Pangkat ng mga Arabong Naglathala at Industriya ng Aklat na Arabo

Ang mga pinakamagandang inisyatibo ay lumalabas kapag may mga krisis at digmaan; ganito ang kalagayan ng grupo ng “Arab Publishers,” na nagpahayag ng paglunsad ng isang pambansang inisyatibo para sa pagpapabago ng mga nasirang aklatan sa Libano, na may pamagat na “Kampanya ng Isang Milyong Libro.”

Mukhang ang landas ng grupo ng Arab Publishers ay gumagalaw sa direksyong magkaiba ng ilang mga iskolar at mga taong may interes sa kultural na isyu, na nag-uugnay ng kalagayang pang-ekonomiya sa epekto nito sa kultura, sa pananaw na ang ekonomiya ay nakadepende sa mga numero at merkado, habang ang kultura ay pinamamahalaan ng mga ideya at pagkamalikhain, bagama’t mas komplikado at malalim ang ugnayan sa pagitan nila. Kapag umuunlad ang ekonomiya, umuunlad din ang mga teatro, pampublikasyon, at mga eksibisyon ng sining; ngunit kapag nagiging mahirap ang pamumuhay, ang kultura ang unang nagiging biktima ng mga krisis.

Binago ng grupo ng Arab Publishers ang kanilang kabataan at nagsimulang gumalaw sa maraming direksyon na maaaring magpagalaw ng mga nakatirang tubig sa mundo ng pampublikasyon at kultura. Isa sa mga direksyong ito ay ang kanilang website, na kasalukuyang puno ng mga paksa na nagbibigay-diin sa industriya ng libro, mga Arab publisher, at merkado ng pampublikasyon. Bagama’t maliit ang dami ng produksyon ng Arabo, na hindi lumalampas sa 1.5 porsyento kumpara sa pandaigdigang produksyon, nananatiling mahalaga ang pag-asa sa mga ganitong aktibo at buhay na inisyatibo sa panahon ng mga sakuna, pagbaba ng ekonomiya, at pagtaas ng kahirapan at kawalan.

Hindi na pareho ang merkado ng pampublikasyon ng Arabo kung paano ito noong dekada 1960 at 1970; ang mapa ng mga sentro ng pampublikasyon ay nagbago, dahil noong panahong iyon, ang merkado ng Libano at ang merkado ng Ehipto ay nag-aari ng 60 porsyento ng produksyon ng Arabo. Ngunit pumasok nang malakas ang mga kabisera ng Gulf sa ekuwasyong ito at nagdulot ng malaking pagbabago.

Ang usapan tungkol sa mga unang tagapagtatag sa mundo ng pampublikasyon ng Arabo ay lubos na naiiba sa mga malalaking manlalaro ngayon, at ang pamantayan sa pagpili ay kontrolado ng mga alituntunin at variable. Ang isang taong ang pangalan ay nasa listahan ng sampung pinakamataas noong dekada 1960 ay hindi katulad ng isang taong ang pangalan ay nasa listahan ngayon, dahil ang pangalan ay kasalukuyang nauugnay sa uri at dami ng produksyon at institusyon na may pangalan na iyon, partikular ang antas ng impluwensya nito sa industriya ng pampublikasyon ng Arabo, reputasyon at kredibilidad, at higit pa rito, ang pagkalat ng mga libro at kalidad ng mga manunulat.

Sa mga kilalang unang Arab publisher na nag-iwan ng malinaw na bakas sa mapa ng pagkalat at paglago: Ibrahim Sarraj (Libano), Georgi Zaidan (Libano-Ehipto), Khalil Sarkis (Libano), Suhail Idris (Libano), Ibrahim Al-Muallim (Ehipto), Abdulaziz Al-Mansour (Kuwait), Hamad Al-Jasser (Saudi Arabia), Yahya Al-Khalil (Libano), Munir Baalbaki (Libano), at ang Catholic Press sa Libano, pati na rin si Hajj Madbouli (Ehipto).

Tatigil tayo sa dalawang pangyayari sa mundo ng pampublikasyon ng Arabo: ang una ay tungkol sa lalaking nagbigay ng boses sa Arabong libro sa buong mundo, si Ibrahim Al-Muallim, na nakapagtagumpay na gawing diplomatiko ng kultura ang libro at bigyan ng aktibong pagkakataon ang mga Arab publisher sa pinakamahalagang internasyonal na institusyon na may kinalaman sa industriya ng pampublikasyon.

Ang sinasabi tungkol sa kanya ay katulad din sa iba niyang mga kontemporaryo, tulad ni Riyad Al-Rayyes at Saud Al-Mansour (ngi Al-Salsal), at Bashir Shabbaro (ngi Al-Dar Al-Arabiya lil-Ulum). May mga taong sumusulat ng mga libro, at may mga taong sumusulat ng kasaysayan ng industriya ng mga libro.

Ang pangalawang pangyayari ay ang isa sa mga unang tagapagtatag ng “Al-Adab Al-Lubnaniya,” si Dr. Suhail Idris, na dinala mula Beirut sa Arabong mambabasa ang mga bagong ideya tungkol sa literatura at pagkamalikhain, at binuksan ang mga pinto para sa mga malikhain sa pamamagitan ng magasin na “Al-Adab” at ng pampublikasyon na kanyang itinatag. Siya ay isang lalaki na nagbago ng anyo ng Arabong literatura at ginawa ang Beirut na sentro ng kalayaan at pagbabago.