Ulat ng Al-Shal: Ang ekonomiya at kakulangan ay nangangailangan ng pundamental na pagbabago sa patakaran ng pamahalaan

Sa pagtatapos ng nakaraang buwan ng Hulyo, natapos din ang ikaapat na buwan ng kasalukuyang taong pananalapi na 2026/2027, at ang average na presyo ng isang barel ng Kuwaiti crude oil para sa buwan ng Hulyo ay umabot sa
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa pagtatapos ng nakaraang buwan ng Hulyo, natapos din ang ikaapat na buwan ng kasalukuyang taong pananalapi na 2026/2027, at ang average na presyo ng isang barel ng Kuwaiti crude oil para sa buwan ng Hulyo ay umabot sa humigit-kumulang $81.90, na mas mataas ng humigit-kumulang $24.90 bawat barel, o kasinghalaga ng humigit-kumulang 43.6 porsyento kumpara sa bagong inasahang presyo na nakasaad sa kasalukuyang badyet, na itinakda sa $57 bawat barel.
Ayon sa lingguhang ulat ng Shal Consulting, ang nakaraang taong pananalapi na 2025/2026, na natapos sa dulo ng nakaraang buwan ng Marso, ay nakakuha ng average na presyo ng humigit-kumulang $72.20 para sa isang barel ng Kuwaiti crude oil. Ang average na presyo ng barel para sa Hulyo 2026 ay mas mataas ng humigit-kumulang 13.4 porsyento kumpara sa average na presyo ng barel ng nakaraang taong pananalapi, ngunit mas mababa ng humigit-kumulang $8.60 bawat barel kumpara sa break-even price ng kasalukuyang badyet na $90.50, ayon sa mga taya ng Ministry of Finance.
Dinagdag ng Shal: Gayunpaman, dahil sa pagsasara ng Strait of Hormuz, may halos ganap na paghihiwalay sa pagitan ng mga nabanggit na numero at ng tunay na kalagayan ng pampublikong badyet, hindi bababa sa hanggang sa muling buksan nang ganap ang Strait of Hormuz, at hangga’t hindi naibalik ang produksyon ng langis ng Kuwait sa kanyang buong kapasidad.
Ipinakita ng Shal na pagkatapos ng ikaapat na buwan ng kasalukuyang taong pananalapi, ang alam natin ay gumagawa ang Kuwait upang dagdagan ang kanyang kapasidad sa produksyon, ngunit hindi natin alam kung gaano karami sa kanyang produksyon ang na-export at sa anong presyo, o kung paano ito naging kabuuan ng pambansang kita sa isang bansa kung saan ang bahagi ng kita mula sa langis ay humigit-kumulang 90 porsyento ng kabuuang kita ng badyet.
Ang aming mga taya ay nagpapahiwatig ng paglawak ng deficit ng kasalukuyang badyet, na lalampas sa deficit ng kanyang naunang bersyon na humigit-kumulang 7.1 bilyong dinar. Malinaw mula sa pagbabago-bago ng geopolitical na kalagayan na ang ika-limang buwan ng kasalukuyang taong pananalapi, o ang buwan ng Agosto, ay hindi magiging mas maganda sa pananaw pang-ekonomiya kumpara sa kanyang naunang buwan, o Hulyo.
Binigyang-diin ng Shal na ang anumang bahagi ng nawalang produksyon ay hindi mapapalitan ng pagtaas ng presyo, dahil ang mga presyo ay mawawalan ng marami sa kanilang mga kita kung buksan ang Strait of Hormuz at kung daloy nang malaya ang mga export.
Dinagdag niya na ang coefficient ng correlation sa pagitan ng pagganap ng ekonomiya ng Kuwait at ng galaw ng market ng langis ay napakataas, at maaaring ang pinakamataas sa buong mundo. Sa huling impormasyong inilathala ng Central Statistical Bureau, tinantya na ang ekonomiya ng Kuwait ay nag-contract sa unang quarter ng kasalukuyang taon ng humigit-kumulang -4.6 porsyento sa mga constant prices, kahit na tumigil ang produksyon lamang ng isang buwan sa loob ng quarter na iyon.
Binigyang-diin ng Shal na ang nangyayari sa larangan ng ekonomiya, at ang nangyayari sa larangan ng deficit ng pambansang badyet, ay nangangailangan ng pamahalaan upang magkaroon ng pundamental na pagbabago sa kanyang mga patakaran, at hindi maaaring kumuha ng mga tamang patakaran na magpapababa ng mga gastusin ng krisis hanggang sa pinakamababang antas maliban na lamang sa detalyadong at makabagong kaalaman sa mga numero, at ang pagbabahagi nito sa lahat ng may interes. Ang kontraksyon at financial deficit sa pagkakataong ito ay hindi kasalanan ng pamahalaan, kundi resulta ng force majeure. Tama na walang nangyari upang unti-unting makalaya sa addiction sa langis ng lahat ng nakaraang pamahalaan kasama na ang kasalukuyan, ngunit ang pagkabigo sa tamang pagharap sa kasalukuyang krisis ay lumalalim ang mga negatibong epekto nito, at ginagawang mas mahirap ang reporma sa hinaharap.