglipat na ito bilang pagbabalik sa kalayaan sa pagpapahayag.
Nagsimula ang mga eksperimento sa Estados Unidos noong Marso ng nakaraang taon. Pagkatapos ng tatlong linggo, nagsimula nang lumabas ang mga tala sa publiko at itinigil ang US programang pang-patunay ng katotohanan.
Ipinahayag ng Meta noong Miyerkules na ang US programang “Community Notes” ay may higit sa 1.4 milyong kontribyutor na lumikha ng higit sa 50,000 post sa mga platform ng Facebook, Instagram, at Threads.
Noong Setyembre ng nakaraang taon, binanggit ng kumpanya ang mas mababang dami ng produksyon, na naglalarawan na humigit-kumulang 70,000 kontribyutor ang sumulat ng 15,000 tala, kung saan lamang 6% ang inilathala.
Bumabanggit ang Oversight Board ng Meta, isang halos independiyenteng ahensya na pinondohan ng kumpanya upang suriin ang mga desisyon nito tungkol sa content moderation, noong Marso, na ang feature ng “Community Notes” ay hindi sapat na kapalit ng mga propesyonal na pagpapatunay ng katotohanan sa labas ng Estados Unidos.
Inilarawan nito na ang paglulunsad nito sa global na antas ay may panganib na makasama ang mga karapatang pantao sa mga bansang may malalim na politikal na polarisasyon at sa panahon ng mga halalan na puno ng tensyon.