Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaLokal Ni جريدة الجريدة الكويتية

2 Agosto 1990... isang makasaysayang tugon sa pagtatagumpay ng pagtitiis ng bansa

2 Agosto 1990... isang makasaysayang tugon sa pagtatagumpay ng pagtitiis ng bansa

Sa gitna ng masamang, mapang-api, at walang hanggang mga agresyon ng Iran laban sa Kuwait, ngayon ay ipinagdiriwang ang masayang anibersaryo ng ika-36 ng mapanghimagsik na pagsalakay ni Saddam sa bansa, kung saan ang mga puwersa ng dating pamahalaang Iraqi ay sumalakay sa lupain ng Kuwait sa isang malinaw na agresyon na naglalayong sirain ang pagkakakilanlan at soberanya, at sinubukang burahin ang pag-iral ng isang malayang bansa at aktibong miyembro ng internasyonal na komunidad.

Sa mga oras ng madaling-araw ng Agosto 2, 1990, ang mga puwersang Iraqi ay sumalakay sa lupain ng Kuwait sa isang mapanghimagsik na agresyon na naglalayong sakupin ang bansa sa pamamagitan ng lakas at kunin ang kalayaan nito, at sinubukang burahin ang legalidad dito, gamit ang pinakamasamang paraan ng pagpatay, pagkakulong, at pagpapahirap sa mga sibilyan, pagbombardyo sa mga sibilyan at militar na lokasyon, pag-ubos ng ari-arian, at pagtakot sa mga walang sala.

Hindi lamang ito isang militar na agresyon, kundi isang humanitaryong kalamidad na walang katulad sa rehiyon, at ito ang nagsimula ng isang pambansang pagsubok na nag-ugat sa damdamin ng bawat mamamayan, at nag-iwan ng hindi malilimutang sugat sa mga puso, at nag-iiwan ng masamang epekto sa pambansang, Arabong, at internasyonal na alaala.

Bilang tugon sa mapanghimagsik na agresyon na ito, ang mga Kuwaiti ay nagsulat ng pinakamagandang halimbawa ng pagkakaisa at tibay ng pambansang pagkakakilanlan, at tumayo sa loob at labas ng bansa bilang iisang bloko sa likod ng kanilang legal na pamahalaan, at dinagdagan pa nito ang pinakamagandang halimbawa ng sakripisyo sa pamamagitan ng resistensya ng Kuwait na nagbigay ng masakit na talo sa mga puwersang nagsalakay at nagdulot ng takot at pagkabigla sa mga miyembro nito, at nagpalakas ng morales ng mga mamamayan ng Kuwait, na nanatiling matatag sa karapatan at soberanya, at tumanggi na sumuko sa realidad ng okupasyon, na nagpapakita ng bihirang pambansang pagkakaisa na naghubog ng mga detalye ng isang epiko na naging malaking pagsubok sa mga layunin ng pagsalakay, at nagtapos sa paglilaya ng bansa at pagbabalik ng legalidad noong Pebrero 26, 1991.

Napatunayan ng mga mamamayan ng Kuwait sa buong mundo na ang pag-ibig sa bayan ay hindi matatalo, at ang pananampalataya sa legalidad at pambansang pagkakaisa ay mas malakas kaysa sa anumang mapanghimagsik na lakas, dahil ang bayan ay hindi mabubura, at ang boses ng mga Kuwaiti ay hindi humina, kundi naging malakas sa lahat ng lugar na humihingi ng karapatan at tumatawag sa mundo upang tulungan ang lupain ng kapayapaan.

Hindi nakakalimutan ng kasaysayan ang mahalagang papel ng mga babae ng Kuwait sa pagtutol sa mga okupanteng Iraqi, dahil ang mga babae ng Kuwait ay nagsulat ng isang epiko sa pagtatanggol sa lupain ng bayan, at sumali sa resistensya sa lahat ng anyo, at nagdala ng pagkain at sandata sa mga lalaking miyembro ng resistensya, at kahit sumali sa mga operasyong militar at pagkuha ng mga sundalong kaaway, hanggang sa paglilaya ng bansa.

Ang matalinong pamahalaan ng bansa, habang nasa gitna ng pagsalakay, ay gumawa ng malaking pagsisikap upang hikayatin ang suporta ng mga Arabo at internasyonal, upang tumayo sa katarungang isyu ng Kuwait, pati na rin ang pagkuha ng mga hakbang na sapat upang lilayain ang bansa at soberanya nito, at magbalik ng kapayapaan at kaligtasan sa mga lupain nito.

Ipinakita ng politikal na pamahalaan ng Kuwait noong panahong iyon ang mataas na antas ng karunungan at pananaw, na kinatawan ni Prinsipe Jaber Al-Ahmad, Prinsipe Saad Al-Abdullah, pati na rin ang makasaysayang papel ni Prinsipe Sabah Al-Ahmad, na naging punong ministro at ministro ng panlabas na ugnayan, at may malinaw na epekto sa paghikayat ng suporta ng mga Arabo at internasyonal sa katarungang isyu ng Kuwait.

Tumugon ang mundo sa tawag ng karapatan, at tumayo ang mga permanenteng miyembro ng Security Council sa iisang posisyon laban sa agresyong Iraqi sa lupain ng Kuwait, at ito ay napakalinaw pagkatapos ng pagdating ng balita sa mga silid ng Security Council, na nagpulong at naglabas ng Resolusyon Bilang 660, na kung saan kinondena ang pagsalakay at humingi ng agad na pag-urong ng lahat ng mga puwersang Iraqi mula sa Kuwait nang walang anumang kondisyon.

Bilang pagpapatupad sa mga resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa sa Buong Mundo, dumating ang mga puwersang Arabo at internasyonal sa teritoryo ng Saudi Arabia upang bumuo ng internasyonal na koalisyon para sa paglilaya ng Kuwait mula sa mga puwersang mananakop. Sa kabilang banda, lumala ang katigasan at pagkapang-aapi ng dating pamahalaang Iraqi, at gumamit ito ng patakaran ng “burned earth” o sunugin ang lahat; sinunog nito ang 752 na well ng langis at dinestro ang mga mahahalagang pasilidad. Nagpataboy din ito ng mga mina sa lupa at naghukay ng mga kanal na may langis upang hadlangan ang mga pagsisikap sa paglilaya at sanayin ang pinakamalaking pinsala sa kapaligiran at imprastraktura ng Kuwait. Gayunpaman, mas malakas ang determinasyon para sa paglilaya ng Kuwait, at natupad ito noong Pebrero 1991 sa pamamagitan ng Operasyon Bagyo sa Disyerto, na nagdulot ng pagbabalik ng kalayaan at dangal ng Kuwait, at ang pag-ibig ng kanyang watawat na nakataas at kumakaway.

Pagkatapos ng paglilaya, pinatibay ng Kuwait ang isang patakaran sa panlabas na ugnayan na nagkakaiba sa pagitan ng lumang pamahalaang Iraqi at ng kapwa bayan ng Iraq, na nagpapatunay na hindi ito nagtatago ng galit sa isang bayan na napakatuwa, kundi tumayo ito sa kanilang panig sa aspetong pantao at nagbigay ng suporta at tulong mula noong 1993 hanggang sa kasalukuyan, na nagpapakita ng tunay na halaga at matatag na prinsipyo ng Kuwait.

Upang palalimin ang ganitong kapwa na pamamaraan, tinanggap ng Kuwait sa nakalipas na mga taon ang mga bahagi ng mga labi ng mga martir na namatay habang nasa ilalim ng pananakop ng Iraq, pati na rin ang mga bahagi ng arkibo at ari-arian ng Kuwait na kinuha, na isang hakbang na nagpapakita ng pangangailangan ng pinunong pampulitika na isara ang mga nakabigat na isyu sa diwa ng responsibilidad at katarungan.

Maaaring ang pinakamahalagang katangian ng anibersaryong ito — kahit pa masakit — ay hindi ginawa ng Kuwait itong simbolo ng paghihiganti, kundi isang plataporma para sa kapayapaan at pagkakaisa, na nakabatay sa kanyang pamana sa pagkatao at matatag na prinsipyo sa suporta sa katatagan ng rehiyon at pagpapalawak ng mga ugnayan na kapwa sa mga kapwa Arabo, kabilang na ang bayan ng Iraq.

Mananatiling buhay ang alaala ng araw na iyon sa kasaysayan ng bansa sa mga isipan ng mga anak ng Kuwait na nakaranas ng katigasan ng pananakop, at mananatili ring buhay sa mga isipan ng mga anak ng bagong henerasyon na hindi nakaranas ng panahong iyon sa kanilang bayan. Hindi ito simpleng alaala lamang; kundi ito ay isang pagtayo ng respeto sa sakripisyo ng mga martir, katatagan ng mga lumalaban, at katapatan ng isang bayan na hindi yumuko, kundi itinaas ang watawat ng Kuwait upang manatiling aral ito para sa mga susunod na henerasyon at aral sa pagharap sa pang-aapi at pagtatanggol sa mga bayan.

Ngayon, tayo’y nakikitungo sa isang makapangyarihan, ligtas, at marangal na bayan sa ilalim ng pamumuno ng isang matalinong pinuno, kung saan tayo kumukuha ng lakas ng loob upang ipagpatuloy ang paglalakbay, ipasa ang mga aral ng nakaraan sa mga susunod na henerasyon, at baguhin ang panata at katapatan sa ganitong mahal na bayan na laging mananatiling malaya at marangal, na hindi masisira ang kanyang determinasyon at hindi mababagsak ang kanyang watawat.

Sa parehong oras ng ika-36 anibersaryo ng pananakop ng Iraq sa Kuwait, nag-post ang diplomatikong tagapayo ng Pangulo ng United Arab Emirates, Anwar Gargash, sa platform na “X” noong nakaraang araw na “ang kapalaran ng mga bansa sa Cooperation Council ay magkakaisa,” at “walang kaligtasan para sa barkong nagbubuklod sa atin maliban sa pakikipagtulungan, koordinasyon, at pagkakaisa.”

Dagdag niya, “sa ilalim ng mga hamon na nakapaligid sa atin, tila mas mapanghina ang mga aral na ito kaysa sa anumang oras.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓