Salam: Ang mga walang saysay na digmaang "Hezbollah" ay naglingkod kay Tel Aviv

Tumugis nang matigas ang Punong Ministro ng Lebanon, Nawaf Salam, kay Naim Qasim, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Hezbollah, sa pamamagitan ng pagtutudlo sa partido na naglilingkod sa Israel sa pamamagitan ng mga walang saysay na digmaan na ipinapasok sa bansa, habang nagsisimula ang ikapitong round ng mga negosasyon sa pagitan ng Lebanon at Israel sa Roma.

Sinabi ni Salam: “Ngayon, lumalabas ang mga taong nagtutudlo sa pamahalaang pampulitika na naging tulong sa Israel imbes na maging tulong sa soberanya ng Lebanon,” at pagkatapos ay humihikayat sa diyalogo at pagkakaisa, parang walang alaala ang mga Lebanese. Ang katotohanan ay ang pinakamalaking tulong sa Israel ay ibinigay ng taong nag-iisa sa pagpasok ng Lebanon sa mga magagulong digmaan na walang saysay, at nagbigay ng dahilan upang atakein ang aming bansa, siraan ang soberanya nito, sirain ang mga lungsod at bayan nito, patayin ang mga anak nito, at ipagwalang-bahala sila sa libo-libo.”

Dinagdag niya: “Ang taong nag-iisa sa pagpasya para sa digmaan at sinusubukang magpatuloy sa pagkuha ng kapangyarihan ng estado, at pag-uugnay ng Lebanon sa mga panlabas na interes at alinlangan, habang binabalewala ang mga interes ng kanyang kapaligiran at ng mga Lebanese sa pangkalahatan, ay walang karapatang magbigay ng mga sertipiko ng pagkamamamayan, lalo na ng soberanya.

Walang soberanya para sa Lebanon maliban sa isang malayang desisyon ng isang estado na may iisang hukbo, na nagpapatupad ng kanyang awtoridad sa buong teritoryo nito gamit lamang ang sarili nitong kapangyarihan.”

Patuloy niya: “Hindi nabubuo ang diyalogo at pagkakaisa maliban sa tapang na kilalanin ang mga katotohanan, kahit pa ito ay masakit, at pagtanggap ng responsibilidad para sa mga mapagmataas na pagpili na patuloy na binabayaran ng mga Lebanese sa mataas na presyo.”

Binigyang-diin niya na “ang estado ay nananatiling yakap para sa lahat ng mga Lebanese, lalo na para sa aming mga kapwa na nakaranas ng mga pagkawala, isa-isa, at nananatiling nakatuon sa pag-alis ng Israelokupasyon sa bawat puwit ng aming lupa at pagbabalik ng lahat ng aming mga pinagkakulong, at nakatuon sa pagtiyak ng mga kondisyon para sa dignidados at ligtas na pagbabalik ng aming mga kapwa sa kanilang mga lungsod, bayan, bukid, at bahay, at pagpapatayo muli nito, na makakatulong sa pagpapagaling ng sugat ng bawat pamilya na nasaktan sa pagkawala ng kanilang mga minamahal at kabuhayan.”

Noong nakaraang panahon, sinabi ni Qasim sa isang talumpati sa ika-40 araw ng pagkamatay ni Hussein na “Ang pamahalaang pampulitika sa Lebanon ay naging tulong sa Israel imbes na maging tulong sa soberanya ng Lebanon,” at sinamantala ang Pangulo ng Republika, Joseph Aoun, na sinasabing “Ang Pangulo ay hindi gumana bilang tagapaghusga at tagapagpagsama kundi naging kalahok at tagapaghihiwalay, na hindi kailanman angkop sa kanyang papel at sa lakas ng Lebanon.”

Humikayat siya sa “pagtigil sa mga libreng pagpapaubaya, at pagbubukas ng pinto ng diyalogo” sa kanyang partido, at naniniwala na ang memorandum ng pag-unawa sa pagitan ng Estados Unidos at Iran ang nagbaba ng bilis ng agresyon, at ang kanyang landas “ang magtutugon sa pag-alis ng Israel.”

Binigyang-diin ni Qasim ang “kahalagahan at kinakailangan ng kapatiran, positibo, at kooperatibong ugnayan sa pagitan ng Lebanon at Syria,” at dinagdag: “Ang matatag na Syria ay suporta para sa Lebanon, habang ang matatag na Lebanon ay suporta para sa Syria. Walang hadlang sa pampublikong pagkikita sa pagitan ng Hezbollah at ng pamumuno ng Syria sa oras na angkop sa pagtatasa ng dalawang panig.” Ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na “matagumpay ang Syria sa pagpapatupad ng katarungan at kooperasyon ng lahat ng kanyang mga komponente, at manatiling iisa at magkakaisa, at ilabas ang kaaway na Israel sa lahat ng kanyang okupadong teritoryo.”

Sa pagitan nito, nagsimula sa kabisera ng Italya ang ikapitong round ng mga negosasyon sa pagitan ng Lebanon at Israel na magpapatuloy sa loob ng tatlong araw, sa gitna ng pagdududa sa posibilidad ng pagkamit ng breakthrough na magpapadala sa Israel na tanggapin ang pag-alis sa pangalawang experimental na rehiyon.

Inaasahan na tatalakayin ang pagkakasundo sa isang ikatlong bansa na sasali sa mekanismo ng pagpapatunay sa pag-alis ng sandata ng Hezbollah, sa gitna ng mga impormasyon tungkol sa pag-unlad ng papel ng Italya sa larangan na ito, lalo na sa ilalim ng mga impormasyon na nagpapahiwatig na ayaw ng Estados Unidos na magpatapon ng mga sundalong Amerikano sa lupa sa timog, kundi maaaring sapat na ang pagmamasid, pagsubaybay, at pagsasanay.