Trump: Ang digmaan sa Iran ay agad na magtatapos pagkatapos ng halalan

Ang pangulo ng Amerika na si Donald Trump ay naniniwala na ang digmaan laban sa Iran ay agad na magtatapos pagkatapos ng halalan sa Kongreso noong Nobyembre.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ngayong arawng Miyerkules ang kanyang paniniwala na ang digmaan laban sa Iran ay magwawakas “agad pagkatapos” ng mid-term elections para sa Kongreso noong Nobyembre, dahil sinusubukan ng Tehran na impluwensyahan ang pagboto ngunit hindi na ito makakapagpatuloy sa paglaban sa ilalim ng mas matinding presyur ekonomiko mula sa Estados Unidos.
Sinabi niya sa mga mamamahayag bago siya umalis upang dumalo sa isang kumperensya ng mga Republikano sa Dallas, “Naniniwala ako na magwawakas ang digmaan agad pagkatapos ng eleksyon dahil hindi na nila kayang magpatuloy nang mas matagal. Nais nilang subukan na impluwensyahan ang eleksyon.”
Napasok na ng digmaan ng Estados Unidos laban sa Iran ang ika-pitong buwan, at walang malapit na dulo ang nakikita. Ipinahayag ng Iran ngayong araw na ito ay humamok sa sampung barko malapit sa Straits of Hormuz, pagkatapos itong mabagsak ng Estados Unidos ng limang Iranian oil tanker. Ang pagbagsak ng pakikidigma ay nagdulot ng malaking pagtaas ng presyo ng langis, at lumampas ang Brent crude sa $100 bawat barrel para sa unang beses mula noong Hulyo.
Bago pa man, bumaba ang suporta kay Trump sa pinakamababang antas nito sa kasaysayan dahil sa pagkabigo ng mga botante sa digmaan laban sa Iran at sa paglala ng krisis ng pagtaas ng gastusin sa pamumuhay. Ang mid-term elections, na itinakda noong ika-tatlong Nobyembre 2026, ay itinuturing na isang referendum sa pangulo.
Sinabi ni Trump ngayong araw na bababa rin ang presyo ng langis agad pagkatapos ng digmaan, kaagad pagkatapos ng eleksyon, habang kinikilala niya na ang mga usapang diplomatiko ay nananatiling posibleng solusyon ngunit hindi ito ang kanyang pinakamainam na pagpipilian.