Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni AFP

Walang resulta ang pagboto para piliin ang susunod na Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng mga Nagkakaisang Bansa

Walang resulta ang pagboto para piliin ang susunod na Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng mga Nagkakaisang Bansa
Buod ng Qiyas

Isinagawa ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa sa Buong Mundo ang ikalawang yugto ng “pamantayang pagboto” tuwing Biyernes upang piliin ang susunod na Kalihong Pangkalahatan ng Nagkakaisang Bansa, sa gitna ng malalim

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Isinagawa ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa sa Buong Mundo ang ikalawang yugto ng “pamantayang pagboto” tuwing Biyernes upang piliin ang susunod na Kalihong Pangkalahatan ng Nagkakaisang Bansa, sa gitna ng malalim na pagkakahati-hati sa loob ng institusyon. Walang impormasyon ang naglabas tungkol sa resulta ng pormal na pagtatanong sa opinyon.

Hanggang ngayon, tatlong lalaki at limang babae ang nag-aakay para pamalit kay Portugal na si António Guterres, 77 taong gulang, na ang ikalawang termino ng limang taon ay magwawakas noong Disyembre 31, 2026.

Sa pagtatapos ng unang yugto ng pagboto noong Hulyo 30, nakakuha si Rebecca Greenspan, 70 taong gulang, dating bise presidente ng Costa Rica at pangulo ng Konferensya ng Nagkakaisang Bansa para sa Kalakalan at Pag-unlad (UNCTAD), ng pinakamaraming suporta.

Sinusuri ng bawat isa sa labindalawang miyembro ng Kapulungan, na nagtitipon sa saradong sesyon, ang bawat kandidato gamit ang isa sa mga sumusunod na pagpipilian: “pagpapalakas,” “hindi pagpapalakas,” o “walang opinyon,” at nananatiling lihim ang pagkakakilanlan ng miyembro na nagbigay ng opinyon.

Nangyayari ang pagboto habang dumaan ang Nagkakaisang Bansa sa isa sa pinakamahirap na yugto ng kanyang kasaysayan, dahil kinakaharap nito ang pagbaba sa multiilateral na aksyon, patuloy na pagkakahati-hati sa loob ng Kapulungan ng Kaligtasan, at malalaking hamon sa pananalapi.

Sa ilalim ng presyon mula sa Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, na patuloy na nagdududa sa kanyang papel at mga mekanismo ng pondo, nahihirapan ang Nagkakaisang Bansa na makaimpluwensya sa maraming malalaking konfliktong pandaigdig, habang binabantaan ng mga pagbawas sa badyet ang kanyang mga operasyong pantao at mga pagsisikap sa pagpapanatili ng kapayapaan.

Kahit na nakakuha ang isang kandidato ng suporta mula sa siyam sa labindalawang miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan, kailangan niyang iwasan ang veto ng anumang isa sa limang malalaking kapangyarihan: Estados Unidos, Rusya, Tsina, Pransya, at United Kingdom, na magkakahiwalay sa kasalukuyang kalagayan ng pandaigdigang ugnayan.

Ang paglampas sa hadlang na ito ay magpapadala ng pangalan ng kandidato sa Pangkalahatang Asemblea, na binubuo ng lahat ng miyembro ng Nagkakaisang Bansa, upang kanyang patunayan.

Karaniwan, sinusunod ang pagpapalitan sa pagitan ng mga rehiyong heograpikal sa pagkuha ng posisyong ito. Batay sa kaugaliang ito, inaasahan na ang posisyon ay hahawakan ng isang personalidad mula sa Latin America.

Si Greenspan ang nanguna sa unang yugto, lalo na kay Caroline Rodriguez-Pickett, 52 taong gulang, dating ministro ng panlabas na mga usapin ng Guyana, at kay Rafael Grossi, 65 taong gulang, direktor heneral ng International Atomic Energy Agency (IAEA) mula sa Argentina.

Ang iba pang mga kandidato ay si Michelle Bachelet, 74 taong gulang, mula sa Chile; si María Fernanda Espinosa, 61 taong gulang, mula sa Ecuador; si Olara Otunnu, 75 taong gulang, mula sa Uganda; si Macky Sall, 64 taong gulang, mula sa Senegal; at si Yvonne Abdul Baqi, 75 taong gulang, isang diplomatikong Ecuadorianong may pinagmulan sa Lebanon.

Kahit si Grossi ang pinakasikat, naniniwala ang mga tagamasid na walang isa sa mga kandidato ang may malinaw na kalamangan sa takdang panahon na maaaring tumagal ng ilang buwan.

Ipinagbabawal ng mga diplomatiko ang paghula ng resulta ng takdang panahon dahil sa impluwensya ng limang permanenteng miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan, lalo na’t hindi pa naipahayag ng mga bansang ito kung sino ang kanilang paborito.

Higit pa rito, sinabi ni Vassily Nebenzia, permanenteng kinatawan ng Rusya sa Nagkakaisang Bansa, tuwing Huwebes sa harap ng mga mamamahayag, na maaaring lumabas ang mga bagong kandidato para sa posisyong ito.

Hinihikayat ng pangulo ng Pangkalahatang Asemblea ng Nagkakaisang Bansa, si Annalena Baerbock mula sa Germany, ang mas transparenteng proseso sa pagpili ng mga kandidato, na nagdulot ng matutulis na reaksyon mula sa ilang permanenteng miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan.

Inakusahan ng Estados Unidos at Rusya, na bihira magkasundo sa pagpili ng kandidato para sa posisyong ito batay sa reference term ng Kapulungan, na lumampas si Baerbock sa kanyang mga kapangyarihan nang hinihikayat niya ang pagsusuri sa mga diskusyon na pinamumunuan ng Pangkalahatang Asemblea kasama ang mga kandidato.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓