Germany: Ang kumpanyang "Isar Aerospace" ay nagpapalabas ng misil patungo sa orbit ng Earth mula sa Norway

Nagpalabas ng misil Spectrum ang Isar Aerospace mula sa Norway.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Itinapon ng German na kumpanyang Isar Aerospace ng isang misil patungo sa orbit ng Daigdig mula sa Norway noong Sabado, habang sinusubukan ng Europa na palakasin ang kakayahan nitong magpadala ng murang artificial satellites sa kalawakan nang malaya mula sa Estados Unidos.
Ayon sa kumpanya, ang misil na may pangalang “Spectrum,” na may habang 28 metro at binubuo ng dalawang yugto, ay umalis sa mga alas-siyete ng gabi (oras ng Greenwich) mula sa Spaceport Andoya, na matatagpuan sa hilaga ng Arctic Circle.
Nag-post ang kumpanya sa platform na X ang isang pahayag tungkol sa launch mula sa Norway: “Nasa orbit na kami! Ngayong oras ay naitatag natin ang isang makasaysayang tagumpay para sa Europa: ito ang unang beses na isang misil na dinisenyo ng pribadong sektor ay umabot sa orbit mula sa mainland Europe.”
Pagkatapos ng humigit-kumulang 10 minuto mula sa simula ng misil na pinangalanang “Onward and Upward,” nawala ang live video feed dahil lumampas ang misil sa maximum range ng komunikasyon.
Ipinahayag ng German Ministry of Research, Technology, and Space sa platform na X na “mayroong kakayahan ang Germany sa larangan ng spaceflight,” at inilarawan ang launch bilang “isang malaking tagumpay na nagpapakita ng kahanga-hangang lakas ng innovation at teknikal na kasanayan ng ating bansa.”
Ang launch na ito ay sumunod sa ilang buwan na pagkaantala dahil sa mga teknikal na problema, at isang test flight noong Marso 2025 kung saan pumutok ang misil na “Spectrum” kaagad pagkatapos itong umalis.
Gagamitin ng German na kumpanya ang misil na “Spectrum” kapag handa na ito para sa mass production, upang ipadala ang mga civilian at military satellites sa low Earth orbit, na nasa ilang daan ng kilometro sa itaas ng ibabaw ng Daigdig.
Maaaring dalhin ng misil na ito humigit-kumulang isang tonelada, at ayon sa Isar Aerospace, ang kanilang pabrika sa tabi ng Munich ay kakayahan na gumawa ng higit sa 30 misil ng uri na ito bawat taon.
Habang ang French na kumpanyang ArianSpace ay matagal nang gumagana mula sa French Guiana, ang Europa ay nagtitiwala sa kompetisyon sa pagitan ng Isar at iba pang kumpanya upang maglaan ng mas murang launch ng satellites sa hinaharap, katulad ng naipakita ng SpaceX na pag-aari ni Elon Musk sa Estados Unidos.
Sa isang talumpati noong June sa Berlin International Air and Space Show, sinabi ni Merz na “hindi lamang kritikal ang kalawakan para sa ating seguridad, kundi naging bahagi na rin ito ng ating ekonomiya.”
Ipinahayag ng German Defense Minister Boris Pistorius ang isang plano na may halagang 35 bilyong euro upang palakasin ang mga kakayahan sa kalawakan ng kanyang bansa hanggang 2030.