Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaHuling Salita Ni رويترز

Thailand: Dalawang namatay at 15 ang sugatan sa pagbaril sa isang paaralan malapit sa Bangkok

Thailand: Dalawang namatay at 15 ang sugatan sa pagbaril sa isang paaralan malapit sa Bangkok
Buod ng Qiyas

Nangungunang awtoridad sa Thailand ay nagsabi na kumalat ang balita na isang guro ang namatay at apat na iba pang tao ang sugatan sa isang paaralan noong biyernes, bago sumibol ang isang mag-aaral na nagpatay sa sarili.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Nangungunang awtoridad sa Thailand ay nagsabi na kumalat ang balita na isang guro ang namatay at apat na iba pang tao ang sugatan sa isang paaralan noong biyernes, bago sumibol ang isang mag-aaral na nagpatay sa sarili. Kinumpirma ni Lieutenant Colonel Discharapong Kongdee, pinuno ng pulisya sa lalawigan ng Nonthaburi, ang balita sa Reuters, at sinabi na ang suspek sa insidente ay namatay sa sarili. Dagdag niya na kabilang sa mga sugatan ay isang guro at tatlong mag-aaral.

Nangyari ang insidente sa rehiyon ng Bang Kruai sa lalawigan ng Nonthaburi, hilaga ng Bangkok. Isang mag-aaral na 18 taong gulang ay sinabi sa Reuters na sa unang panahon ay iniisip niya na ang nangyari ay dulot ng mga petardong pampaskul. Dagdag niya, “Hindi ko inakala sa simula na ito ay pagbaril. Maraming baril ang narinig, pagkatapos ay tahimik. Pagkatapos ay muling nagsimulang magbaril.”

Sa mga larawan na inilathala ng mga tagapagligtas, makikita ang mga mag-aaral na tumatakbo palabas ng paaralan ng Debsirin Nonthaburi, na matatagpuan sa hilagang-kanlurang bahagi ng Bangkok, habang may mga ambulansya sa lugar. Sa isang larawan, makikita ang isang tao na nakahiga sa stretchers labas ng isang ambulansya habang ang isa pang tao ay tinatrabaho ng isang paramedic. Noong Pebrero, isang guro ang namatay at isang mag-aaral ang sugatan sa isang paaralan sa rehiyon ng Hat Yai sa timog ng Thailand matapos na magbaril ang isang armed man sa loob ng paaralan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓