Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaLokal Ni جورج عاطف

«Kagawaran ng Trabaho»: Pagbaba ng mga labag sa pagtutulak ng tao at mga reklamo

«Kagawaran ng Trabaho»: Pagbaba ng mga labag sa pagtutulak ng tao at mga reklamo
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Pangkalahatang Direktrisa ng Pambansang Ahensya ng Paggawa, si Engr. Rabab Al-Asimi, na patuloy na isinasagawa ng ahensya ang kanyang tungkulin sa paglaban sa krimen ng pagtatraffik ng mga tao sa pamamagita

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Pangkalahatang Direktrisa ng Pambansang Ahensya ng Paggawa, si Engr. Rabab Al-Asimi, na patuloy na isinasagawa ng ahensya ang kanyang tungkulin sa paglaban sa krimen ng pagtatraffik ng mga tao sa pamamagitan ng pagpapatupad ng Estratehikong Plano ng Pambansang Komite sa Paglaban sa Pagtatraffik ng mga Tao. Binanggit niya ang paglunsad ng isang bagong serbisyo na may pangalang “Blughni” (Ipaalam sa Akin) sa pamamagitan ng aplikasyong “Sahel,” na nagbibigay-daan sa mga indibidwal at mga may-ari ng negosyo na mag-ulat anumang kaso na may pag-aalala na ito ay pagtatraffik ng mga tao, habang kinokonsulta ang ganap na pagkapribado ng mga nag-uulat at mga apektado.

Sinabi ni Al-Asimi sa okasyon ng Pandaigdigang Araw ng Paglaban sa Pagtatraffik ng mga Tao na ang layunin ng pagdiriwang na ito ay palakasin ang kamalayan ng lipunan laban sa krimen na ito, ipakilala sa lahat ng miyembro ng lipunan ang kahalagahan ng pag-uulat nito, at linawin ang mga proseso at karapatan na may kinalaman sa mga manggagawa at mga may-ari ng negosyo.

Inilarawan niya na ang ahensya ay isang aktibong miyembro ng komite na pinamumunuan ng Ministro ng Katarungan, at nagpapatupad ng maraming rekomendasyon na nakasaad sa Estratehikong Plano, kabilang ang mga kampanya pang-edukasyon tungkol sa karapatan ng mga manggagawa. Sa mga ito ay kasama ang kampanyang “Ingatan ang Iyong Karapatan,” na naglalatag ng mga simpleng mensahe sa pamamagitan ng mga social media upang ipakilala sa mga manggagawa at mga may-ari ng negosyo ang kanilang mga karapatan at tungkulin.

Dagdag niya na pinadami ng ahensya ang mga inspeksyon upang matiyak ang pagsunod sa mga regulasyon ng merkado ng trabaho, at binago ang mga mekanismo nito noong taong ito, kasabay ng pagpapabuti ng mga serbisyong elektroniko. Ipinaliwanag niya na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga ahensya ng gobyerno, mga institusyon ng sibil na lipunan, mga internasyonal na organisasyon, at ang Silid ng Kalakalan at Industriya ng Kuwait ay nakakatulong sa pag-abot ng mga mensahe pang-edukasyon sa iba’t ibang sektor ng lipunan, lalo na sa mga manggagawa mula sa iba’t ibang bansa at wika, at nagpapalakas sa tagumpay ng mga pagsisikap sa paglaban sa pagtatraffik ng mga tao.

Binanggit niya na ang pagpapadami ng mga inspeksyon sa loob ng higit isang taon ay nakatulong sa pagbaba ng mga paglabag at mga reklamo, bilang resulta ng pagsunod ng mga may-ari ng negosyo at mga manggagawa sa mga batas at regulasyon ng merkado ng trabaho. Kinumpirma niya na ang ahensya ay nakatuon sa pagkamit ng balanse sa pagitan ng karapatan ng manggagawa at ng may-ari ng negosyo, at hinikayat ang parehong panig na sumunod sa batas at magpakita ng pagtrato na may paggalang.

Tungkol sa mga indikasyon ng mga reklamo, inilarawan niya na ang mga ito ay matatag sa ahensya, at idinagdag na ang digital na transisyon ay nagpasimple sa pag-access ng mga manggagawa sa ahensya, at nagpapabilis sa proseso ng paghahain at pagsubaybay ng mga reklamo sa pamamagitan ng elektroniko mula sa kahit saan. Binigyang-diin niya na ang lahat ng mga reklamo, kabilang ang mga isinampa sa pamamagitan ng serbisyong “Blughni,” ay sumusunod sa pinakamataas na antas ng pagkapribado upang mapanatili ang kaligtasan ng mga nag-uulat at mga biktima.

Sa kanyang bahagi, kinumpirma ng Pangalawang Ministro ng Ugnayang Panlabas para sa mga Isyu ng Karapatang Pantao, si Ambasadora Sheikha Jawaher Al-Sabah, na ang Estado ng Kuwait ay taunang nagdiriwang ng Pandaigdigang Araw ng Paglaban sa Pagtatraffik ng mga Tao, batay sa kanyang interes sa pagpapataas ng kamalayan ng lipunan tungkol sa karapatan ng mga manggagawa at pagpapalakas ng mga pambansa at internasyonal na pagsisikap upang harapin ang krimen na ito.

Sinabi niya na ang batas sa paglaban sa pagtatraffik ng mga tao sa Kuwait ay kasalukuyang pinapagsusuri upang masiguro ang karagdagang karapatan para sa mga manggagawa. Binanggit niya na may humigit-kumulang 1.7 milyong manggagawa sa pribadong sektor sa Kuwait, kasama ang mga halos 700,000 na manggagawang bahay, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagtiyak sa kanilang mga karapatan at proteksyon.

Binigyang-diin ni Al-Sabah na ang pangunahing mensahe sa Pandaigdigang Araw ng Paglaban sa Pagtatraffik ng mga Tao ay ang proteksyon sa karapatan ng mga manggagawa, pagkalat ng kamalayan tungkol sa kanilang mga karapatan, oras ng trabaho, at pagtiyak na makakakuha sila ng kanilang sahod sa tamang oras. Idinagdag niya ang kahalagahan ng pagkakaroon ng kanilang mga bank account upang mapagana ang kanilang mga karapatang pang-ekonomiya, lalo na sa ilalim ng desisyon ng Ministeryo ng Kalakalan na magtakda ng hangganan sa paggamit ng pera sa mga transaksyon.

Sa kanyang bahagi, siniguro ni Muhammad Al-Muzaini, direktor ng Pamamahala ng Pampublikong Ugnayan at Impormasyon sa Pangkalahatang Ahensya ng Pwersang Panggawa, ang pangako ng ahensya na palakasin ang kamalayang panglipunan tungkol sa mga panganib ng krimen ng pagtatrafficking ng tao, sa pamamagitan ng pakikilahok sa mga kampanya ng pagpapaliwanag at pagtatayo nito sa mga shopping mall, upang makipag-ugnayan nang direkta sa mga mamamayan at residente, at ipakilala ang mga pagsisikap ng pamahalaan na protektahan ang karapatan ng mga manggagawa at patibayin ang mga prinsipyo ng karapatang pantao sa Estado ng Kuwait.

Ipinaliwanag niya na ang Kuwait ay may kumpletong sistema para sa pagsubaybay at pag-monitor ng mga kaso ng pagtatrafficking ng tao, at pagkuha ng mga legal na hakbang na may parusa laban sa mga nagkakasala, habang inihahambing na ang mga pagsisikap laban sa mga krimeng ito ay nakabase sa malakas na pakikipagtulungan sa pagitan ng Pangkalahatang Ahensya ng Pwersang Panggawa, ng mga Kagawaran ng Loob, Panlabas, at Katarungan, kasama na ang Pambansang Komite Laban sa Pagtatrafficking ng Tao, na nag-aambag sa pagbabawas ng ganitong pangyayari at pagpapanatili ng mababang antas nito.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓