Sulayman al-Basam sa Pista ng "Cairo Experimental"... workshop at pagkilala

Ipinagdiwang ng International Festival ng Eksperimental na Teatro sa Cairo, sa ika-33 edisyon nito, ang manunulat at direktor na si Sulayman Al-Bassam. Kasabay nito, gagawa si Al-Bassam ng isang workshop na may pamagat na “Mula sa Teksto hanggang sa Aktor,” bilang bahagi ng pangako ng festival na magbigay ng mga pagkakataon sa pagsasanay na nag-uugnay ng teorya at praktika, at nagbubukas ng mga bagong horisonte para sa mga propesyonal sa larangan ng teatro.

Inilathala ng festival, na pinamumunuan ni Dr. Samah Mehran, ang pagbubukas ng registrasyon para sa workshop na “Mula sa Teksto hanggang sa Aktor,” na ipinapresenta ni Al-Bassam, isa sa pinakamahalagang pangalan sa kontemporaryong Arabeng teatro. Layunin ng festival na magbigay ng mga pagkakataon sa pagsasanay na nag-uugnay ng ideya at praktika, at magbukas ng mga bagong posibilidad para sa mga nagnanais na magtrabaho sa teatro.

Gaganapin ang workshop sa loob ng tatlong araw, at pokus nito ang ugnayan ng pagsusulat at direksyon bilang isang solong malikhaing proseso sa paggawa ng isang produksyon sa teatro. Ang workshop ay batay sa malawak na karanasan ni Al-Bassam sa muling pagbasa at pagpresentar ng mga klasikong teksto sa mga kontemporaryong konteksto, hanggang sa pag-unawa kung paano ang teksto ay lumilipat mula sa pahina patungo sa entablado, at nagiging buhay na wika na nagtataglay ng anyo, ritmo, at pagganap ng mga aktor.

Tatalakayin ng workshop ang ilang mahahalagang paksa, kabilang ang pagsusuri at muling pagbuo ng mga teksto para sa entablado, mga mekanismo ng pamumuno sa mga aktor, pagbuo ng kolektibong ritmo, at pagpapabuti ng mga kasanayan sa pag-convert ng mga klasikong teksto sa mga kontemporaryong produksyon na kayang makipag-ugnayan sa isang maramihang kultura at background na madla.

Binibigyang-diin din ng workshop ang isa sa mga pangunahing katangian ng karanasan ni Sulayman Al-Bassam: ang pagtatrabaho sa mga aktor na may iba’t ibang pagkamamamayan, kultura, at wika, at kung paano ginagamit ang diversidad na ito bilang isang malikhaing elemento na nakakatulong sa pagbuo ng isang shared na pananaw sa teatro, at nagbibigay ng estetikong enerhiya sa produksyon na lumalampas sa mga hangganan ng heograpiya at kultura.

Pinagsasama ng workshop ang mga aplikadong leksyon at praktikal na ehersisyo, na nagbibigay-daan sa mga kalahati na mas malapitang matutunan ang malikhaing pamamaraan na nagpapakilala sa mga gawa ni Al-Bassam, at makakuha ng karanasan sa pag-iintegrate ng pagsusulat at direksyon, at pag-convert ng teksto sa isang kumpletong pagganap.

Inaasahan ng workshop ang mga propesyonal na manunulat, direktor, at aktor, pati na rin ang mga taong nagnanais na paunlarin ang kanilang mga kasanayan sa pagsulat ng teatro at direksyon. Limitado ang bilang ng mga kalahati sa 15 trainee upang masiguro ang mataas na antas ng interaksyon at direktang trabaho sa loob ng mga sesyon ng pagsasanay.

Si Al-Bassam ang nagtatag ng troupeng teatral na “Sabab,” at nagpakita ng mga produksyon na nakakuha ng malawak na pagkilala sa mga kilalang internasyonal na festival at teatro. Kilala siya sa pagpresentar ng mga klasikong teksto sa pamamagitan ng isang kontemporaryong pananaw na naghalong pamana at mga kasalukuyang isyu, na nagpasikat sa kanya bilang isa sa pinakamahalagang boses ng Arabeng teatro sa pandaigdigang entablado.