Si Trump sa mga Iraniano: Itaas ang puting watawat

Inihaharap ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang pagpapatupad ng isang pakete ng mga parusa na magpapailalim sa pamahalaan ng Iran sa isang hindi na-nakasanay na internasyonal na pagkakahiwalay, habang pinapalalim niya ang dagat na blokeo sa mga barko at pantalan nito. Kailanman, hinamon niya ang Tehran, na lubos nang pinahina ng dagat na blokeo, na “magbaba ng puting watawat at sumuko.”

Sa isang implisitong komento sa pagtatapos ng 60-araw na takdang-oras na nakasaad sa Memorandum ng Islamabad, na nagtapos kahapon nang walang makitang permanenteng kasunduan upang tapusin ang digmaan at buksan muli ang Straits of Hormuz, sinabi ni Trump sa Fox News: “Wala akong tiyak na iskedyul, at hindi ako nagmamadali, at kailangang magbaba ng puting watawat ng pagsumite ang Iran.”

Binigyang-diin ni Trump ang pagkakaroon ng direktang linya ng komunikasyon sa mga opisyal ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), na sinabing mahusay sila sa negosasyon at sa laro ng poker, ngunit sa kabila nito, talo sila habang humihinga ng huling hininga.

Sa konteksto ng kawalan ng kaunlaran sa mga pagsisikap na diplomatiko upang tapusin ang digmaan, isinulat ni Trump sa kanyang platform na Truth Social na ang “pangunahing layunin, at mananatiling laging ganito, ay hindi hayaang magkaroon ng Iran, sa anumang paraan o anyo, ng sandatang nukleyar,” at tinukoy na ang “midterm elections para sa Kongreso ay walang kinalaman” sa kanyang mga hakbang sa alitan na nagdudulot ng pagtaas ng presyo.

Sa oras na hindi niya iniuwalat ang pagbabalik sa paggamit ng militar na opsyon, tinanggihan ni Trump ang mga alalahanin na nilalahok ng mga tagasira tungkol sa suplay ng sandata ng Hukbong Amerikano, na kanyang binigyang-diin na ang kanyang bansa ay “mayroon pa ring malaking reserba ng mga sandatang antas-gitna, at ang aming ginamit ay walang kwenta.”

Habang siniguro ni Trump na ang panahon ay nasa kanyang panig, isang mataas na opisyal ng Supreme National Security Council ng Iran ay sinabi sa aklatang “Al-Jarida” na ang Tehran, sa kanyang tugon sa mga tagapag-ayos mula sa Qatar at Pakistan, ay tumanggi na tanggapin ang pagpapahaba ng ceasefire, dahil itinuturing nito ang dagat na blokeo bilang bahagi ng mga gawaing militar.

Ayon sa pinagmulan, ang Washington ay araw-araw ay nagpapadala ng humigit-kumulang 20 milyon barel ng langis mula sa kanyang strategic reserve sa mga merkado upang kontrolin ang mga presyo ng enerhiya sa buong mundo dahil sa pagsara ng Straits of Hormuz at Bab el-Mandeb.

Inaasahan ng opisyal na Iran na hindi kakayanin ng administrasyong Trump na panatilihin ang sitwasyong ito nang higit sa dalawang linggo, kasabay ng pagbaba ng reserba ng Estados Unidos sa pinakamababang antas sa kasaysayan, at pagkatapos ay maglulunsad ang mga presyo, lalo na sa paglapit ng taglagas at taglamig, na magdudulot ng hindi na-nakasanay na kritika sa loob at labas ng bansa, at hihikayatin silang tanggapin ang isang kasunduan sa kapayapaan o lumagda ng komprehensibong kasunduan gaya ng nakasaad sa Memorandum ng Islamabad.

Habang ang Tehran ay umaasa sa dalawang linggong makapangyarihang panahon upang manalo sa alitan na nagsimula noong Pebrero, tinukoy ng pinagmulan ang ulat na ibinigay ng Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Abbas Araghchi tungkol sa mga komunikasyon at proseso ng negosasyon sa pagitan ng Iran at Oman sa isang panig, at Tehran at Washington sa kabilang panig, na sinabi na ang lahat ng miyembro ng “Supreme National Security Council” ay sumusuporta sa pagtanggi na payagan ang pagbubukas ng “Hormuz” sa anumang presyo maliban na lamang kung tanggapin ng Estados Unidos ang permanenteng pagtigil sa digmaan at mga gawaing kaaway laban sa Iran at kanyang mga kaalyadong rehiyonal.

Inakala ng pinagmulan na mayroon sapat na Iran upang matugunan ang kanyang mga pangangailangan sa loob ng higit sa anim na buwan, kahit na isara ng mga Amerikano ang lahat ng mga hangganan, at sa kabilang panig, nakakuha ito ng mga pananampalataya mula sa dalawang kaalyadong bansa na magbibigay ng lahat ng tulong na kailangan upang lumaban. Binanggit ng pinagmulan na ang Council ay susuriin ang plano na inihain ng kanyang bagong sekretaryo na si Mohsen Rezaee upang sirain ang Amerikano blokeo at protektahan ang mga barkong Iran sa kanyang susunod na pulong, kahit na magdulot ito ng muling pagsisimula ng buong digmaan sa Washington.

Pagkatapos ng pagkabigo ng mga pagsisikap na palawakin ang pagtigil sa pagbabanta sa pagitan ng kanyang bansa at Iran ayon sa Memorandum of Understanding (MOU) ng Islamabad, kinilala ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang pagkakaroon ng likod na daan ng komunikasyon sa pagitan ng kanyang administrasyon at ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran, at tinukoy na hindi siya nagmamadali upang makabuo ng kasunduan sa Iran, na muli nitong binago ang hiling na itaas ang puting watawat ng pagsumite.

Sinabi ni Trump sa mga pahayag para sa Fox News noong nakaraang araw: “Wala akong takdang oras para sa Iran,” at idinagdag na “ang Iran ay isang mahusay na manlalaro sa poker, ngunit halos wala na silang hininga.”

Binanggit niya na ang mid-term elections sa Estados Unidos ay walang anuman na epekto sa kanyang pag-iisip tungkol sa alitan sa Tehran, na hindi paborito sa loob ng Estados Unidos dahil sa pagdulot nito ng mga pagkagulo sa suplay ng langis, gas, pataba, at pagtaas ng presyo.

Habang inihahanda ng U.S. Department of the Treasury ang pagpapatupad ng isang pakete ng mga sanksyon na sinabi nitong mag-iwan sa Iran sa isang hindi na-nakikitang pagkakahiwalay, inihayag ni Trump na ang blockadya sa dagat na ipinapatupad ng Estados Unidos sa mga port at barko ng Iran ay patuloy na naglalagay ng bagong presyon sa Tehran.

Tinanggihan ni Trump ang mga alalahanin tungkol sa stockpile ng mga sandata ng U.S. military, at pinatutunayan na ang Estados Unidos ay mayroon pang malaking reserba ng mga sandatang katamtaman ang lakas at “napakababa ng aming ginamit.”

Pagkatapos ng mga pahayag ng kanyang bise-presidente na si JD Vance, na nagsabing ang kasalukuyang prioridad ay ang pagbaba ng presyo ng mga fuel at pagpapanatili ng stability ng daloy ng mga fuel mula sa Persian Gulf, imbes na ang programa ng Iran tungkol sa nukleyar, isinulat ni Trump sa Truth Social: “Ang unang layunin, at mananatili itong ganun palagi, ay pigilan ang Iran na magkaroon ng nuclear weapon sa anumang paraan.”

Sa gitna ng pagkakaiba-iba sa loob ng sistema ng Iran tungkol sa pakikitungo sa diplomatic understanding at kung ito ay umiiral ba o wala, sinabi ng spokesperson ng U.S. Department of Foreign Affairs, Ismail Baghai, na ang MOU ay walang anumang provision na tumutukoy sa “60-day deadline,” at pinatutunayan na ang kanyang bansa ay hindi nagtatakda ng mga patakaran sa ilalim ng presyon, mga babala, o mga deadline, kundi ang lahat ng kanyang mga desisyon ay nakabase sa pagsusuri ng kanyang mga interes at national security.

Inilarawan ni Baghai na ang nilalaman ng MOU, na dati ay inihayag ni Trump na nagtapos noong ika-8 ng Hulyo matapos ang pagbawi ng IRGC sa mga atake sa Hormuz, ay isang panahong may tagal na 60 araw lamang upang magkaroon ng mga usapan sa dalawang paksa, ang pagtatanggal ng mga sanksyon at ang nuclear file, at binanggit na ang panahong ito ay maaaring palawakin kung walang natuklasang resulta.

Dinagdag ni Baghai na ang kanyang tinawag na “malinaw at malawak na paglabag” sa MOU mula sa Estados Unidos ang nagpigil sa anumang simula ng mga usapan.

Sa kabilang banda, inilathala ng Reuters ang pahayag ng isang mataas na opisyal ng Iran na ang kanyang bansa ay magpapataas ng tensiyon sa Hormuz at sa buong rehiyon kung magkabigo ang mga pagsisikap na diplomatiko sa Washington, at binanggit ang pagbabago ng patakaran ng Iran patungo sa paggamit ng atake imbes na depensa. Inangkin ng opisyal na ang Tehran ay nagtakda ng ilang linggo upang ipatupad ng Estados Unidos ang MOU nang buo, at sinabi: “Ang mga Amerikano at mga bansa sa rehiyon ay abisoan ng takdang oras na itinakda ng Iran sa pamamagitan ng mga tagapag-ugnay.”

Inilarawan ng opisyal na ang pagpapatupad ng presyon sa Estados Unidos o pag-asa sa mga tagapag-ugnay upang makabuo ng permanenteng kasunduan ay hindi realista, at pinatutunayan na ang Tehran ay hindi maghihintay na patuloy ang blockadya sa dagat ng Washington hanggang sa walang katapusan. Inihayag na ang lahat ng mga ahensya ng Iran ay handa na para magpalakas ng tensiyon kung magkabigo ang diplomasya.

Ang memorandum, na ipinirmahan sa pamamagitan ng Pakistan at Qatar, ay nagtakda ng 60-araw na deadline na maaaring palawakin para sa pag-uusap tungkol sa mas malawak na kasunduan na kasama ang pagtigil sa rehiyonal na digmaan, programa sa nukleyar, mga sanksyon, at mga kasunduan sa paglilipad sa Hormuz. Gayunpaman, ipinahayag ng Teheran noong ika-15 ng Hulyo na hindi ito itinuturing na obligado sa mga kondisyon nito, matapos na ibalik ng Washington ang pambansang blokeo sa dagat at muling simulan ang mga pagbomba.

Sa kabila ng karaniwang pagtawag sa "60-araw na tranga," ang teksto ng memorandum ay nagkakaiba sa pagitan ng pagtigil sa mga operasyong militar at ang itinakdang deadline para sa mga negosasyon. Ang unang kondisyon nito ay naglalaman ng "agad at permanenteng pagtatapos ng mga operasyong militar," habang ang ikatlong kondisyon ay nagtatakda ng maximum na 60-araw na deadline para sa pagkamit ng isang permanenteng kasunduan, na maaaring palawakin sa pagtutugon ng parehong panig.

Sa ilalim ng kaguluhan ng mga posibleng pagbabago sa konflikto, ang New York Times ay nag-ulat na ang mga analista ay nagsabi na ang Washington at Teheran ay tila handa na para sa isang mahabang kampanya ng ekonomikal na paghihigpit na maaaring madaling magbago sa bagong militar na pagbangon.

Ang mga Israeli na ahensya ay nakakita ng mga indikasyon na nagpapahiwatig na ang pinuno ng Iran ay nagbabago ng kanilang pananaw sa kalikasan ng digmaan, habang handa sila sa posibleng pagpapalawak ng pagbangon upang tumugon sa pagtaas ng presyon sa ekonomiya at blokeo sa dagat. Samantala, ang Wall Street Journal ay nag-ulat na ang "Islamic Revolutionary Guard Corps" ay gumamit ng katahimikan na dulot ng memorandum upang ihanda ang daan kasama ang kanilang mga kaalyado mula sa mga grupo sa buong rehiyon upang palakasin ang mga atake kapag kinakailangan.