Ang Puwersang Amerikano at Ang Pagpapakita ng Kapangyarihan ng Iran
Nakabasa kami noong mungkahi ng dating minista ng panlabas na mga bagay ng Iran, si Javad Zarif, na naniniwala na ang solusyon sa hidwaan ay nakasalalay sa:
• Pagpabuhay sa kasunduang nukleyar o pagbuo ng isang binagong anyo nito, na nakabatay sa pagtatanggal ng mga sanksyon, kasabay ang pagtatatag ng isang forum para sa rehiyonal na diyalogo sa rehiyon ng Golpo upang masiguro ang kalayaan sa paglalayag at kaligtasan ng mga suplay, nang walang pag-interferensya ng militar mula sa ibang bansa.
• Pagkamit ng balanse sa pagitan ng deterrensya at diplomasya, sa pamamagitan ng prinsipyo ng “hakbang-hakbang,” kung saan binabawasan ng Washington ang patakaran ng “maximum pressure” at titigil sa mga banta ng militar, bilang kapalit ng pagbibigay ng dagdag na garantiya ng Tehran na may malinaw na transparency. Gayunpaman, kahit na ang mga mungkahing ito ay may anyo ng pormal at malakas na diplomasya, patuloy pa rin itong nag-iikot ng problema imbes na lutasin ito; dahil binabalewala nito ang patakaran ng “brinkmanship” na sinasadyang ginagamit ng Tehran, at pinapansin ang paggamit nito ng mga estretso bilang mga estratehikong kartang pang-presyon, pati na rin ang pag-unlad ng kanyang programa sa nukleyar na labas sa mga hangganan ng tunay na deterrensya.
Ang pagtaya sa mabuting intensyon at pagpapagaan ng presyon sa pamahalaang Iran ay hindi nagdala sa rehiyon kundi karagdagang pagkaantala at pagpapalala ng mga aktibidad sa pagpapayaman, pati na rin ang pagbabanta sa mga linyang pang-internasyonal na paglalayag sa Straits of Hormuz at Bab al-Mandab. Upang ipilit ang Tehran na sumuko sa kanyang politikal na pagtutol at sumunod sa pagtatapos ng kanyang mga banta nang buo, mahalagang lumampas sa mga ganitong bahagyang solusyon at magtuon sa mga mas matibay at epektibong estratehiya, na humahadlang sa kanyang mga pangarap sa nukleyar, at ipinapatupad ang proteksyon sa mga mahahalagang daan-dagat gamit ang kapangyarihan ng internasyonal na batas at direktang deterrensya.
Ang proyekto ni Javad Zarif, kahit na sinubukan nitong ipakita sa mundo bilang isang makatwirang proyekto ng kapayapaan kung saan ipinapalitan ng Iran ang mga interes sa Estados Unidos, ay nananatiling kulang; dahil hindi nito tinatanggal ang mga alalahanin at pag-aalala ng mga bansa sa Gitnang Silangan tungkol sa mga banta mula sa Iran, dahil hindi ito tumatalakay sa paghahanap ng mga solusyon sa mga atake ng mga armed faction na sinusuportahan ng Iran, na nakalatag sa Iraq, Lebanon, at Yemen, at hindi rin kung paano aalis ang Tehran sa kanyang suporta sa Hamas.
Kung magbabalik ang Estados Unidos at Israel sa opsyon ng militar na pagharap sa Iran, ang laro sa pagitan ng kapangyarihang Amerikano at ng matigas na ulo ng Iran ay maging laro ng “pagtitiis,” kung saan nagtatabi ang Washington sa pagpapahina ng mga elemento na nakakaapekto sa pagpapanatili ng kapangyarihan ng Iran. Maaaring sila’y magbigay ng sandata sa mga armed faction na pumapasok sa kanilang hangganan mula sa lahat ng direksyon, o maaaring suportahan at hikayatin ng Estados Unidos at Israel ang ilang mga sektor sa loob ng Iran upang magkaroon ng mga rebolusyon na laban na nagpapahina sa mahinang kapayapaang panloob, o maaaring gawin ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) isang coup d’état upang kunin ang kapangyarihan, at sa ganitong kaso, maaaring tumukoy ang Estados Unidos sa pag-target ng mga imprastraktura at militar ng Iran, na gumagamit ng kanyang malinaw na militar na kapangyarihan.
Sa huling balita tungkol sa pagtanggap ng isang pag-unawa sa pagitan ng dalawang panig na nagpapahintulot sa pag-antala ng militar na pagharap, at ang pagsunod ng Iran sa pagpapanatili ng bukas ng Straits of Hormuz para sa paglalayag, tila ang mga bagay ay tumungo sa ganitong direksyon. Kaya’t naniniwala ako na ang Estados Unidos, sa huling panahon, ay gumamit ng kanyang mga puwersa sa dagat, hangin, at lupa upang magpilit sa pamamagitan ng pagbabanta ng kontrol sa baybayin ng Iran na nakaharap sa Straits of Hormuz, kasama ang mga lungsod, mga puwesto, mga barkong pandigma, mga bangka, mga mina, mga misil, at mga depósito ng gas, langis, at mga suplay, bilang isang mabilisang solusyon na ipinipilit ng mga politikal, ekonomikal, at eleksyon na kondisyon para sa Estados Unidos at Israel, na nagtulak sa Iran na itigil ang patakaran ng pagkaantala sa mga negosasyon, at sapat na ang mga unang pag-unawa na nakamit nito sa mga tagapamagitan, na may mga pagbabago na kinabibilangan ng mga aspetong pangkalakalan, militar, nukleyar, at balistiko, upang mapanatili ang kanyang imprastraktura.
Dahil dito, wala na kaming pag-iwan kundi sabihing: Nawa’y bigyan ng awa ng Diyos ang pagdurusa ng mga bayan ng rehiyon at ng kanilang mga pinuno matapos ang mahabang paghihirap, habang sila’y nagsisikap na ipagtanggol ang kanilang mga interes sa pamamagitan ng mapayapang paraan na may kamalayan, at ipinakita sa iba ang kanilang mga hangganan, kaya’t pinigilan nila ang mga ito sa paglabag dito.
